Not for
Reproduction
6
Upper Handle Installation
1
Cut ties on handles.
2
Position upper handle as shown, then install
hardware but do not tighten.
3
Install traction drive control cable to inside of handle.
4
Install auger control cable to outside of handle.
NOTE:
Cable adjusters are set at the factory. No
adjustment is necessary
.
Instalación del manillar superior
1
Retire las amarras para cables del manillar.
2
Coloque el manillar superior como se muestra, luego
instale las piezas metálicas, pero no las apriete.
3
Instale el cable de control de transmisión de tracción.
4
Instale el cable de control de la barrena.
NOTA:
Los ajustadores del cable vienen instalados de
fábrica. No se necesitan ajustes.
Installation de la poignée supérieure
1
Enlever les attaches métalliques des poignée.
2
Positionner la poignée supérieure tel qu’illustré, puis
installer la quincaillerie mais ne pas serrer.
3
Installer le câble de commande d’entraînement de
traction.
4
Installer le câble de commande de la tarière.
REMARQUE :
Les organes de réglage du câble sont
réglés à l’usine. Aucun ajustement est requis
.
en
es
fr
4
3
3
1
2
