Not for
Reproduction
7
5
Raise upper handle as shown.
6
Install hardware. Tighten all four wing knobs securely.
7
Check tension on both
cables. Cables should deflect
slightly with moderate finger pressure. If an
adjustment is needed see the Operator’s Manual.
5
Levante el manillar superior como se muestra.
6
Instale las piezas metálicas. Apriete los cuatro pernos
de mariposa firmemente.
7
Revise la tensión de ambos cables. Los cables se
deberían curvar levemente si ejerce presión
moderada con los dedos. Si se necesita un ajuste,
consulte el Manual del Operador.
5
Soulever la poignée supérieure tel qu’illustré.
6
Installer la quincaillerie. Serrer fermement les quatre
boutons à ailettes.
7
Vérifier la tension sur les deux
câbles. Les câbles
devraient plier légèrement avec une pression
modérée du doigt. Si un ajustement est nécessaire
voir le Manuel d’utilisation.
en
es
fr
5
6
7
