23
Entreiten
Respectez le calendrier d’entretien de la génératrice selon le
nombre d’heures de fonctionnement ou le temps écoulé, le
premier des deux prévalant.
Premier 5 heures
Changer l’huile de moteur
Toutes les 8 heures ou á tous les jours
Nettoyer les débris
Vérifier le niveau d’huile du moteur
Toutes les 100 heures ou 1 fois l’an
Changer le filtre á huile
Changer l’huile á moteur et le filtre
Remplacer la bougie d’allumage
Vérifier le jeu des soupapes
1 fois l’an
Nettoyer le systéme de refroidissement
Vérifier le circuit d’alimentation
Vérifier du systéme d’échappement
Test de fonctionnement du système (simulation de panne
électrique)
Un entretien régulier améliorera la performance et prolongera
la durée de vie de la génératrice. Consultez un détaillant
autorisé au sujet de l’entretien.
Contrôle des émissions
L’entretien, le remplacement ou la réparation des
dispositifs et systèmes antipollution peuvent être effectués
par un établissement de réparation de moteurs hors route
ou par une personne qualifiée.
Pour obtenir un entretien
jTBOTGSBJTxEVEJTQPTJUJGBOUJQPMMVUJPOMFUSBWBJMEPJUÐUSF
effectué par un détaillant autorisé par le fabricant. Voir la
Garantie du dispositif antipollution.
Entretien du générateur
La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments
soumis à l’abus ou à la négligence de l’opérateur. Pour
obtenir la pleine application de la garantie, il faut que
l’opérateur maintienne le système conformément aux
instructions du manuel d’utilisation du moteur.
Certains ajustements devront être faits périodiquement pour
assurer un entretien adéquat de la génératrice.
Il faut effectuer toutes les opérations d’entretien et les
réglages au moins une fois par saison. Suivez les instructions
du Calendrier d’entretien ci-dessus.
L’entretien du générateur consiste à le garder propre et sec.
Faire marcher et remiser l’appareil dans un environnement
propre et sec où celui-là ne sera pas exposé à trop de
poussière, de saleté, d’humidité ou à des vapeurs corrosives.
Les fentes de refroidissement par air du générateur ne
doivent pas être bouchées par de la neige, des feuilles ou
tout autre corps étranger. Afin de prévenir tout dommage à la
génératrice causé par la surchauffe, gardez les entrées et les
sorties de refroidissement du boîtier propres et dégagées en
tout temps.
Vérifiez souvent la propreté de l’appareil et nettoyez ce
dernier lorsque de la poussière, des saletés, de l’huile, de
l’humidité ou d’autres substances étrangères sont visibles sur
sa surface extérieure. Inspectez l’entrée d’air et les ouvertures
de sortie ainsi que la partie extérieure du boîtier pour vous
assurer que la circulation de l’air n’est pas obstruée.
Nous NE RECOMMANDONS PAS d’utiliser un tuyau
d’arrosage pour nettoyer le générateur. L’eau peut entrer dans
le moteur et causer des problèmes.
AVIS
Le traitement inadéquat de la génératrice peut l’endommager
et réduire sa durée de vie utile.
t
N’exposez PAS la génératrice à de l’humidité excessive, à la
poussière, aux saletés ou aux vapeurs corrosives.
t
N’insérez AUCUN objet dans les fentes de refroidissement.
Nettoyez la génératrice comme suit:
1. Sur le tableau de commande, appuyer sur le bouton
OFF
(arrêt).
2. Retirez le fusible de 15 A du tableau de commande.
3. Nettoyez la génératrice lorsque désiré.
t 6UJMJTF[VOMJOHFIVNJEFQPVSOFUUPZFSMFTTVSGBDFT
extérieures.
t 6UJMJTF[VOFCSPTTFËTPJFTEPVDFTQPVSEÏMPHFSMFT
accumulations de saletés, d’huile, etc.
t 6UJMJTF[VOBTQJSBUFVSQPVSSBNBTTFSMFTTBMFUÏTFU
débris.
t 6UJMJTF[VOFGBJCMFQSFTTJPOEBJS QTJBVNBYJNVN
pour souffler les saletés. Inspectez les fentes de
refroidissement et les orifices de la génératrice.
Ces ouvertures doivent demeurer propres et non
obstruées.
4. Réinstallez le fusible de 15 A dans le tableau de
commande.
5. Sur le tableau de commande, appuyer sur le bouton
AUTO
.
AVERTISSEMENT
Les bornes, les cosses ainsi que
tous les accessoires reliés à la batterie contiennent du
plomb et des composés de plomb - produits chimiques
reconnus par l’État de la Californie comme causant des
cancers et d’autres problèmes de reproduction. Nettoyez-
vous les mains après la manipulation.
NOT
for
REPRODUCTION
Summary of Contents for 40375
Page 1: ...Operator s Manual Generator System N O T f o r R E P R O D U C T I O N...
Page 34: ...34 PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK N O T f o r R E P R O D U C T I O N...
Page 35: ...Manual del operario Generador dom stico N O T f o r R E P R O D U C T I O N...
Page 70: ...36 PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK N O T f o r R E P R O D U C T I O N...
Page 71: ...Manuel de l utilisation Groupe lectrog ne N O T f o r R E P R O D U C T I O N...
Page 104: ...Manual No 316793GS Rev N O T f o r R E P R O D U C T I O N...
