background image

Odhazované předměty.

VAROVÁNÍ

Šnek může sebrat předměty a vyhodit je ze žlábku. Sníh nikdy neodhazujte ve
směru chodců, nikomu nedovolujte pohyb před sněhovou frézou. Nedodržení
těchto bezpečnostních pokynů může vést ke smrti či vážnému poranění.

• Při obsluze nebo nastavení či opravách vždy používejte ochranné brýle nebo ochranu

očí, abyste si ochránili oči od cizích předmětů, které mohou být odhozeny z přístroje.

• Vždy dbejte na směr odhazování sněhu. Může dojít k poškození blízkých chodců,

zvířat a budov odhozenými předměty.

• Při práci se sněhovou frézou dávejte pozor na okolí. Přejezd přes předměty jako

kameny, rohožky, noviny, hračky ukryté pod sněhem může vést k jejich vyhození nebo
k ucpání šneka.

• Dávejte si velký pozor při překračování vjezdů, chodníků či silnic.

• Umístění sběrače nastavte tak, aby se nedotýkal štěrku nebo povrchu z rozbitých

kamenů.

• Se sněhovou frézou nikdy nepracujte poblíž sklem ohrazených prostor, automobilů,

oken a podobných bez toho, abyste nejdříve upravili úhel odpadového nosníku.

• Seznamte se s místem, kde sněhovou frézu plánujete používat. Označte hranice

chodníků a vjezdů.

Děti

VAROVÁNÍ

Jestliže si obsluha neuvědomí přítomnost dětí, může dojít k tragickým nehodám.
Děti jsou často přitahované k jednotce a k její činnosti. Nikdy se nedomnívejte,
že děti zůstanou tam, kde jste je naposledy viděli.

• Při provozu udržujte děti mimo pracovní oblast. Zařízení často přitahuje děti. Mějte

na paměti všechny přítomné osoby.

• Dávejte pozor a jednotku vypněte, jestliže se poblíž objeví děti.

• Nikdy nedovolte, aby s přístrojem zacházely děti.

• Jestliže se blížíte do zatáček, kde nevidíte, ke keřům, stromům nebo jiným předmětům,

které omezují vaši viditelnost, dávejte prosím zvýšený pozor. Mohou tam být děti.

Bezpečnost motoru

VAROVÁNÍ

Bezpečný provoz sněhové frézy si vyžaduje řádnou péči a údržbu motoru.
Nedodržení bezpečnostních pokynů v tomto návodu může vést ke smrti či
vážnému poranění.

• Před nastartováním motoru vyřaďte rychlosti a přejděte do neutrálu.

• Před začátkem odklízení sněhu vyčkejte, než se motor přizpůsobí venkovní teplotě.

• Používejte prodlužovací kabely a přípojky, které jsou specifikované výrobcem pro

všechny jednotky s elektrickými motory nebo elektrickým startovacím motoru.

• Pro všechny sněhové frézy s elektrickými motory či elektrickými startéry používejte

uzemněnou zástrčku se třemi vidlicemi.

VAROVÁNÍ

Riziko zpětného rázu

Rychlé stažení startovacího kabelu zatáhne vaši ruku nebo paži směrem k motoru
rychleji, než můžete spustit držení kabelu. Může to vést k zlomeninám,
pohmožděninám či odřeninám.

Při startování motoru za startovací kabel táhněte pomalu, až ucítíte odpor, aby
se předešlo zpětnému tlaku, pak zatáhněte rychle.

Oxid uhelnatý

VAROVÁNÍ

Z motoru vychází oxid uhelnatý (bezbarvý nezapáchající otravný plyn).

Vdechování oxidu uhelnatého může vést k nevolnostem, mdlobám nebo smrti.

• Motor startujte a provozujte venku.

• Motor nespouštějte uvnitř, i když jsou otevřená okna nebo dveře.

Zdroj vzplanutí

VAROVÁNÍ

Startování motoru vede k jiskrám.

Jiskry mohou zapálit blízké hořlavé plyny.

Může dojít k požáru nebo explozi.

• Jestliže je v oblasti únik zemního plynu nebo LPG, nespouštějte motor.

• Nepoužívejte stlačené startovací tekutiny, protože jejich páry jsou hořlavé.

Horké povrchy

VAROVÁNÍ

Provoz motoru vede ke tvorbě tepla. Části motoru, zvláště tlumič, budou velice
horké.

Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k vážným popáleninám při
kontaktu.

• Nedotýkejte se horkého motoru nebo tlumiče. Před dotykem vyčkejte, až tlumič,

cylindry motoru a lopatky motoru vychladnou.

• Odpad odstraňte z tlumiče a oblasti cylindru.

• Namontujte zachycovač jisker a udržujte ho v dobrém stavu, jestliže frézu budete

používat na povrchu pokrytém stromy, trávou nebo křovím.

USA modely:

Použití či provoz motoru v či poblíž lesů, křovin či travnatých ploch bez

toho, aby výfuk měl lapač jisker v souladu s platnými místními a státními zákony, je
porušením Veřejného pořádku pro stát Kalifornii číslo 4442. Jiné státy či federální
oblasti mohou mít podobné zákony.

Údržba a skladování

VAROVÁNÍ

Tuto sněhovou frézu je nutno řádně udržovat, aby se zajistil bezpečný provoz a
výkon. Nedodržení bezpečnostních pokynů v tomto návodu může vést ke smrti
či vážnému poranění.

• Při provádění jakékoli údržby či jakýchkoli oprav sněhové frézy VYPNĚTE motor,

vyčkejte, až se zastaví veškeré pohyblivé části a vyndejte klíč zapalování, aby se
předešlo náhodnému nastartování motoru.

• Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a jiné části, zda jsou správně utažené, abyste

se ujistili, že sněhová fréza je v bezpečném pracovním stavu.

• Matice a šrouby udržujte utažené a sněhovou frézu udržujte v dobrém stavu.

• Nikdy neměňte bezpečnostní zařízení. Jejich řádnou funkci pravidelně kontrolujte a,

jestliže řádně nefunguje, proveďte nutné opravy.

• Součástky jsou předmětem opotřebování, poškození nebo zhoršení časem. Součástky

často kontrolujte a nahraďte je doporučenými součástkami, jestliže je to nutné.

• Pravidelně kontrolujte funkci ovládání. Jestliže je to nutné, opravte a proveďte servis.

• Při provádění oprav používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem či ekvivalent.

• Při všech nastaveních a úpravách vždy dodržujte výrobní specifikace.

• Pro větší servis a opravy by měla být používána pouze schválená servisní centra.

• Používejte pouze nástavce a doplňky schválené výrobcem (jako závaží na kola,

protiváhu nebo kabiny).

• Nikdy se nepokoušejte provést žádné změny, zatímco běží motor (kromě těch případů,

kdy to doporučil výrobce).

• Jestliže má být fréza uložená po delší dobu, vždy překontrolujte důležité údaje v návodu

k obsluze.

Bezpečnostní štítky

Před provozem vaší jednotky si přečtěte bezpečnostní štítky. Upozornění a varování jsou
pro vaši bezpečnost. Aby se předešlo poranění či poškození sněhové frézy, porozumějte
těmto bezpečnostním štítkům a dodržujte je.

VAROVÁNÍ

Jestliže budou jakékoli bezpečnostní štítky opotřebované, poškozené či nečitelné, od
vašeho místního prodejce si objednejte náhradní.

14

Summary of Contents for 1695856

Page 1: ......

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2...

Page 3: ...13 14 15 16 17 18 19 3...

Page 4: ...icates a hazard which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE addresses practices not related to personal injury 2 Stage Snowthrower Hazard Symbols Meaning Symbol Meaning Symbol...

Page 5: ...possible then refuel such equipment on a trailer with a portable container rather than from a gasoline dispenser nozzle Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening a...

Page 6: ...can cause nausea fainting or death Start and run the engine outdoors Do not run the engine in an enclosed area even if doors and windows are open Ignition Source WARNING Starting the engine creates sp...

Page 7: ...egularly using the safety system tests listed If the unit fails to operate as described DO NOT operate it See your authorized dealer for service immediately Test 1 Auger Impeller Control With the engi...

Page 8: ...hrowing objects that could injure bystanders or cause damage to buildings Be sure the operating area is clear of bystanders Never direct the discharge toward anyone or toward buildings or cars 1 Start...

Page 9: ...mmon cause of injury associated with snowthrowers Turn the engine OFF wait for all moving parts to stop and remove the engine key before performing any maintenance or repairs WARNING Thrown objects ha...

Page 10: ...Please have your authorized dealer perform this maintenance Traction Cable Inspection The cables are adjusted at the factory and no adjustment should be necessary However if the cables have become str...

Page 11: ...t work remote manual See authorized dealer Traction control out of adjustment Drive fails to move snowthrower at slow speeds Set key to ON position Key is in OFF position Engine fails to start Press p...

Page 12: ...ti i v n mu poran n UPOZORN N ukazuje na postupy kter nejsou spojeny s poran n m osob Zna ky rizik dvoustup ov sn hov fr zy V znam Zna ka V znam Zna ka P ed provozem i servisem jednotky si p e t te n...

Page 13: ...benz nu Udr ujte kontakt mezi n levkou a okrajem n dr e nebo otvorem n doby do t doby ne je tankov n ukon eno Nepou vejte uzamykateln adapt ry Bezpe n vra te zp t palivovou z tku a p ed startov n m mo...

Page 14: ...otor startujte a provozujte venku Motor nespou t jte uvnit i kdy jsou otev en okna nebo dve e Zdroj vzplanut VAROV N Startov n motoru vede k jiskr m Jiskry mohou zap lit bl zk ho lav plyny M e doj t k...

Page 15: ...osti obsluhy p i pou v n jednotky Pravideln kontrolujte provoz t chto syst m s pou it m uveden ch test bezpe nostn ch syst m Jestli e jednotky nepracuje tak jak je uvedeno NEPOU VEJTE ji Okam it konta...

Page 16: ...n okna nebo dve e VAROV N Nebezpe odhazovan ch p edm t Tento stroj je schopn odhazovat p edm ty kter by mohly poranit pobl stoj c osoby i zp sobit kody budov m Ujist te se e na pracovn plo e nejsou dn...

Page 17: ...dr bu i opravy VYPN TE motor vy kejte a se pohybliv sti zastav a pak vyndejte kl motoru VAROV N Nebezpe odhazovan ch p edm t P edm ty jako kameny t rk nebo jin odpad mohou po odhozen nekem let t takov...

Page 18: ...ely byly upraveny v tov rn a nem la by b t nutn jejich dal prava Jestli e se v ak kabely nat hnou i propad vaj bude nezbytn prava K t to prav pros m kontaktujte autorizovan ho prodejce prava emenu tra...

Page 19: ...v studen ho motoru Ventil p eneste do OTEV EN polohy Palivov ventil kde je je v ZAV EN poloze Napl te palivovou n dr Do lo palivo Syti zapn te plyn nastavte na RYCHLE Syti je ve VYPNUT poloze se stude...

Page 20: ...hin deren Nichtvermeidung zu leichten bis mittelschweren Verletzungen f hren k nnte HINWEIS bezieht sich auf Praktiken die keine Verletzungsgefahr in sich bergen Gefahrensymbole f r eine Zweistufen S...

Page 21: ...hten Sie auf verborgene Gefahren und Verkehr Lassen Sie die Maschine nach der Schneer umung einige Minuten laufen um ein Einfrieren des Sammlers Gebl serades zu verhindern Handhabung des Kraftstoffs W...

Page 22: ...fahren wie z B Schotter Fu abtreter Zeitungen Spielsachen und Steine dann k nnen diese durch den Auswurfkanal geschleudert werden oder die Schnecke blockieren Gehen Sie u erst vorsichtig vor wenn Sie...

Page 23: ...den Verwenden Sie nur die vom Hersteller zugelassenen Anbau und Zubeh rkomponenten wie Radgewichte Ausgleichsgewichte oder F hrerh user Versuchen Sie niemals jegliche Einstellungen bei laufendem Motor...

Page 24: ...Beschreibung Symbol Anordnung Schalter f r die Auswurfschachtdrehung elektrisch sofern vorhanden Wird f r die Drehung des Auswurfkanals nach links oder rechts verwendet E Free Hand Steuerung Nach der...

Page 25: ...Lassen Sie den Hebel los um die Schnecke anzuhalten 6 Dr cken Sie den Fahrantriebs Free Hand Hebel F G vollst ndig durch und halten Sie ihn um den Fahrantrieb einzukuppeln und die Schneefr se zu bewe...

Page 26: ...en den vorderen Teil der Schneefr se an Stellen Sie f r die Schneer umung auf befestigten Oberfl chen z B befestigte Einfahrten oder Fu g ngerwege die Gleitkufen nach oben um den vorderen Teil der Sch...

Page 27: ...it Motor l Wenn eine Fettpresse dargestellt ist schmieren Sie mit Lithiumfett Schmierung der Sechskantwelle und der Kette Die Sechskantwelle und die Antriebsketten m ssen in den in der Wartungstabelle...

Page 28: ...ftdruck variiert je nach Reifenhersteller Eine gute Faustregel ist das Aufpumpen des Reifens bis zum maximalen Luftdruck der auf der Seitenwand des Reifens aufgepr gt ist Fehlersuche und Behebung Tabe...

Page 29: ...Steuerseilzug einstellen Siehe Wartungsabschnitt in dieser Bedienungsanleitung Fr swerksteuerungsseilzug ist nicht richtig angepasst Scherbolzen ersetzen Siehe Wartungsabschnitt in dieser Bedienungsan...

Reviews: