Brew Monk 057.700.30 Instruction Manual Download Page 109

Page: 109 / 134

109

Bruksanvisning for Brew Monk -

5. Tekniske spesifikasjoner

6. Elektrisk krets

Modellnr.:

057.700.30

Volum:

40 liter til toppen,

30 liter til MAKS-linjen

Spenning:

220 V-240 V

Effekt:

2500 W

Frekvens:

50 Hz/60 Hz

Modellnr.:

057.700.50

Volum:

52 liter til toppen,

45 liter til MAKS-linjen

Spenning:

220 V-240 V

Effekt:

3000 W

Frekvens:

50 Hz/60 Hz

Summary of Contents for 057.700.30

Page 1: ... de uso p 62 Gebrauchsanweisung p 38 Instrukcja obsługi p 86 Brugervejledning p 110 Bruksanvisning p 122 Manuel d utilisation p 14 Instruction manual p 26 Instruções de funcionamento p 74 Istruzioni d uso p 50 Bruksanvisning p 98 INSTRUCTION MANUAL BREW MONK Item N 057 700 30 057 700 50 ...

Page 2: ...1 8 2 9 5 12 3 10 6 13 4 11 7 Bedankt voor het kopen van de Brew Monk Controleer met behulp van de afbeelding en tabel hierboven of jouw Brew Monk compleet is Neem contact op met de verkoper als er iets ontbreekt Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en neem de volgende informatie in acht om schade te voorkomen Eventuele defecten die worden veroorzaakt door het nalaten van de voorschriften en vo...

Page 3: ...horizontale positionering is vereist om de vloeistof tijdens het brouwproces te kunnen verpompen Vermijd onstabiele oppervlakken Het apparaat mag tijdens het brouwproces niet worden verplaatst De hendels zijn enkel bedoeld om het apparaat te vervoeren wanneer het leeg is Het is zeer belangrijk om kinderen en dieren uit de buurt van het apparaat te houden terwijl het in gebruik is Denk eraan dat ko...

Page 4: ...nden afsluit Sluit de blauwe klep en schakel de pomp altijd uit voordat je de gebogen pijp 11 verwijdert Laat de pomp niet lopen tijdens het koken van het wort Het is niet raadzaam om de pomp te gebruiken om het wort na afkoelen te verpompen aangezien er geen filter zit op de pompinlaat Hierdoor kan brouwafval terechtkomen in de pomp en mogelijk het systeem blokkeren en beschadigen 2 2 Bazookafilt...

Page 5: ...roefdraadaansluiting E door de onderste filterschijf B en bevestig ze met de moer D Stap 3 Bevestig de 2 hendels C aan de bovenste filterschijf A Stap 2 Je kunt de overlooppijp afstellen naargelang de aanbevolen hoeveelheid mout voor jouw recept Verstel hiervoor de uitschuifbare pijp E naar de gewenste hoogte ...

Page 6: ...spoeltijd op 5 min en het vermogen POWER op 2000 W 7 Voeg reinigingsmiddel toe PBW Five Star 8 Druk op Start 9 Open de blauwe kogelkraan en schakel de pomp in voor de installatie van de gebogen pijp zie 2 1 10 Wanneer het programma is voltooid schakel je de pomp uit en laat je het warme water weglopen met behulp van de kogelkraan 3 11 Het hete water kun je gebruiken om de bazookafilter 12 moutpijp...

Page 7: ...7 Gebruiksaanwijzing Brew Monk NL 2 5 Programma s instellen BLANK PAGE ...

Page 8: ...de timer te activeren Druk tegelijk op de knoppen en tot C1 F1 op het display wordt weergegeven Het temperatuurcorrectiebereik gaat van 10 C tot 10 C of 50 F tot 50 F 5 Wanneer je op MANUAL PAUSE drukt tijdens het opwarmen gaat het display terug naar de instelpagina Je kunt TEMP POWER en TIMER aanpassen en vervolgens opnieuw op MANUAL PAUSE drukken om de nieuwe instellingen te bevestigen 6 Druk 5 ...

Page 9: ...tot en met 9 worden ingesteld zoals stap 1 en 2 Voor elke stap 3 9 druk je op AUTO om te bevestigen en naar de volgende stap te gaan 4 Wanneer TEMP is ingesteld op 100 C verandert deze automatisch van MAISCHEN naar BOILING 5 Zo stel je een hopherinnering in tijdens het kookproces Nadat je TEMP TIMER en POWER hebt ingesteld voor het koken druk je op AUTO Stel de tijd voor hop 1 in met behulp van en...

Page 10: ... druk je op STOP tot BLANK PAGE verschijnt Schakel de machine niet uit Volg de onderstaande stappen om je gegevens op te slaan 2 Druk op MANUAL om naar de handmatige instelpagina te gaan Druk vervolgens 5 seconden lang op MANUAL en laat los Je kunt de laatste instellingen in handmatige en automatische modus opslaan Je hoort een geluidssignaal belgerinkel wanneer de instellingen zijn opgeslagen 3 S...

Page 11: ...n te stellen Druk op START om de opwarming te starten Als je de hopherinnering wilt overslaan druk je opnieuw op START De machine begint op te warmen Druk 5 seconden lang tegelijkertijd op POWER en TIMER in BLANK PAGE om naar de receptselectie te gaan Druk op of om een recept te selecteren Druk op START STOP om het gekozen recept te bevestigen en in te voeren op BLANK PAGE Schakel de machine niet ...

Page 12: ... 4 Problemen oplossen 1 Vastzittende ingrediënten in de pomp A Spoel de pomp door een slang aan te sluiten op de gebogen pijp B Haal de pomp uit elkaar om de ingrediënten te verwijderen 2 Machine kan 100 C niet bereiken A Dek af met deksel gedurende 1 tot 2 minuten B Voer een temperatuurcorrectie uit 3 C1 temperatuurcorrectie graden Celsius A Druk tegelijkertijd op en om naar instelling voor C1 te...

Page 13: ...it Artikelnr 057 700 30 Inhoud 40 liter tot bovenkant 30 liter tot aan MAX lijn Spanning 220 V 240 V Vermogen 2500 W Frequentie 50 Hz 60 Hz Artikelnr 057 700 50 Inhoud 52 liter tot bovenkant 45 liter tot aan MAX lijn Spanning 220 V 240 V Vermogen 3000 W Frequentie 50 Hz 60 Hz ...

Page 14: ...res à tamis réglables en inox Accessoires 1 8 2 9 5 12 3 10 6 13 4 11 7 Merci d avoir choisi le Brew Monk Veuillez vérifier à l aide des illustrations et du tableau ci dessus que votre Brew Monk est complet Si l un des composants venait à manquer contactez votre revendeur Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et tenir compte des informations que vous y trouverez afin d éviter d endommager l...

Page 15: ...s et peut peser jusqu à 40 kg 30 litres Brew Monk 50 kg 50 litres Brew Monk La position horizontale constitue une condition préala ble au pompage de transfert durant le processus de brassage Évitez toute surface instable Ne déplacez pas l appareil durant le processus de brassage Les poignées ne doivent servir qu au transport de l appareil vide Il est crucial de garder l appareil hors de portée des...

Page 16: ...ez la pompe lorsque vous fermez la valve bleue durant plus de 5 secondes Fermez toujours la valve bleue et éteignez la pompe avant de retirer le tuyau courbé 11 N allumez pas la pompe durant l ébullition du moût La pompe n étant pas équipée d un filtre il est déconseillé de l utiliser pour pomper le moût après le refroidissement Les résidus de brassage risqueraient d entrer dans la pompe et pourra...

Page 17: ...iletage mâle E à travers le tamis à malt inférieur B et fixez le avec l écrou D Étape 3 Connectez les 2 poignées C au tamis à malt supérieur A Étape 2 Vous pouvez adapter le tuyau de trop plein en fonction de la quantité de malt recommandée pour votre recette Pour cela réglez le tuyau télescopique E à la hauteur souhaitée ...

Page 18: ...de ces paramètres 7 Ajoutez du produit de nettoyage PBW Five Star 8 Appuyez sur START 9 Ouvrez le robinet à boule bleu et allumez la pompe pensez à installer le tuyau courbé voir point 2 1 10 Une fois la programmation terminée éteignez la pompe et videz l eau chaude à l aide du robinet à boule 3 11 L eau chaude peut être utilisée pour nettoyer le filtre bazooka 12 la cuve à malt 8 et les filtres à...

Page 19: ...19 Mode d emploi Brew Monk FR 2 5 Réglage des programmes BLANK PAGE ...

Page 20: ...écran affiche le symbole C1 F1 La plage de correction de la température est comprise entre 10 C et 10 C ou entre 50 F et 50 F 5 Lorsque vous appuyez sur MANUAL PAUSE pendant que l appareil chauffe l écran affiche à nouveau la page de modification Vous pouvez modifier la température TEMP la puissance POWER et la minuterie TIMER et ensuite appuyer à nouveau sur MANUAL PAUSE pour confirmer L appareil...

Page 21: ... 2 Pour chaque étape 3 9 appuyez sur AUTO afin de confirmer et passez à l étape suivante 4 Une fois la température TEMP réglée sur 100 C le mode MASHING empâtage passe automatiquement au mode BOILING ébullition 5 Programmation d un rappel pour l ajout de houblon durant le processus d ébullition après avoir réglé la température TEMP la minuterie TIMER et la puissance POWER pour l ébullition appuyez...

Page 22: ...sur STOP jusqu à atteindre BLANK PAGE Ne pas éteindre l appareil Suivez les étapes suivantes pour l enregistrement 2 Appuyez sur MANUAL pour atteindre la page de modification appuyez ensuite sur MANUAL durant 5 secondes et puis relâchez la touche Il est possible d enregistrer le dernier réglage des modes manuel et auto Un signal sonore sonnerie indique que l enregistrement a été correctement effec...

Page 23: ...sur TIMER pour programmer le second rappel d ajout de houblon Appuyez sur START pour démarrer le chauffage Si vous souhaitez passer la programmation de ce rappel appuyez à nouveau sur START pour que l appareil commence à chauffer Dans BLANK PAGE appuyez simultanément sur POWER et TIMER pendant 5 secondes afin d accéder au mode de sélection de recettes Appuyez sur et pour sélectionner une recette A...

Page 24: ...s la pompe A Rincez la pompe en reliant un tuyau d arrosage au tuyau courbé B Démontez la pompe afin d enlever les ingrédients 2 L appareil n atteint pas 100 C A Placez le couvercle sur l appareil pendant 1 à 2 minute s B Modifiez la température afin de la corriger 3 C1 Température en degrés centigrades A Appuyez simultanément sur et et accédez aux paramètres de correction de température C1 La pla...

Page 25: ... 40 litres jusqu au bord 30 litres jusqu à la ligne MAX Tension 220 V 240 V Puissance 2500 W Fréquence 50 Hz 60 Hz N d article 057 700 50 Capacité 52 litres jusqu au bord 45 litres jusqu à la ligne MAX Tension 220 V 240 V Puissance 3000 W Fréquence 50 Hz 60 Hz Mode d emploi Brew Monk FR ...

Page 26: ...ries 1 8 2 9 5 12 3 10 6 13 4 11 7 Thank you for purchasing the Brew Monk Please verify using the picture and table above if your Brew Monk is complete Contact your reseller should you be missing any components Please read this manual carefully and take heed of the following information to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are n...

Page 27: ... moved during the brewing process The handles are only meant for transporting the device in an empty state It is imperative to keep children and animals away from the device while it is in operation Remember boiling water is very dangerous Always clean all the parts of your brewing equipment hygiene is imperative to get good brewing results Before use it is advisable to heat a quantity of hot wate...

Page 28: ...fter cooling as there is no filter on the pump inlet This can cause brew debris to enter the pump potentially blocking and damaging the system 2 2 Bazooka Filter Assembly Attach the bazooka filter 12 on the male thread inside the Brew Monk using the connector and screw the bazooka filter on see pictures below 2 3 Overflow Pipe Assembly 2 3 1 Malt Pipe Assembly Outside the Brew Monk Step 1 Place ma...

Page 29: ... 2 You can adapt the overflow pipe according to the amount of malt recommended for your recipe For that adjust the telescopic pipe E to the desired height 2 3 1 Malt Pipe Assembly Outside the Brew Monk Step 1 Place male thread connector E through bottom malt screen B and attach with the nut D ...

Page 30: ...leaning agent PBW Five Star 8 Press start 9 Open the blue ball valve and switch on the pump be aware to install the curved pipe see 2 1 10 When programme is done switch off the pump and dispose of the hot water using the ball valve 3 11 The hot water can be used to clean the bazooka filter 12 malt pipe 8 and filter screens 7 in the sink You are now ready to use the Brew Monk 2 3 2 Filling the Malt...

Page 31: ...31 Instruction Manual Brew Monk EN 2 5 Programme Setting BLANK PAGE ...

Page 32: ... case please put the cover on for 1 2 min to achieve 100 C on the display If the machine starts to boil but shows a lower temp on the display make the following adjustment to set the temp at 100 C and trigger the timer Press and button together until the display shows the C1 F1 sign Temperature correction range is from 10 C to 10 C or 50 F to 50 F 5 When you press the MANUAL PAUSE button during he...

Page 33: ... reminder in boiling process After setting the TEMP TIMER and POWER for boiling press AUTO Set time for hop 1 using and Press TIMER button for 2nd 3rd hop reminder For example 60 minutes boiling and after 10 minutes first hop addition the hop reminder TIMER should be 50 minutes 6 When you have entered the required steps up to 9 press the START button to confirm the above step settings The brewing ...

Page 34: ...l the data you need in auto mode press STOP button until BLANK PAGE Please do not switch off the machine Follow the steps below for recording 2 Press MANUAL button to enter manual edit page then press MANUAL button 5 seconds long then release it You can record the last manual and auto mode setting There is an audio signal ringing bell for successful recording 3 Switch off on the machine then press...

Page 35: ...inder Press START button to start heating If you want to skip the hop reminder setting press START again machine starts to heat Press POWER TIMER simultaneously for 5 seconds in BLANK PAGE to enter into recipe selection mode Press or for recipe selection Press START STOP to confirm the chosen recipe and enter into BLANK PAGE Please do not switch off the machine Press AUTO PAUSE button to enter cho...

Page 36: ...o not plug it in when not in use 4 Trouble shooting tips 1 Ingredients stuck in the pump A Flush the pump by connecting a hose to the curve pipe B Dismantle the pump to remove the ingredients 2 Failing to reach 100 C A Put cover on for 1 to 2 minutes B Perform temperature correction 3 C1 degree centigrade temperature correction A Press and at the same time enter into C1 temperature correction sett...

Page 37: ...00 30 Volume 40 litre to top 30 litre to MAX line Voltage 220 V 240 V Power 2500 W Frequency 50 Hz 60 Hz Model No 057 700 50 Volume 52 litre to top 45 litre to MAX line Voltage 220 V 240 V Power 3000 W Frequency 50 Hz 60 Hz Instruction Manual Brew Monk EN ...

Page 38: ...handbuch Brew Monk Vielen Dank für den Kauf des Brew Monk Überprüfen Sie bitte anhand des Bildes und der Tabelle oben ob Ihr Brew Monk vollständig ist Bitte wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler wenn Teile fehlen sollten Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und beachten Sie die folgenden Informationen um Schäden zu vermeiden Ein Mangel der durch die Nichtbeachtung der im Bedienungshan...

Page 39: ...ew Monk 50 kg 50 Liter Brew Monk wiegen Die horizontale Positionierung ist Voraussetzung für das Transferpumpen während des Brauprozesses Vermeiden Sie eine instabile Oberfläche Das Gerät darf während des Brauprozesses nicht bewegt werden Die Griffe sind nur für den Transport des Gerätes in leerem Zustand gedacht Kinder und Tiere sind unbedingt vom Gerät fern zu halten während es in Betrieb ist De...

Page 40: ... immer das blaue Ventil und schalten Sie die Pumpe aus bevor Sie das Bogenrohr 11 entfernen Lassen Sie die Pumpe nicht laufen während die Bierwürze kocht Es wird nicht empfohlen die Pumpe zum Pumpen der Bierwürze nach dem Abkühlen zu verwenden da kein Filter am Pumpeneingang vorhanden ist Dies kann dazu führen dass Brauablagerungen in die Pumpe eindringen wodurch das System blockiert und beschädig...

Page 41: ...estecker E durch den unteren Malzschirm B und befesti gen Sie ihn mit der Mutter D Schritt 3 Schließen Sie die 2 Griffe C an den oberen Malzschirm A an Schritt 2 Sie können das Überlaufrohr entsprechend der für Ihr Rezept empfohlenen Malzmenge anpassen Stellen Sie dafür das herausziehbare Rohr E auf die gewünschte Höhe ein ...

Page 42: ...smittel PBW Five Star hinzu 8 Drücken Sie Start 9 Öffnen Sie den blauen Kugelhahn und schalten Sie die Pumpe ein beachten Sie dass das Bogenrohr montiert sein muss siehe 2 1 10 Wenn das Programm fertig ist schalten Sie die Pumpe aus und lassen Sie das heiße Wasser mit dem Kugelhahn 3 ablaufen 11 Das heiße Wasser kann zum Reinigen des Bazooka Filters 12 des Malzrohrs 8 und der Filterscheiben 7 in d...

Page 43: ...43 Bedienungshandbuch Brew Monk DE 2 5 Programmeinstellung LEERE SEITE ...

Page 44: ...itig die Tasten und bis das Display das Zeichen C1 F1 anzeigt Der Temperaturkorrekturbereich liegt bei 10 C bis 10 C oder 50 F bis 50 F 5 Wenn Sie während des Aufwärmens die Taste MANUAL PAUSE drücken kehrt das Display zur Bearbeitungsseite zurück Sie können TEMP POWER TIMER bearbeiten Drücken Sie dann zur Bestätigung erneut die Taste MANUAL PAUSE und die Maschine folgt den neuen Einstellungen 6 D...

Page 45: ...eite Schritt Einstellung ein Die Schritte 3 bis 9 werden wie der erste und zweite Schritt eingestellt Für jeden Schritt 3 9 drücken Sie die Taste AUTO zur Bestätigung und gehen dann zum nächsten Schritt 4 Sobald TEMP auf 100 C eingestellt ist wird automatisch von MASHING Maischen zu BOILING Kochen gewechselt 5 Hopfenerinnerung beim Kochvorgang einstellen Nach dem Einstellen von TEMP TIMER und POWE...

Page 46: ...int Bitte schalten Sie die Maschine nicht aus Folgen Sie den unten stehenden Schritten für die Speicherung 2 Drücken Sie die Taste MANUAL um die manuelle Bearbeitungsseite aufzurufen Drücken Sie dann die Taste MANUAL für 5 Sekunden und lassen Sie die Taste dann los Sie können die letzte Einstellung im manuellen und automatischen Modus speichern Es ertönt ein Signal Klingelton wenn sie erfolgreich ...

Page 47: ...ellen Drücken Sie die Taste START um mit dem Aufwärmen zu beginnen Wenn Sie die Einstellung der Hopfenerinnerung übersprin gen möchten drücken Sie erneut START und die Maschine beginnt sich aufzu wärmen Drücken Sie POWER TIMER gleichzeitig für 5 Sekunden auf BLANK PAGE um in den Rezeptauswahlmodus zu gelangen Drücken Sie oder für die Rezeptauswahl Drücken Sie START STOP um das gewählte Rezept zu b...

Page 48: ...er Pumpe festsitzende Rückstände A Spülen Sie die Pumpe indem Sie einen Schlauch an das Bogenrohr anschließen B Demontieren Sie die Pumpe um die Rückstände zu entfernen 2 100 C werden nicht erreicht A Legen Sie die Abdeckung 1 bis 2 Minuten auf das Gerät B Führen Sie eine Temperaturkorrektur durch 3 C1 Grad Celsius Temperatur korrektur A Durch gleichzeitiges Drücken von und gelangen Sie zur Einste...

Page 49: ...odellnr 057 700 30 Inhalt 40 Liter bis oben 30 Liter bis zur Maximallinie Spannung 220 V 240 V Anschlussspannung 2500 W Frequenz 50 Hz 60 Hz Modellnr 057 700 50 Inhalt 52 Liter bis oben 45 Liter bis zur Maximallinie Spannung 220 V 240 V Anschlussspannung 3000 W Frequenz 50 Hz 60 Hz ...

Page 50: ... 6 13 4 11 7 IT Manuale d istruzioni Brew Monk Grazie per aver acquistato Brew Monk Osservando le immagini e la tabella sopra riportate verificare se Brew Monk è completo Contattare il proprio rivenditore nel caso in cui manchino alcuni componenti Leggere attentamente il presente manuale e prestare attenzione alle seguenti informazioni per evitare danni Ogni danno causato dalla mancata osservanza ...

Page 51: ... il processo di birrificazione il posizionamento orizzontale costituisce un prerequisito per il trasferimento di liquidi mediante la pompa Evitare le superfici instabili Il dispositivo non deve essere spostato durante il processo di birrificazione Le maniglie servono solo per il trasporto del dispositivo da vuoto È obbligatorio tenere lontani bambini e animali dal dispositivo mentre questo è in fu...

Page 52: ... Chiudere sempre la valvola blu e spegnere la pompa prima di rimuovere il tubo curvo 11 Non azionare la pompa durante l ebollizione del mosto Si sconsiglia di utilizzare la pompa per pompare il mosto dopo averlo raffreddato poiché non vi è alcun filtro all ingresso della pompa Ciò può provocare l ingresso all interno della pompa dei residui della birrificazione che potrebbero bloccare e danneggiar...

Page 53: ...cordo con filettatura maschio E nel vaglio per malto inferiore B e fissarlo con il dado D Fase 3 Collegare 2 maniglie C al vaglio per malto superiore A Fase 2 Il tubo di troppopieno può essere adattato in base alla quantità di malto consigliata per la ricetta A tale scopo regolare il tubo telescopico E all altezza desiderata ...

Page 54: ...ente PBW Five Star 8 Premere Start avvio 9 Aprire la valvola a sfera blu e accendere la pompa assicurarsi di installare il tubo curvo vedere 2 1 10 Quando il programma è completato spegnere la pompa ed eliminare l acqua calda utilizzando la valvola a sfera 3 11 L acqua calda può essere usata per pulire il filtro bazooka 12 il cilindro per malto 8 e i vagli di filtraggio 7 nel lavello Ora Brew Monk...

Page 55: ...55 Manuale d istruzioni Brew Monk IT 2 5 Impostazione dei programmi BLANK PAGE ...

Page 56: ...santi e finché sul display non viene visualizza to il segno C1 F1 L intervallo di correzione della temperatura è compreso tra 10 C e 10 C o tra 50 F e 50 F 5 Quando si preme il pulsante MANUAL PAUSE durante il riscaldamento il display ritorna alla pagina di modifica È possibile modificare i parametri TEMP POWER e TIMER quindi premere nuovamente il pulsante MANUAL PAUSE per confermare La macchina l...

Page 57: ... e la seconda fase Per ciascuna fase da 3 a 9 premere il pulsante AUTO per confermare e passare alla fase successiva 4 Una volta che la temperatura TEMP è impostata a 100 C la macchina passa automaticamente dalla fase di ammostamento MASHING alla fase di ebollizione BOILING 5 Impostazione del promemoria di aggiunta luppolo nel processo di ebollizione dopo aver impostato i parametri TEMP TIMER e PO...

Page 58: ...ante STOP finché non viene visualizzata la BLANK PAGE Non spegnere la macchina Seguire i passaggi seguenti per memorizzare i dati 2 Premere il pulsante MANUAL per entrare nella pagina di modifica manuale quindi tenere premuto MANUAL per 5 secondi e infine rilasciarlo In questo modo è possibile memorizzare le ultime impostazioni in modalità automatica e manuale Un segnale acustico scampanellio vien...

Page 59: ...per impostare il secondo promemoria di aggiunta luppolo Premere il pulsante START per avviare il riscaldamento Se si desidera saltare l impostazione del promemoria di aggiunta luppolo premere nuovamente START per avviare il riscaldamento della macchina Premere contemporaneamente POWER e TIMER per 5 secondi nella BLANK PAGE per entrare nella modalità di selezione della ricetta Premere o per selezio...

Page 60: ...gredienti incastrati nella pompa A Sciacquare a fondo la pompa collegando un tubo al tubo curvo B Smontare la pompa per rimuovere gli ingredienti 2 Mancato raggiungimento dei 100 C A Chiudere con il coperchio per 1 o 2 minuti B Correggere la temperatura 3 C1 correzione della temperatura in gradi centigradi A Premere contemporaneamente e e inserire l impostazione di correzione della temperatura C1 ...

Page 61: ...lo n 057 700 30 Volume 40 litri fino all orlo 30 litri fino all indicazione MAX Tensione 220 V 240 V Potenza 2500 W Frequenza 50 Hz 60 Hz Modello n 057 700 50 Volume 52 litri fino all orlo 45 litri fino all indicazione MAX Tensione 220 V 240 V Potenza 3000 W Frequenza 50 Hz 60 Hz ...

Page 62: ...nstrucciones fáciles de encontrar solo tiene que escanear el código QR situado en la parte posterior del Brew Monk Hervidor de 30 litros 50 litros para elaborar cerveza Tubo de malta de acero inoxidable Tubo transparente con graduación en litros 30 litros cantidad de malta 8 kg Válvula de bola de acero inoxidable extraíble de media pulgada boquilla 50 litros cantidad de malta 12 kg Controlador pro...

Page 63: ...izontal es un requisito previo para trasladar la bomba durante el proceso de elaboración de la cerveza No emplee una superficie inestable El dispositivo no debe moverse durante el proceso de elaboración de la cerveza Las asas solo deben usarse para transportar el dispositivo vacío Es esencial mantener a los niños y a los animales alejados del dispositivo mientras esté en funcionamiento Recuerde qu...

Page 64: ...re la válvula azul durante más de 5 segundos Cierre siempre la válvula azul y apague la bomba antes de retirar el tubo curvado 11 No ponga en marcha la bomba durante la ebullición del mosto No se recomienda utilizar la bomba para bombear el mosto tras enfriarse puesto que no hay filtro en la entrada de la bomba Esto puede provocar que los restos de la elaboración de cerveza se introduzcan en la bo...

Page 65: ...loque el conector de rosca macho E a través del tamiz de malta inferior B y fíjelo con la tuerca D Paso 3 Coloque las dos asas C en el tamiz de malta superior A Paso 2 Puede ajustar el tubo de desborde según la cantidad de malta recomendada para su rece ta Para eso regule el tubo telescópico E a la altura deseada ...

Page 66: ...e Star 8 Pulse el botón START 9 Abra la válvula de bola azul y encienda la bomba tenga cuidado de instalar el tubo curvado consulte el apartado 2 1 10 Cuando el programa haya terminado apague la bomba y retire el agua caliente usando la válvula de bola 3 11 El agua caliente puede usarse para limpiar el filtro bazooka 12 el tubo de malta 8 y las mallas filtrantes 7 en el fregadero Ahora ya está lis...

Page 67: ...67 Manual de instrucciones de Brew Monk ES 2 5 Configuración del programa PÁGINA EN BLANCO ...

Page 68: ...a que en la pantalla aparezca el símbolo C1 F1 El margen de corrección de la temperatura es de 10 C a 10 C o de 50 F a 50 F 5 Si pulsa el botón MANUAL PAUSE durante el calentamiento la pantalla volverá a la página de edición Puede editar las opciones TEMP POWER y TIMER y luego pulsar de nuevo el botón MANUAL PAUSE para confirmar y para que la máquina siga la nueva configuración 6 Pulse el botón TE...

Page 69: ...s dos primeros En cada paso 3 9 pulse el botón AUTO para confirmar e ir al paso siguiente 4 Una vez establecida la opción TEMP en 100 ºC la máquina pasará automáticamente de la MACERACIÓN a la EBULLICIÓN 5 Configuración del recordatorio de la adición de lúpulo en el proceso de ebullición después de ajustar las opciones TEMP TIMER y POWER para la ebullición pulse AUTO Establezca un tiempo para el l...

Page 70: ...necesita en el modo automático pulse el botón STOP hasta la PÁGINA EN BLANCO No apague la máquina Siga los pasos siguientes para guardar 2 Pulse el botón MANUAL para ir a la página de edición manual vuelva a pulsar el botón MANUAL durante 5 segundos y luego suéltelo Puede guardar el último ajuste del modo manual y automático Escuchará una señal sonora campana cuando se haya guarda do de forma corr...

Page 71: ...uenta regresiva de las adiciones de lúpulo Pulse el botón TIMER para ajustar el 2 º recordatorio de la adición de lúpulo Pulse el botón START para iniciar el Si desea saltar el ajuste del recordatorio de la adición de lúpulo pulse de nuevo el botón START y la máquina empezará a calentarse Pulse los botones POWER y TIMER a la vez durante 5 segundos en la PÁGINA EN BLANCO para ir al modo de selecció...

Page 72: ...lucionar problemas 1 Hay ingredientes atascados en la bomba A Lave la bomba conectando una manguera en el tubo curvado B Desmonte la bomba para retirar los ingredientes 2 No se alcanzan los 100 C A Ponga la tapa durante 1 o 2 minutos B Corrija la temperatura 3 C1 corrección de la temperatura en grados centígrados A Pulse y al mismo tiempo e introduzca el ajuste de corrección de la temperatura C1 E...

Page 73: ...º de modelo 057 700 30 Volumen 40 litros hasta arriba 30 litros hasta la línea MAX Tensión 220 V 240 V Potencia 2500 W Frecuencia 50 Hz 60 Hz N º de modelo 057 700 50 Volumen 52 litros hasta arriba 45 litros hasta la línea MAX Tensión 220 V 240 V Potencia 3000 W Frecuencia 50 Hz 60 Hz ...

Page 74: ...idade SUGESTÃO Tenha sempre o manual à mão com estas instruções fáceis de encontrar faça a leitura do código QR na parte de trás do Brew Monk Cuba para fabrico de cerveja 30 litros 50 litros Tubo de malte SST Tubo transparente com graduação em litros 30 litros quantidade de malte 8 kg Válvula de esfera SST removível bico 50 litros quantidade de malte 12 kg Controlador programável com monitor digit...

Page 75: ...itros Brew Monk O posicionamento horizontal é um pré requisito para a bombagem de transferência durante o processo de fabrico de cerveja Evite superfícies instáveis O dispositivo não pode ser movido durante o processo de fabrico de cerveja As pegas destinam se apenas ao transporte do dispositivo vazio É imperativo manter crianças e animais afastados do dispositivo enquanto estiver a funcionar Lemb...

Page 76: ... mais de 5 segundos Feche sempre a válvula azul e desligue a bomba antes de retirar o tubo curvo 11 Não opere a bomba durante a fervura do mosto Não se aconselha a utilização da bomba para bombear o mosto depois de arrefecido pois não existe filtro na entrada da bomba Isto pode fazer com que entrem detritos na bomba podendo bloquear e danificar o sistema 2 2 Montagem do filtro de bazuca Fixe o fil...

Page 77: ...tor de rosca macho E através do monitor de malte inferior B e fixe com a porca D Passo 3 Ligue 2 pegas C ao monitor de malte superior A Passo 2 Pode adaptar o tubo de extravasamento de acordo com a quantidade de malte recomenda da para a sua receita Para isso ajuste o tubo telescópico E para a altura pretendida ...

Page 78: ...e de limpeza PBW Five Star 8 Pressione iniciar 9 Abra a válvula de esfera azul e ligue a bomba certifique se de que instala o tubo curvo ver 2 1 10 Quando o programa terminar desligue a bomba e retire a água quente utilizando a válvula de esfera 3 11 A água quente pode ser utilizada para limpar o filtro de bazuca 12 o tubo de malte 8 e os monitores de filtragem 7 na pia Está agora pronto para util...

Page 79: ...79 Manual de instruções do Brew Monk PT 2 5 Definição do programa PÁGINA EM BRANCO ...

Page 80: ...s e ao mesmo tempo até o visor mostrar o sinal C1 F1 A variação da correção da temperatura é de 10 C a 10 C ou 50 F a 50 F 5 Quando pressiona o botão MANUAL PAUSE durante o aquecimento o visor volta para a página de edição Pode editar TEMP POWER TIMER e depois pressionar novamente o botão MANUAL PAUSE para confirmar e a máquina assume as novas definições 6 Pressione TEMP durante 5 segundos e solte...

Page 81: ...asso Os passos do 3 o ao 9 o são definidos como 1 o e 2 o Para cada passo 3 9 pressione o botão AUTO para confirmar e siga para o passo seguinte 4 Assim que a TEMP está fixada nos 100 C passa automaticamente de BRASSAGEM para FERVURA 5 Definir o aviso do lúpulo no processo de fervura Depois de definir TEMP TIMER e POWER para a fervura pressione AUTO Defina o tempo para o lúpulo 1 usando e Pression...

Page 82: ... modo automático pressione o botão STOP até à PÁGINA EM BRANCO Não desligue a máquina Siga os passos abaixo para registar 2 Pressione o botão MANUAL para ir para a página de edição Depois pressione o botão MANUAL durante 5 segundos e solte o Pode registar a última definição do modo manual e automático Soa um sinal toque de campainha para o registo bem sucedido 3 Ligue desligue a máquina Depois pre...

Page 83: ...te 5 segundos e depois solte o O sinal sonoro toque de campainha indica que os dados foram registados com sucesso POWER TIMER Pressione simultaneamente POWER e TIMER na PÁGINA EM BRANCO durante 5 segundos para ir para o modo de seleção da receita Press ou para selecionar a receita Pressione START STOP para confirmar a receita escolhida e ir para a PÁGINA EM BRANCO Pressione o botão AUTO PAUSE para...

Page 84: ...izada 4 Sugestões para a resolução de problemas 1 Ingredientes presos na bomba A Enxague a bomba ligando uma mangueira ao tubo curvo B Desmonte a bomba para retirar os ingredientes 2 Não chega aos 100 C A Coloque a tampa durante 1 a 2 minutos B Corrija a temperatura 3 C1 correção da temperatura em graus centígrados A Pressione e ao mesmo tempo Entre na definição da correção da temperatura C1 A var...

Page 85: ...o N o do modelo 057 700 30 Volume 40 litros até ao topo 30 litros até à linha MAX Tensão 220 V 240 V Potência 2500 W Frequência 50 Hz 60 Hz N o do modelo 057 700 50 Volume 52 litros até ao topo 45 litros até à linha MAX Tensão 220 V 240 V Potência 3000 W Frequência 50 Hz 60 Hz ...

Page 86: ...rzystać z instrukcji wystarczy zeskanować kod QR umieszczony z tyłu zestawu Brew Monk PL Instrukcja obsługi zestawu Brew Monk Kocioł warzelny 30 litrów 50 litrów Kadź zacierna ze stali nierdzewnej Przezroczysta rura z podziałką litrową 30 litrów ilość słodu 8 kg Zdejmowany zawór kulowy ze stali nierdzewnej dysza 50 litrów ilość słodu 12 kg Programowalny sterownik z cyfrowym wyświetlaczem Główny wy...

Page 87: ...trow Brew Monk Poziome ustawienie urządzenia jest konieczne ze względu na pompowanie które jest wykonywane w trakcie warzenia Unikaj niestabilnych powierzchni Podczas warzenia urządzenia nie można przestawiać Uchwyty służą wyłącznie do przenoszenie urządzenia kiedy jest ono puste Podczas pracy urządzenie powinno się znajdować w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt Wrzątek jest bardzo niebezp...

Page 88: ...ór i wyłączaj pompę przed wyjęciem zakrzywionej rurki 11 Nie używaj pompy podczas gotowania brzeczki Nie zaleca się używania pompy do tłoczenia brzeczki po schłodzeniu ponieważ na wlocie pompy nie ma filtra Mogłoby to spowodować przedostanie się zanieczyszczeń do pompy oraz zablokowanie lub uszkodzenie systemu 2 2 Montaż filtra bazooka Załóż filtr bazooka 12 na męskim gwincie wewnątrz zestawu Brew...

Page 89: ...skim E przez dolny filtr słodu B i załóż nakrętkę D Instrukcja obsługi zestawu Brew Monk PL Krok 3 Podłącz 2 uchwyty C do górnego filtra słodu A Krok 2 Rurkę przelewową możesz dostosować do ilości słodu która jest wymagana w przepisie W tym celu dobierz odpowiednią wysokość rurki teleskopowej E ...

Page 90: ...isk Start 9 Otwórz niebieski zawór i włącz pompę pamiętaj aby założyć zakrzywioną rurkę patrz pkt 2 1 10 Po zakończeniu programu wyłącz pompę i wylej gorącą wodę przez zawór kulowy 3 11 Gorącej wody można użyć do wymycia filtra bazooka 12 kadzi zaciernej 8 oraz filtrów 7 w zlewie Teraz Twój zestaw Brew Monk jest gotowy do użycia PL Instrukcja obsługi zestawu Brew Monk 2 3 2 Napełnianie kadzi zacie...

Page 91: ...91 2 5 Ustawienia programu PUSTA STRONA Instrukcja obsługi zestawu Brew Monk PL ...

Page 92: ...nak C1 F1 Zakres korekcji temperatury wynosi od 10 C do 10 C lub 50 F do 50 F 5 Po naciśnięciu przycisku MANUAL PAUSE podczas nagrzewania wyświetlacz powróci do strony edycji Można edytować parametry TEMP POWER i TIMER a następnie ponownie nacisnąć przycisk MANUAL PAUSE aby potwierdzić Teraz maszyna będzie działać z nowymi ustawieniami 6 Przytrzymanie wciśniętego przycisku TEMP przez 5 sekund spow...

Page 93: ...dego etapu od 3 do 9 naciśnij przycisk AUTO aby potwierdzić i przejdź do następnego etapu 4 Po ustawieniu TEMP na 100 C oznaczenie zmieni się automatycznie z MASHING zacieranie na BOILING gotowanie 5 Ustawienie przypomnienia o chmieleniu w procesie gotowania Po ustawieniu parametrów TEMP TIMER i POWER dla wrzenia naciśnij przycisk AUTO Przyciskami i ustaw czas 1 chmielenia Aby ustawić przypomnieni...

Page 94: ...ybie automatycznym naciśnij przycisk STOP aby przejść na PUSTĄ STRONĘ Nie wyłączaj maszyny Wykonaj następujące czynności aby rozpocząć rejestrację 2 Naciśnij przycisk MANUAL aby otworzyć stronę ręcznej edycji a następnie przytrzymaj wciśnięty przycisk MANUAL przez 5 sekund Możesz zarejestrować ostatnie ustawienia w trybie ręcznym i automatycznym Maszyna potwierdza zakończoną rejestrację sygnałem d...

Page 95: ...przypomnienie o 2 chmielowaniu Naciśnij przycisk START aby rozpocząć nagrzewanie Jeśli chcesz pominąć przypomnienia o chmielowaniu ponownie naciśnij przycisk START aby rozpocząć nagrzewanie maszyny Naciśnij przyciski POWER i TIMER jednocześnie przez 5 sekund na PUSTEJ STRONIE aby otworzyć tryb wyboru przepisu Wybierz przepis przyciskiem lub Naciśnij przycisk START STOP aby potwierdzić wybrany prze...

Page 96: ...ompa zapchana składnikami A Przepłucz pompę podłączając wąż do zakrzywionej rurki B Rozłóż pompę i usuńskładniki 2 Nie można osiągnąć temperatury 100 C A Załóż pokrywę na 1 do 2 minut B Skoryguj temperaturę 3 C1 korekcja temperatury w stopniach Celsjusza A Przyciskami i wprowadź ustawienie korekcji temperatury C1 Dopuszczalny zakres od 10 C do 10 C Potwierdź przyciskiem TEMP 4 F1 korekcja temperat...

Page 97: ...ć 40 litrów do pełna 30 litrów do linii MAX Napięcie 220 V 240 V Moc 2500 W Częstotliwość 50 Hz 60 Hz Nr modelu 057 700 50 Objętość 52 litry do pełna 45 litrów do linii MAX Napięcie 220 V 240 V Moc 3000 W Częstotliwość 50 Hz 60 Hz Instrukcja obsługi zestawu Brew Monk PL ...

Page 98: ... 5 12 3 10 6 13 4 11 7 NO Bruksanvisning for Brew Monk Takk for at du kjøpte Brew Monk Bruk bildet og tabellen over for å bekrefte at din Brew Monk er komplett Kontakt forhandleren din hvis du mangler noen komponenter Les denne bruksanvisningen nøye og vær oppmerksom på følgende informasjon for å unngå skader Alle feil som oppstår på grunn av manglende overholdelse av elementene og forholdsreglene...

Page 99: ... 50 kg 50 liter Brew Monk Horisontal plassering er en forutsetning for overføring via pumping i løpet av bryggeprosessen Unngå ustabil overflate Enheten skal ikke flyttes i løpet av bryggeprosessen Håndtakene er kun ment for å transportere enheten i tom tilstand Det er svært viktig å holde barn og dyr unna enheten mens den er i bruk Husk at det er svært farlig å koke vann Rengjør alltid delene på ...

Page 100: ... når du lukker den blå ventilen i mer enn 5 sekunder Lukk alltid den blå ventilen og slå av pumpen før du fjerner det bøyde røret 11 Ikke kjør pumpen i løpet av vørterkoking Det anbefales ikke å bruke pumpen for å pumpe vørter etter avkjøling ettersom det ikke er noe filter på pumpens inntak Dette kan føre til at bryggerester kommer ned i pumpen og potensielt blokkerer og skader systemet 2 2 Bazoo...

Page 101: ...hanngjengekoblingen E gjennom maltfilteret B og fest med mutteren D Trinn 3 Koble begge håndtakene C til det øvre maltfilteret A Trinn 2 Du kan tilpasse overløpsrøret etter maltmengden som er anbefalt for oppskriften din Du kan gjøre dette ved å justere teleskoprøret E til ønsket høyde ...

Page 102: ...lsett rengjøringsmiddel PBW Five Star 8 Trykk på start 9 Åpne den blå kuleventilen og slå på pumpen husk å installere det bøyde røret se 2 1 10 Når programmet er ferdig slår du av pumpen og kasserer det varme vannet ved bruk av kuleventilen 3 11 Det varme vannet kan brukes til å rengjøre bazookafilteret 12 maltrøret 8 og filterdukene 7 i vasken Nå er du klar til å ta i bruk Brew Monk 2 3 2 Fylling...

Page 103: ...103 Bruksanvisning for Brew Monk NO 2 5 Programinnstilling TOM SIDE ...

Page 104: ...tidig til displayet viser C1 F1 tegnet Området for temperaturkorrigering er 10 C til 10 C eller 50 F til 50 F 5 Når du trykker på MANUAL PAUSE knappen mens oppvarming pågår vil displayet gå tilbake til rediger siden Du kan redigere TEMP POWER TIMER og deretter trykke på MANUAL PAUSE knappen igjen for å bekrefte Maskinen følger da de nye innstillingene 6 Hold inne TEMP i 5 sekunder og slipp derette...

Page 105: ...stilling i andre trinn Tredje til niende trinn stilles inn på samme måte som første og andre For hvert trinn 3 9 trykker du på AUTO knappen for å bekrefte og gå til neste trinn 4 Når TEMP er satt til 100 C endres den automatisk fra MESKING til KOKING 5 Innstille humlepåminnelse i kokeprosessen Etter å ha innstilt TEMP TIMER og POWER for koking trykker du på AUTO Still inn tid for humle 1 med og Tr...

Page 106: ...ner i automodus trykker du på STOP knappen til BLANK PAGE Ikke slå av maskinen Følg trinnene nedenfor for å registrere 2 Trykk på MANUAL knappen for å gå til siden for manuell redigering Trykk deretter på MANUAL knappen i 5 sekunder og slipp den Du kan registrere den siste manuelle og automatiske modusinnstillingen Et lydsignal ringende klokke angir vellykket registrering 3 Slå av på maskinen og t...

Page 107: ... å stille inn andre humlepåminnelse Trykk på START knappen for å begynne varmingen Hvis du vil hoppe over innstillingen for hum lepåminnelse trykker du på START igjen og maskinen begynner å varmes opp Trykk på POWER og TIMER samtidig i 5 sekunder i BLANK PAGE for å gå til modus for oppskriftsvalg Trykk på eller for oppskriftsvalg Trykk på START STOP for å bekrefte den valgte oppskriften og gå til ...

Page 108: ...l strøm når den ikke er i bruk 4 Feilsøkingstips 1 Ingredienser sitter fast i pumpen A Skyll pumpen ved å koble en slange til det bøyde røret B Demonter pumpen for å fjerne ingrediensene 2 Kan ikke nå 100 C A Sett på dekselet i 1 til 2 minutter B Utfør temperaturkorrigering 3 C1 grader celsius temperatur korrigering A Trykk på og samtidig gå til innstilling for C1 temperaturkorrigering Innstilling...

Page 109: ...lektrisk krets Modellnr 057 700 30 Volum 40 liter til toppen 30 liter til MAKS linjen Spenning 220 V 240 V Effekt 2500 W Frekvens 50 Hz 60 Hz Modellnr 057 700 50 Volum 52 liter til toppen 45 liter til MAKS linjen Spenning 220 V 240 V Effekt 3000 W Frekvens 50 Hz 60 Hz ...

Page 110: ...6 13 4 11 7 Tillykke med din nye Brew Monk Tjek venligst ved hjælp af ovenstående billede og tabel om du har fået alle delene til Brew Monk Hvis der mangler dele skal du kontakte forhandleren Læs venligst denne vejledning omhyggeligt og læg mærke til nedenstående oplysninger så du undgår skader Fejl som følge af at du ikke har fulgt instruktionerne og advarslerne i betjeningsvejledningen er ikke d...

Page 111: ... til 40 kg 30 liter Brew Monk 50 kg 50 liter Brew Monk Vandret placering er en forudsætning for at du kan overføre væsken ved at pumpe under bryggeprocessen Undgå at bruge et underlag der ikke er stabilt Apparatet må ikke flyttes under bryggeprocessen Håndtagene er kun beregnet til at transportere apparatet når det er tomt Det er meget vigtigt at holde børn og dyr på afstand af apparatet mens det ...

Page 112: ...pumpen når du lukker den blå ventil i over fem sekunder Luk altid den blå ventil og sluk for pumpen før du fjerner det buede rør 11 Sørg for at pumpen ikke kører under urtekogning Vi kan ikke anbefale at bruge pumpen til at pumpe urteblandingen ud efter afkøling for der er ikke noget filter på pumpeindløbet Det kan bevirke at der kommer rester i pumpen så der er risiko for at blokere og beskadige ...

Page 113: ...dtilslutningen E gennem bunden af maltfilteret B og fastgør med møtrik ken D Trin 3 Fastgør de to håndtag C på det øverste maltfilter A Trin 2 Du kan tilpasse overløbsrøret i overensstemmelse med den mængde malt der anbefales i opskriften For at gøre det skal du justere teleskoprøret E til den ønskede højde ...

Page 114: ...ng til 5 min og POWER til 2000 W 7 Tilføj rengøringsmiddel PBW Five Star 8 Tryk på Start 9 Åbn den blå kugleventil og tænd for pumpen husk at montere det buede rør se 2 1 10 Når programmet er færdigt slukker du for pumpen og lukker det varme vand ud ved hjælp af den blå ventil 3 11 Det varme vand kan bruges til at rengøre bazooka filteret 12 maltrøret 8 og filtrene 7 i vasken Nu er du klar til at ...

Page 115: ...115 Betjeningsvejledning til Brew Monk DK 2 5 Programindstilling TOM SIDE ...

Page 116: ...ayet Temper aturjusteringsintervallet er fra 10 C til 10 C eller 50 F til 50 F 5 Når du trykker på knappen MANUAL PAUSE under opvarmningen vender displayet tilbage til redigeringssiden Nu kan du redigere TEMP POWER TIMER Derefter trykker du på knappen MANUAL PAUSE igen for at bekræfte hvorefter apparatet følger de nye indstillinger 6 Tryk på knappen TEMP i fem sekunder og slip den derefter igen fo...

Page 117: ...illingerne for andet trin Tredje til niende trin angives præcis ligesom første og andet trin For hvert enkelt trin 3 9 trykker du på knappen AUTO for at bekræfte og fortsætte til næste trin 4 Når TEMP er sat til 100 C skifter apparatet automatisk fra MÆSKNING til KOGNING 5 Indstilling af humlepåmindelse i kogeprocessen Når du har indstillet TEMP TIMER og POWER for kogning trykker du på AUTO Indsti...

Page 118: ...STOP indtil TOM SIDE vises Lad være med at slukke for apparatet Følg nedenstående trin for at registrere 2 Tryk på knappen MANUAL for at gå til siden for manuel redigering Tryk derefter på knappen MANUAL i fem sekunder og slip knappen igen Du kan nu registrere den seneste indstilling for manuel og automatisk tilstand Der lyder et signal en ringen de klokke når apparatet har registreret indstilling...

Page 119: ...k på knappen TIMER for at indstille den anden humlepåmindelse Tryk på knappen START for at starte opvarmningen Hvis du gerne vil springe humlepåmindelsen over trykker du på START igen Apparatet starter opvarmningen Tryk på POWER og TIMER samtidig i fem sekunder på TOM SIDE for at gå til tilstanden for valg af opskrift Tryk på eller for at vælge opskrift Tryk på START STOP for at bekræfte valget af...

Page 120: ...ng 1 Der sidder ingredienser fast i pumpen A Skyl pumpen ved at sætte en slange på det buede rør B Skil pumpen ad og fjern ingredienserne 2 Apparatet når ikke op på 100 C A Læg låget på i 1 2 minutter B Korriger temperaturen 3 C1 korrection af temperatur i grader Celsius A Tryk på og samtidig for at gå til korrektion af C1 temperaturindstillingen Indstillingsintervallet er fra 10 C til 10 C Tryk p...

Page 121: ...ldiagramit Modelnr 057 700 30 Kapacitet 40 liter til top 30 liter til MAX linjen Spænding 220 V 240 V Effekt 2500 W Frekvens 50 Hz 60 Hz Modelnr 057 700 50 Kapacitet 52 liter til top 45 liter til MAX linjen Spænding 220 V 240 V Effekt 3000 W Frekvens 50 Hz 60 Hz ...

Page 122: ...2 3 10 6 13 4 11 7 Tack för att du valt en Brew Monk bryggkittel Kontrollera att din Brew Monk kittel är komplett genom att jämföra med bilden och tabellen ovan Kontakta din återförsäljare om någon komponent saknas Läs denna instruktionsbok noggrant och beakta följande information för att undvika skador Fel som orsakas av att informationen och försiktighetsåtgärderna i instruktionsboken inte beakt...

Page 123: ...nk Korrekt placering i horisontellt läge är väsentligt för att överföring spumpningen ska fungera korrekt under bryggprocessen Undvik att placera enheten på en ostadig yta Förflytta inte enheten under bryggprocessen Handtagen är endast till för att transportera enheten när den är tom Se till att hålla barn och husdjur på avstånd från enheten när den är i drift Kokande vatten kan orsaka allvarliga ...

Page 124: ...tängd i mer än 5 sekunder Slå alltid ifrån pumpen och stäng den blå ventilen innan du tar bort det böjda röret 11 Kör inte pumpen under vörtkokningen Använd inte pumpen för att pumpa den nerkylda vörten eftersom filter saknas vid pumpens inlopp Skräp kan hamna i pumpen vilket kan leda till skada och blockering på systemet 2 2 Montering av bazookafiltret Montera bazookafiltret 12 på hangängan inuti...

Page 125: ... gänganslutningen E genom den nedre maltsilen B och fäst med muttern D Instruktionsbok till Brew Monk SE Steg 3 Montera de två handtagen C på den övre maltsilen A Steg 2 Överströmningsröret kan anpassas efter mängden malt i ditt recept Anpassa teleskopröret E till önskad höjd för detta ...

Page 126: ...el PBW Five Star 8 Tryck på start 9 Öppna den blå ventilen och slå på pumpen se till att ha installerat det böjda röret se avsnitt 2 1 10 När programmet är klart slår du ifrån pumpen och tappar av det varma vattnet via kulventilen 3 11 Du kan använda vattnet för att rengöra bazookafiltret 12 maltröret 8 och filtersilarna 7 i vasken Din Brew Monk enhet är nu redo att användas SE Instruktionsbok til...

Page 127: ...127 2 5 Inställning av program BLANK PAGE Instruktionsbok till Brew Monk SE ...

Page 128: ... kan korrigera temperaturen inom ett intervall från 10 C till 10 C 50 F till 50 F 5 Tryck på knappen MANUAL PAUSE under uppvärmningen displayen växlar nu tillbaka till redigeringssidan Redigera parametrarna TEMP POWER och TIMER och tryck sedan åter på knappen MANUAL PAUSE för att bekräfta de nya inställningarna 6 Tryck på knappen TEMP i fem sekunder och släpp för att växla från grader Celsius till...

Page 129: ... du ställer in 3 9 trycker du på knappen AUTO för att bekräfta och gå till nästa steg 4 När TEMP visar 100 C växlar displayen automatiskt från MASHING till BOILING 5 Inställning av påminnelse för humletillsats under kokningen När du har ställt in TEMP TIMER och POWER för kokningen trycker du på AUTO Ställ in tiden för första humletillsatsen med knapparna och Tryck på knappen TIMER för den andra oc...

Page 130: ... BLANK PAGE Slå inte ifrån apparaten Följ stegen nedan för att lagra inställningarna 2 Tryck på MANUAL för att växla till sidan för manuell redigering tryck sedan åter på MANUAL i 5 sekunder och släpp sedan Du kan lagra den senaste manuella och automatiska inställningen En ringsignal hörs när inställningarna har lagrats 3 Slå ifrån på apparaten och tryck sedan på knappen AUTO det första steget i d...

Page 131: ...MER för att ställa in andra påminnelsen för humletillsats Tryck på START för att starta uppvärmningen Om du vill hoppa över påminnelsen för humletillsats trycker du åter på START apparaten värms nu upp Tryck på POWER och TIMER samtidigt i 5 sekunder i BLANK PAGE för att växla till läget för val av recept Tryck på eller för att välja recept Tryck på START STOP för att bekräfta det valda receptet oc...

Page 132: ... A Anslut en slang till det böjda röret och spola pumpen B Montera isär pumpen och ta bort ingredienserna som har fastnat 2 Apparaten nådde inte 100 C A Sätt locket på i 1 2 minuter B Korrigera temperaturen 3 C1 temperaturkorringering för grader Celsiuss A Tryck samtidigt på och för att växla till temperaturkorrigeringsinställningen C1 Temperaturen kan korrigeras inom ett intervall från 10 C till ...

Page 133: ...iter upp till kanten 30 liter till maxstrecket Spänning 220 V 240 V Effekt 2500 W Frekvens 50 Hz 60 Hz Modellnr 057 700 50 Volym 52 liter upp till kanten 45 liter till maxstrecket Spänning 220 V 240 V Effekt 3000 W Frekvens 50 Hz 60 Hz Instruktionsbok till Brew Monk SE ...

Page 134: ...134 www brewmonk eu Distributed by Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo Belgium www brouwland com ...

Search results

Summary of Contents for 057.700.30

Reviews:

Related manuals for 057.700.30

Brands by name

Popular brands

Brew Monk 057.700.30, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 057.700.30

Reviews:

Related manuals for 057.700.30

Brands by name

Popular brands