Brevi Rocky, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 20

15
PУССКИЙ
Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали
продукцию фирмы Brevi.
Соответствует нормам безопасности 13209-1:2004.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Достаньте подставку и положите рюкзак на чистый пол
(рис.1). Отрегулируйте ремешки, устанавливающие глубину
сиденья, в зависимости от роста ребенка. Таких ремешков
два: один с правой, а другой – с левой стороны (рис.2). Затем
отрегулируйте высоту сидения (рис.3).
Убедитесь в том, что плечи малыша не выступали над
бортиком рюкзака. Поднимите ребенка и усадите его в
рюкзак, при этом с большой осторожностью пропустите
ножки через специально предназначенные для этого петли.
Пропустите через ремни безопасности ручки вашего малыша
и закрепите ремни, учитывая рост и размеры ребенка. Ремни
безопасности должны плотно прилегать к телу ребенка,
при этом они не должны быть слишком сильно натянуты.
Отрегулируйте их в соответствии с ростом и размерами
малыша (рис.4a-4b-4c-4d).
Для того чтобы закрепить ремешок, сложите вместе его
концы. Когда вы услышали щелчок, ремень застегнут. Затем
застежкой “A” Вы можете отрегулировать длину ремешка.
Для того чтобы расстегнуть ремешок, нажмите одновременно
на обе пружины и вытяните концы из застежки. Всегда
пользуйтесь ремнями безопасности и никогда ни на секунду
не оставляйте ребенка в рюкзаке одного, без присмотра
(рис.5a). Отрегулируйте ремешки, устанавливающие глубину
сиденья, в зависимости от роста ребенка. Таких ремешков
два: один с правой, а другой – с левой стороны (рис.5b).
Приложите рюкзак к спине и проденьте руки в лямки.
Убедитесь в том, что рюкзак хорошо сидит на Вашей спине
и что Вам удобно. Соедините концы ремня на груди и
закрепите их. Закрепите ремни на талии. При необходимости
отрегулируйте ремни. Ремень, находящийся на уровне талии,
должен плотно прилегать, при этом он не должен быть
сильно затянут (рис.6). Отрегулируйте длину лямок. Помните,
что они должны плотно прилегать к телу, но не должны быть
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Zgodnie z metką dołączoną do materiału. Po każdym praniu
należy sprawdzić wytrzymałość tkaniny oraz szwów. Okresowo
kontrolować nosidełko; sprawdzać, czy nie jest ono rozprute,
uszkodzone oraz czy nie brak jest elementów składowych. Jeśli
tak, produkt nie powinien być używany.
Nie stosować akcesoriów lub czesci zamiennych innych jak te za-
twierdzone przez Brevi srl. Użycie akcesoriów nie zatwierdzonych
przez Brevi srl może być niebezpieczne w skutkach.
Uwaga: Aby uniknąć ryzyka uduszenia, zdejmij te plastikową
torbę przed rozpoczęciem użytkowania produktu. To plastikowe
opakowanie powinno być następnie zniszczone lub utrzymywane
z dala od dzieci.
затянуты слишком сильно (рис.7). Перед тем, как закрыть
подставку, сложив ее в сторону каркаса рюкзака, убедитесь,
чтобы ножки малыша не оказались заблокированы подставкой
(рис.8).
ОЧЕНЬ ВАЖНО: ПОПРОСИТЕ ДРУГОГО
ВЗРОСЛОГО, ЧТОБЫ ОН ПОМОГ ВАМ НАДЕТЬ
РЮКЗАК НА ПЛЕЧИ.
Для закрепления козырька достаточно только вставить два
стержня в специально предназначенные отверстия с правой
и с левой стороны рюкзака (рис.9). Чтобы защитить малыша
от дождя, достаточно набросить дождевик поверх козырька
(рис.10). Вытянуть подставку. Отстегнуть ремень на талии.
Затем расстегнуть ремень на груди. Осторожно снять рюкзак
с плеч и поставить на пол, избегая при этом резких
движений.
Рюкзак предназначен для транспортировки
детей весом не более 15 кг.
ВНИМАНИЕ
Никогда не оставляйте ребенка в рюкзаке
одного, без присмотра.
ВНИМАНИЕ Данный рюкзак не пригоден для перевозки в
нем детей, которые не умеют сидеть самостоятельно.
ВНИМАНИЕ Когда малыш будет находиться в рюкзаке,
то может получиться так, что он будет на большей высоте
по сравнению с перевозящим его человеком: в связи с этим
будьте предельно внимательны и осторожны вблизи дверных
косяков и в помещениях с низкими потолками.
ВНИМАНИЕ При использовании рюкзака взрослый,
переносящий в нем ребенка, должен учитывать следующее:
- что его равновесие зависит от собственных движений и от
движений ребенка;
- что необходимо с большой осторожностью наклоняться и
нагибаться вперед;
- что данный рюкзак рассчитан на использование в свободное
время, но он не пригоден для
участия в спортивных играх;
- что необходимо с предельной осторожностью надевать и
снимать рюкзак.
Не забывайте о том, что ребенок, которого вы переносите в
рюкзаке, может устать: по пути необходимо предусмотреть
остановки. Необходимо учитывать, что ребенок, находящийся
в рюкзаке, будет чувствовать действия атмосферы
и изменения температуры раньше переносящего его
взрослого. Когда Вы ставите рюкзак на пол или на землю,
старайтесь делать это с большой осторожностью – чтобы
не сделать больно ножкам ребенка. Не использовать рюкзак
в отличных от его непосредственного предназначения
целях. Пользуйтесь рюкзаком только при ходьбе. Ни в коем
случае не пользуйтесь рюкзаком при выполнении действий,
которые могут представлять опасность для сидящего в
рюкзаке ребенка (например, не пользуйтесь рюкзаком
при езде на велосипеде). Не позволяйте детям играть с
рюкзаком. Убедитесь, что ребенок правильно пристегнут
ремнями безопасности. Когда ребенок находится в рюкзаке,
не забывайте тщательно контролировать, чтобы он был в
правильном положении – во избежание того, чтобы он не