26
مﺎﻫ
-
ﻧ
ﻨﺘ
ﻮ
ج
و ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
EN 1888 (mars 2012) ;NFS 54 043(2008)
ﺘﺴﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺪﺷار ﺺﺨﺷ فﺮ
.
السلامة
ﻰﺘﺣ ﱃإ ةدﻻﻮﻟا ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﺑﺮﻌﻟا هﺬﻫ
ﻛ
ﻎ 5
1
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻠﻐﻨﻣ ﻖﻠﻐﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻖﻠﻏ وا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻞﻔﻄﻟا ءﺎﻘﺑإ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
جﻮﺘﻨﳌا اﺬﻬﺑ ﺐﻌﻠﻳ ﻚﻠﻔﻃ عﺪﺗ ﻻ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣود
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا
:
ﻪﺟرﺎﺧا وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ ﺢﺑﺎﻜﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ
ﻦﻣ ﲆﻋأ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻊﻀﺗ ﻻ
2
ﺔﺑﺮﻋ ﰲ ﻞﻠﺧ ﱃإ يدﺆﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﰲ ﻎﻛ
.
ﻦﻣ ﲆﻋأ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻊﻀﺗ ﻻ
1
ﺔﻠﺴﻟا ﰲ ﻎﻛ
.
ﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا وأ رز ﲆﻋ ﻖﻠﻌﺗ ﺔﻟﻮﻤﺣ يأ
.
ﻤﺤﻟ ﺔﺑﺮﻌﻟا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﺪﺣاو ﻞﻔﻃ ﻞ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
اد ﻖﻘﺤﺗ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
رﺎﺒﻜﻟا فاﴍإ ﺖﺤﺗ ﺮﻄﳌا ءﺎﻄﻏ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﺑﺮﻋ ﲆﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
ﺲﻤﺸﻠﻟ ﻲﻗاو وأ ءﺎﻄﻏ نوﺪﺑ
ﺔﻃﺮﻔﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻤﺸﳌا ﺲﻘﻄﻟا ﰲ ﻲﻗاﻮﻟا ﺖﺤﺗ ﻞﻔﻄﻟا كﱰﺗ ﻻ
.
ﻪﻧاﺪﻘﻓ وأ ءﺰﺟ يأ قﺮﺧ ﻢﺗ لﺎﺣ ﰲ ﺔﺑﺮﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻊﺒﺗا
ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﻋ
ﲆ
ﻖﺼﻠﻣ
دﻮﺟﻮﳌا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا
ﻋ
ﲆ
ﻫ
ﺬا
جﻮﺘﻨﳌا
ﻆﻔﺣ
ﻊﻴﻤﺟ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا
ﺟ
ﺎﻓ
ﺔ
ﳌﻨ
ﻊ
أﺪﺼﻟا
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا
ﺖﻳﺰﺑ
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا
فﺎﺠﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗو
ﻊﻄﻗ
ﺔﺠﻨﻔﺳﺎﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
و ﺔﺒﻃر
ﻖﻘﺤﺗ
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﺔﻟﺎﺣ
تﻼﺠﻌﻟا
و
ﻒﻴﻈﻨﺗ
لﺎﻣﺮﻟا
.
ﺐﻨﺠﺗ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﴍﺎﺒﳌا
ﺔﻌﺷﻷ
ﺲﻤﺸﻟا
تاﱰﻔﻟ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
,
أن
ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﰲ
داﻮﳌا
و
ﺔﺸﻤﻗﻷا
.
ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﰲ
ﺐﻟﺎﻗ
فﺎﺟ
ﺪﻴﺟو
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
فﻼﻐﻟا ﻒﻠﺗ
,
ﺎﻀﻣ مﺪﻘﻟا ﺔﻴﻄﻏأ و ﺔﺒﻛﺮﳌا ءﺎﻄﻏ
,
.
ﰲ
تﺎﻗوأ
رﺎﻄﻣﻷا
ءﺎﳌا قﱰﺨﻳ نأ
ﻣ
ﻦ
لﻼﺧ
تﺎﻘﺒﻃ
، و
ﴆﻮﻧ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺮﻄﳌا ءﺎﻄﻏ
.
ﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا و ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛﻷا كﺮﺗ مﺪﻋ
قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺨﻟ اﺮﻈﻧ لﺎﻔﻃﻷا لو
.
765-01-161129-00 istruzioni MARATHON dalla nascita 18L.indd 26
30/11/2016 10.44.44
