background image

BREVI srl - Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129

www.brevi.eu - [email protected]

586-28-08-1-108-00

Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso.
Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice.
Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt Änderungen vorzunehmen.
Brevi pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce mode d’emploi.
Brevi podrá realizar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este libro de instrucciones para su uso
Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos modelos descritos neste manual de instruções de uso.
Proizvajalec Brevi si pridržuje pravico, da kadarkoli brez dodatnega obvestila izvede spremembe na  izdelku, ki je predmet teh navodil za 
uporabo.
Firma Brevi moze wprowadzić zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie.
Brevi bármilyen változtatást eszközölhet a használati utasításban minden előzetes értesítés nélkül.
Brevi zadržava pravo bilo kakve promjene na proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения  в конструкцию модели, описанной в данной инструкции, в любое 
время.
Brevi förbehåller sig rätten till modelländringar.
Brevi kan op elk willekeurig moment wijzigingen aan de in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen.
Η Brevi μπορεί να επιφέρει οποιαδήποτε στιγμή αλλαγές στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών.
Brevi are dreptul sa faca orice schimbare la produsul descris in instructiuni, fara o notificare prealabila.

ROMAN

Draga cumparatorule, iti multumim ca ai ales produsul Brevi.

Produsul este conceput conform regurilor standard de siguranta EN 12227:1999.
Poate fii periculos sa va lasati copilul nesupraveghiat.
Nu lasati jucarii sau obiecte in tarc care ar putea fii folosite pe post de treapta ,ceea ce ar putea ajuta copilul 
dumneavoastra sa se catere si sa sara din tarc;sau obiecte care ar putea provoca sufocarea sau strangularea 
copilului. Tarcul de joaca trebuie folosit doar dupa ce v-ati asigurat ca este asamblat corect si ca toate sisteme-
le de blocare au fost verificate.
AVERTISMENT  Asigurativa ca tarcul nu este pozitionat in apropierea unei surse de caldura cum ar fii un 
incalzitor electric sau cu gaze. Nu folositi produsul fara baza acestuia. 
Nu asezati copilul in tarc inainte ca acesta sa fie complet deschis.
AVERTISMENT  Nu folositi produsul daca are ceva spart sau daca-i lipseste ceva.
Laturile capitonate protejeaza copilul de lovituri.Nu trebuie folosit pentru dentitie. Nu folositi tarcul daca ma-
terialul de protectie este rupt sau distrus. Asigurati-va ca (in situatiile fortuite) nu lasati la indemana copilului 
corzi,bauturi fierbinti,cutite etc..Greutatea pentru care produsul este destinat: pana la maxim 15 kg. Salteluta 
(paturica) si jucariile pot fi folosite separat.

CURATIRE SI INTRETINERE 
Toate componentele scaunului pot fi curatate cu apa. Stergeti in mod constant partile metalice pentru a preveni 
ruginirea lor. Nu folositi burete abraziv sau corosiv (nici clor) pentru a indeparta petele  

Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din plastic inainte de a folosi produsul. 
Aceasta protectie din plastic trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil.

Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aprobate de catre Brevi srl. 
Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate de catre Brevi srl pot fi periculoase.

Summary of Contents for Giramondo 586

Page 1: ...followed cod 586 Giramondo I Istruzioni d uso GB Instructions for use D Gebrauchsanleitung F Notice d emploi E Instrucciones de uso P Instru es de utiliza o SLO Navodila za uporabo PL Instrukcja obslu...

Page 2: ...rente de celle pr conis e peut rendre l utilisation du produit dangereuse E Importante A conservar para futuras consultas L ase atentamente Si no se respectan estas instrucciones la seguridad de su n...

Page 3: ...a dijeteta RUS S Viktigt Spara f r eventuella framtida behov L s igenom noggrant Att inte f lja instruktionerna i bruksanvisningen kan inneb ra att barnet skadas NL Belangrijk Bewaren om later te kunn...

Page 4: ...lovi Komponenter Onderdelen K Componente Apertura Unfolding Auffalten Ouverture Abertura Abertura Monta a Rozk adanie Kinyit s Rasklapanje P Uppf llning Uitklappen Nedesfacut E A OK D OK Chiusura Fold...

Page 5: ...ovati da Brevi srl Per evitare pericolo di soffocamento eliminare la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo Questa protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei...

Page 6: ...FRAN AIS Nous vous remercions de la con ance que vous nous accordez en pr f rant un produit Brevi Produit conforme aux exigences de s curit NF EN 12227 novembre 2002 Il peut tre dangereux de laisser...

Page 7: ...i n pl stica antes de usar el producto Esta protecci n pl stica tiene que ser tirada en una recogida de basuras lejos del ni o PORTUGU S Prezado Cliente agradecemos por ter escolhido um produto Brevi...

Page 8: ...rokom Na ta na in boste prepre ili nevarnost davljenja oz Zadu itve POLSKI Szanowny kliencie dzi kujemy Ci za wyb r produktu Brevi Produkt jest zgodny z wszelkimi standardami bezpiecze stwa EN 12227 1...

Page 9: ...na odabiru Brevi proizvoda Proizvod je proizveden u skladu sa sigurnosnim standardima EN 12227 1999 Mo e biti opasno po dijete ukoliko se ostavi samo i bez nadzora Nikada ne ostavljajte razne predmet...

Page 10: ...t fr n att sl sig Den skall inte anv ndas som bitring n r bar net f r t nder Anv nd inte lekhagen om materialet som t cker kanten r trasigt eller f rst rt F rs kra er om att alla farliga f rem l s som...

Page 11: ...rmen het kind voor kwetsuren Ze mogen niet gebruikt worden om in te bijten Gebruik het speelpark niet als het beschermmateriaal van de bumperrand gescheurd of beschadigd is Verzeker u ervan dat gevaar...

Page 12: ...sul Brevi Produsul este conceput conform regurilor standard de siguranta EN 12227 1999 Poate i periculos sa va lasati copilul nesupraveghiat Nu lasati jucarii sau obiecte in tarc care ar putea i folos...

Reviews: