background image

8

SLOVENSKO

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, da ste izbrali prav izdelek Brevi. 

Izdelek je v skladu z varnostnimi standardi EN 12227:1999.
V kolikor boste pustili otroka samega brez nadzora, je lahko nevarno. V stajici ne puščajte igrač ali ostalih 
predmetov, saj lahko le- ti služijo otroku kot pripomoček, s pomočjo katerega bi splezali iz stajice. 
Razni predmeti v stajici lahko povzročijo tudi zadušitev ali davljenje otroka. Izdelek uporabljajte le, če je pravil-
no in popolnoma sestavljena in ali ste preverili blokirne mehanizme zapiralnega sistema.  
OPOZORILO  Stajice nikoli ne postavljajte v bližino odprtih ognjev (npr. kamini) oz. ostalih izvorov toplote, 
kakor tudi ne v bližino elektriãnih vtiãnic, elektriãnih kablov, dosega rezil ali nožev. Stajice ne uporabljajte brez 
osnove.  
Otroka ne položite v stajico če le ta ni popolnoma sestavljena.  
OPOZORILO Izdelka ne uporabljajte, če je kakšen del poškodovan ali manjka. 
Oblazinjen obroč obvaruje otroka pred udarci in ne kot grizalo. Stajice ne uporabljajte, če je površina oblazin-
jenega dela raztrgana ali kakorkoli poškodovana. Pazite, da na otrokovem dosegu ne bodo vrvi, žice, vroči 
napitki, noži...Izdelek je primeren za otroke lažje od 15 kg. Blazino in igrače lahko uporabljate ločeno.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE  
Posteljo enostavno očistite z vlažno krpo. Delov izdelka ni potrebno dodatno podmazati. Kovinske dele vedno 
dobro osušite; na ta način boste preprečili morebitno rjavenje. Nikoli ne uporabljajte jedkih ali agresivnih čistil 
ali belil. 
 
Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca Brevi srl. 
Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s strani proizvajalca Brevi, je lahko nevarna. 

Še pred uporabo izdelka odstranite plastično ovojno embalažo in jo zavrzite oz. shranite nedosegljivo otrokom. 
Na ta način boste preprečili nevarnost davljenja oz. Zadušitve.

POLSKI

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za wybór produktu Brevi.

Produkt jest zgodny z wszelkimi standardami bezpieczeństwa EN 12227:1999.
Pozostawienie dziecka bez opieki może być niebezpieczne.
Nie pozostawiaj zabawek lub innych przedmiotów wewnątrz kojca, które mogą posłużyć dziecku jako stopień 
i ułatwić mu wspięcie się na obręcz kojca. Mogą one też stworzyć zagrożenie uduszenia. Kojec może być 
używany jedynie w pełnym wyposażeniu i po sprawdzeniu, że wszystkie mechanizmy blokujące składanie 
kojca zostały sprawdzone.
UWAGA  Upewnij się że kojec nie jest umieszczony w pobliżu źródeł gorąca, takich jak grzejniki elektryczne 
lub gazowe. NIe używać bez podstawy. 
Nie umieszczaj dziecka w kojcu jeżeli nie jest całkowicie otworzony. 
UWAGA  Nie używaj przedmiotu jeżeli którakolwiek z części jest uszkodzona, wytarta lub zagubiona.
 Miękko obita obręcz chroni dziecko przed ewentualnymi uderzeniami. Nie powinno być używane jako gryzak. 
Nie używaj kojca jeżeli materiał pokrywający obręcz jest porwany lub zniszczony  Upewnij się, że wszystkie 
niebezpieczne przedmioty takie jak no, przewody elektryczne, sznury, gorące 
napoje, noże itp. są poza zasięgiem dziecka. Dopuszczalna waga dziecka dla którego jest przeznaczony pro-
dukt: do maksymalnie 15 kg. Materacyk oraz zabawki mogą byc uzywane z osobna.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Łatwo zmywalny materiał za pomocą wilgotnej szmatki. Łóżeczko nie posiada części, które wymagają 
smarowania i regulacji. Osuszaj metalowe części aby zapobiec pojawieniu się rdzy. Nie używaj substancji 
ściernych lub powodujących korozję odplamiaczy, lub wybielaczy.

Nie stosować akcesoriów lub czesci zamiennych innych jak te zatwierdzone przez Brevi srl.
Użycie akcesoriów nie zatwierdzonych przez Brevi srl może być niebezpieczne w skutkach.
Aby uniknąć ryzyka uduszenia, zdejmij plastikową osłonę przed użyciem produktu. 
Plastikowe pokrycie powinno zostać wyrzucone do kontenera z dala od dzieci.

Summary of Contents for Giramondo 586

Page 1: ...followed cod 586 Giramondo I Istruzioni d uso GB Instructions for use D Gebrauchsanleitung F Notice d emploi E Instrucciones de uso P Instru es de utiliza o SLO Navodila za uporabo PL Instrukcja obslu...

Page 2: ...rente de celle pr conis e peut rendre l utilisation du produit dangereuse E Importante A conservar para futuras consultas L ase atentamente Si no se respectan estas instrucciones la seguridad de su n...

Page 3: ...a dijeteta RUS S Viktigt Spara f r eventuella framtida behov L s igenom noggrant Att inte f lja instruktionerna i bruksanvisningen kan inneb ra att barnet skadas NL Belangrijk Bewaren om later te kunn...

Page 4: ...lovi Komponenter Onderdelen K Componente Apertura Unfolding Auffalten Ouverture Abertura Abertura Monta a Rozk adanie Kinyit s Rasklapanje P Uppf llning Uitklappen Nedesfacut E A OK D OK Chiusura Fold...

Page 5: ...ovati da Brevi srl Per evitare pericolo di soffocamento eliminare la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo Questa protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei...

Page 6: ...FRAN AIS Nous vous remercions de la con ance que vous nous accordez en pr f rant un produit Brevi Produit conforme aux exigences de s curit NF EN 12227 novembre 2002 Il peut tre dangereux de laisser...

Page 7: ...i n pl stica antes de usar el producto Esta protecci n pl stica tiene que ser tirada en una recogida de basuras lejos del ni o PORTUGU S Prezado Cliente agradecemos por ter escolhido um produto Brevi...

Page 8: ...rokom Na ta na in boste prepre ili nevarnost davljenja oz Zadu itve POLSKI Szanowny kliencie dzi kujemy Ci za wyb r produktu Brevi Produkt jest zgodny z wszelkimi standardami bezpiecze stwa EN 12227 1...

Page 9: ...na odabiru Brevi proizvoda Proizvod je proizveden u skladu sa sigurnosnim standardima EN 12227 1999 Mo e biti opasno po dijete ukoliko se ostavi samo i bez nadzora Nikada ne ostavljajte razne predmet...

Page 10: ...t fr n att sl sig Den skall inte anv ndas som bitring n r bar net f r t nder Anv nd inte lekhagen om materialet som t cker kanten r trasigt eller f rst rt F rs kra er om att alla farliga f rem l s som...

Page 11: ...rmen het kind voor kwetsuren Ze mogen niet gebruikt worden om in te bijten Gebruik het speelpark niet als het beschermmateriaal van de bumperrand gescheurd of beschadigd is Verzeker u ervan dat gevaar...

Page 12: ...sul Brevi Produsul este conceput conform regurilor standard de siguranta EN 12227 1999 Poate i periculos sa va lasati copilul nesupraveghiat Nu lasati jucarii sau obiecte in tarc care ar putea i folos...

Reviews: