background image

20

рекомендуемые  Brevi  srl.  Использование  аксессуаров  не 

одобренных фабрикой Brevi может быть опасно.

NEDERLANDS

LET OP! LEES DE 

GEBRUIKSAANWIJZING 

AANDACHTIG DOOR EN 

BEWAAR DEZE VOOR 

LATERE RAADPLEGING.

Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van 

het merk Brevi.

Bij iedere functie moet de voorziene toepassing in 

acht worden genomen:

KINDERSTOEL:  voor  kinderen  die  al  kunnen  zit-

ten. Gebruikbaar tot een leeftijd van 3 jaar of tot 

15 kg gewicht.

KINDERSTOEL - ZONDER BLAD: vanaf 12 maan-

den en tot 15 kg.

Voldoet aan veligheidstandaard: EN 14988:2017

WAARSCHUWING

• 

Laat uw kind nooit zonder toezicht.

• 

Gebruik altijd de veiligheidsriemen. 

• 

Valgevaar: sta het uw kind niet toe om op het 

product te klimmen. 

• 

Gebruik het product alleen als alle onderdelen 

juist geplaatst en bevestigd zijn. 

• 

Gebruik  geen  open  vuur  in  de  nabijheid  van 

het product en zorg ervoor dat het product niet 

wordt blootgesteld aan grote hitte. 

• 

Let op; overhellingsgevaar. Als het kind met de 

voeten tegen de tafel of ander meubilair duwt, 

kan de stoel omvallen. 

Gebruik het product niet als er onderdelen van ka-

pot zijn, missen of gescheurd zijn.

Gebruik het product niet zolang het kind nog niet 

zonder hulp rechtop kan zitten. 

Houd het kind op een afstand bij het in- en uitklap-

pen van het product om risico’s te minimaliseren. 

Gebruik altijd de rem op het product, zelfs als het 

product niet bewogen wordt. 

För  installation  placera  produkten  på  en  passande  yta  som  är 

plan, torr och ren. Gebruik het product niet op niet vlakke opper-

vlakken of in de buurt van trappen of treden. De wielen moeten 

vergrendeld zijn tijdens het gebruik van de kinderstoel. Houd pla-

stic zakken buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgeva-

ar te voorkomen.  Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen, 

zoals elektriciteitskabels, messen en warme dranken zich buiten 

het bereik van het kind bevinden. Verzeker u er altijd van dat de 

veiligheidssluitingen vergrendeld zijn, voordat u de kinderstoel ge-

bruikt. Assemblage en installatie moet altijd door een volwassene 

gebeuren. Endast för användning i hemmet.

ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN 

Raadpleeg het materiaallabel dat op het produkt genaaid is. De 

plastic onderdelen regelmatig reinigen met een vochtig doek. De 

metalen delen drogen om roest te voorkomen. 

Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserve-

onderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi srl goed-

gekeurde accessoires te gebruiken.

ROMANA

IMPORTANT! CITIŢI CU 

ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI 

ACEST DOCUMENT 

PENTRU CONSULTARE 

ULTERIOARĂ.

Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul Brevi.

Pentru fiecare functie trebuie observat urmatoarele:

• 

SCAUN DE LUAT MASA :Pentru copii de pana 

la 3 ani  care pot sta in picioare neajutati si cu o 

greutate maxima de 15 kg.

•  SCAUNUL DE LUAT MASA - FĂRĂ TAVĂ: de la 

12 luni pana la max. 15 kg.

Satisface criteriile standardelor de siguranţă: EN 14988:2017

AVERTISMENT

•  Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.

•  Foloseşte sistemul de prindere.

•  Nu lăsa copiii să se urce pe acest produs.

•  Foloseşte  produsul  doar  dacă  toate  compo

-

nentele sunt asamblate corect.

•  Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de 

căldură sau flacără deschisă.

• 

Aveti grija la riscul de balansare daca copilul 

se  poate  impinge  cu  piciorusele  ajutat  de  o 

masa sau o alta structura.

Nu folositi acest produs daca vreo piesa este rup-

ta  deteriorata sau lipseste.

Nu folositi acest produs daca copilul nu poate sa 

stea in picioare fara sa fie ajutat.

Pentru a evita riscul de lovire asigurati-va ca tineti 

Summary of Contents for Convivio 281

Page 1: ...H Istruzioni d uso IT Instructions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL N vod na pou itie SK Instru es de u...

Page 2: ...P DAT BIJ DE MONTAGE NODIG IS niet bijgeleverd RO USTENSILE NECESARE PENTRU ASAMBLARE nu sunt incluse SK N RADIE POTREBN K MONT I nie je s as ou balenia TR MONTAJ N GEREKL ARA LAR birlikte gelmez BG Z...

Page 3: ...3 F1 F2 F3 1 2 4 3...

Page 4: ...4 D1 F F D1 D2 1 2 PRESS D1 D2 D2 D1 2 1 PRESS B N x4 x2 B...

Page 5: ...5 PRESS PRESS N N PRESS N N E E...

Page 6: ...6 1 PRESS 2 1 PRESS L M 4x 4x...

Page 7: ...7 A 1 PRESS 2 2 1 PRESS PRESS PRESS...

Page 8: ...4 IT UTILIZZO EN USE DE VERWENDEN FR UTILISATION ES UTILIZACION PT UTILIZA O SI UPORABA HU A HASZN LAT M DJA HR UPOTREBA RU NL GEBRUIK RO MODUL DE UTILIZARE SK SP SOB POU ITIA TR KULLANIM BG ZH CS ZP...

Page 9: ...9 1 2 3 1 2 3 1 2 3 PRESS STOP...

Page 10: ...10 1 2 3 2 1 PRESS 1 PRESS...

Page 11: ...ustando correctamente nos ombros SI Nastavite varnostni pas glede na velikost otroka pas se mora prilegati ramenom HU ll tsa be a biztons gi vet a gyermek m ret nek megfelel en gy hogy a gyermek v lla...

Page 12: ...u 15 kg maximum ES TRONA SIN BANDEJA desde los 12 meses hasta los 15 kg PT CADEIRA DE PAPA SEM TABULEIRO desde os 12 meses at aos 15 kg de peso SI VISOKI STOL ZA HRANJENJE BREZ PLADNJA od 12 mesecev d...

Page 13: ...ENJE Ta izdelek je namenjen neposredno otrokom ki lahko sedijo brez pomo i in do 3 let ali njihovo najve jo te o 15 kg HU ETET SZ K olyan gyermekek r sz re akik m r tudnak lni s maximum 3 ves korig va...

Page 14: ...ioni lavaggio Pulite periodicamente le parti di plastica con un panno umido Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl...

Page 15: ...r Benutzung des Hochstuhls bitte die R der immer sperren Plastik t ten sollen nicht f r Ihr Kind erreichbar sein um die Gafahr der Erstickung zu vermeiden Gef hrliche Gegenst nde wie Kabel Messer oder...

Page 16: ...es de sentarse por s mismos y hasta 3 a os de edad o con un peso m ximo del 15kg TRONA SIN BANDEJA desde los 12 meses hasta los 15 kg Conforme a las normas EN 14988 2017 ADVERTENCIA No dejar nunca al...

Page 17: ...r um adulto O produto destina se apenas a uso dom stico PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTEN O Consulte a etiqueta t xtil cosida no produto para instru es de la vagem Limpar periodicamente as partes pl s...

Page 18: ...k kinyit si s sszecsuk si m veletei sor n a gyer meket tartsa a term kt l t vol Mindig haszn lja a f ket a kerekeken akkor ami kor a term ket nem kell mozgatni Powierzchnia przeznaczona do monta u mus...

Page 19: ...blokirani zako eni kada se hranilica upotrebljava Plasti ne vre ice dr ite van dosega djeteta kako bi izbjegli opasnost od gu enja Uvijek pazite da su svi opasni predmeti kao to su elektri ne ice no...

Page 20: ...ren om verstikkingsgeva ar te voorkomen Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen zoals elektriciteitskabels messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden Verzeker u er altijd...

Page 21: ...ajte v pr pade ak nie s v etky diely spr vne zmontovan a pripev nen Pozor na nebezpe enstvo otvoren ho oh a a in ch zdrojov siln ho tepla v bl zkosti v robku Pozor na nebezpe enstvo prevrhnutia ak va...

Page 22: ...ru ve temiz bir y zeyin st ne koyun Mama sandalyesini her zaman d z yatay merdiven veya basamaklardan uzak bir y zeyde kullan n Mama san dalyesi kullan l rken tekerlekler kilitlenmelidir Bo ulma ri sk...

Page 23: ...en nebo chyb Nepou vejte tento v robek dokud d t nem e sed t bez pomoci Abyste se vyhnuli zran n ujist te se e d t je p i rozlo en a skl d n tohoto produktu mimo jeho dosah V dy zablokujte kole ka pok...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...i poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez...

Reviews: