13
2
IT-
SEGGIOLONE:
bambini in grado di stare seduti da soli e fino a 3 anni o un peso massimo di 15 kg
EN-
HIGH CHAIR:
for children able to sit up unaided and up to 3 years or a maximum weight of 15 kg
DE-
HOCHSTUHL:
für Kinder die bereits alleine sitzen können, bis 3 Jahren oder bis zu einem Körpergewicht
15 kg max
FR-
CHAISE HAUTE:
convient aux enfants qui peuvent se tenir seuls en position assise et
jusqu’à 15 kg maximum, environ 3 ans.
ES-
TRONA:
niños que sean capaces de sentarse por sí mismos
y hasta 3 años de edad o con un peso máximo del 15kg
PT-
CADEIRA DE PAPA:
para as crianças que
consigam sentar-se sozinhas e que tenham até 3 anos de idade ou máximo de 15 Kg de peso.
SI-
VISOKI
STOL ZA HRANJENJE:
Ta izdelek je namenjen neposredno otrokom, ki lahko sedijo brez pomoči in
do 3 let, ali njihovo največjo težo 15 kg.
HU-
ETETŐSZÉK:
olyan gyermekek részére, akik már tudnak
ülni, és maximum 3 éves korig vagy 15 kg súlyig használható
HR-
HRANILICA:
za djecu koja mogu
samostalno sjediti i do dobi 3 godine, najveće težine do 15 kg
RU-
СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ:
для
детей, способных сидеть, до 3 лет или для детей весом до 15 кг
NL-
KINDERSTOEL:
voor kinderen
die al kunnen zitten. Gebruikbaar tot een leeftijd van 3 jaar of tot 15 kg gewicht.
RO-
SCAUN DE LUAT
MASA:
Pentru copii de pana la 3 ani care pot sta in picioare neajutati si cu o greutate maxima de 15
kg.
SK-
DETSKÁ VYSOKÁ STOLIČKA:
pre deti, ktoré vedia sedieť bez pomoci a až do 3 rokov alebo do
maximálnej hmotnosti 15 kg.
TR-
MAMA SANDALYESİ:
Yardımsız dik oturabilen, 3 yaşına kadar yada
maximum 15 kg ağırlığındaki çocuklar içindir.
BG-
СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ:
Предназначен за деца, които
могат да седят сами, на възраст до 3 години и максимум 15 кг
ZH-
餐椅: 适用于可独自坐着的儿童及最
多3岁或最重15公斤。
CS-
DĚTSKÁ VYSOKÁ ŽIDLE:
pro děti, které umí sedět bez pomoci a až do 3 let
nebo do maximální hmotnosti 15 kg.
AR-
Summary of Contents for Convivio 281
Page 3: ...3 F1 F2 F3 1 2 4 3...
Page 4: ...4 D1 F F D1 D2 1 2 PRESS D1 D2 D2 D1 2 1 PRESS B N x4 x2 B...
Page 5: ...5 PRESS PRESS N N PRESS N N E E...
Page 6: ...6 1 PRESS 2 1 PRESS L M 4x 4x...
Page 7: ...7 A 1 PRESS 2 2 1 PRESS PRESS PRESS...
Page 9: ...9 1 2 3 1 2 3 1 2 3 PRESS STOP...
Page 10: ...10 1 2 3 2 1 PRESS 1 PRESS...
Page 24: ...24...
Page 25: ...25...
Page 26: ...26...
Page 27: ...27...
