background image

21

copilul departe in momentul in care pliati si deplia-

ti acest produs.

Folositi franele daca nu doriti sa mutati scaunul.

Fixarea jucariei trebuie sa se faca pe o suprafata plana uscata 

si curata. Intotdeauna folositi scaunul pe o suprafata orizontala 

departe de scari si trepte.  Rotile trebuie sa fie blocate cand fo-

lositi scaunul.  Pastrati pungile de plastic departe de copii pentru 

a evita sufocarea.  Asigurati-va ca in situatiile fortuite precum fire 

electrice, cutite si bauturi fierbinti acestea vor fi tinute departe de 

copii.  Intotdeauna asigurati-va ca centurile sunt fixate inainte de a 

folosi scaunul. Asamblarea si instalarea trebuie facuta intotdeau-

na de catre un adult.  Produsul este conceput doar pentru folosire 

domestica.

GENERALITATI PRIVIND MODUL DE INTRETINERE

Instructiunile de curatare le gasiti pe eticheta cusuta de material.  

Curatati partile de plastic periodic cu o carpa umeda.  Uscati par-

tile de metal pentru a preveni ruginirea lor.

Nu folositi accesorii sau piese care sa inlocuiasca pe cele origina-

le decat pe cele aprobate de Brevi srl. Folosirea accesoriilor care 

nu sunt aprobate de catre Brevi srl pot fi periculoase.

SLOVENCINA

DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE 

POZORNE A UCHOVAJTE 

PRE BUDÚCE POUŽITIE

Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Brevi.

Pri  používaní  výrobku  na  jednotlivé  účely 

dodržiavajte nasledovné pokyny:

•  DETSKÁ VYSOKÁ STOLIČKA: určená  pre deti, 

ktoré vedia sedieť bez pomoci a až do 3 rokov 

alebo do maximálnej hmotnosti 15 kg.

•  STOLIČKA NA KŔMENIE - BEZ TÁCKY: od 12 

mesiacov do 15 kg.

Spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy: EN 14988:2017

UPOZORNENIE

•  Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.

•  Vždy používajte detskú zábranu.

•  Nebezpečenstvo  pádu:  Nedovoľte  dieťaťu 

vyliezať na výrobok.

•  Výrobok  nepoužívajte  v  prípade,  ak  nie  sú 

všetky  diely  správne  zmontované  a  pripev

-

nené.

•  Pozor  na  nebezpečenstvo  otvoreného  ohňa  a 

iných zdrojov silného tepla v blízkosti výrobku.

•  Pozor na nebezpečenstvo prevrhnutia, ak vaše 

dieťa zaprie nohy a stôl alebo iné predmety.

Nepoužívajte tento výrobok, ak je nejaká časť roz

-

bitá, roztrhnutá alebo chýba.

Nepoužívajte  tento  výrobok,  kým  dieťa  nemôže 

sedieť bez pomoci.

Aby  ste  sa  vyhli  zraneniu,  uistite  sa,  že  dieťa  je 

pri rozložení a skladaní tohto produktu mimo jeho 

dosah.

Vždy  zablokujte  kolieska,  ak  nepotrebujete 

stoličku presunúť.

Pred montážou umiestnite výrobok na rovný, suchý a čistý povrch. 

Stoličku používajte vždy na rovnom, hladkom povrchu, ďaleko od 

schodov.  Pri používaní stoličky na kŕmenie musia byť jej kolesá 

zabrzdené.    Pre  zabránenie  nebezpečenstvu  udusenia  ucho-

vávajte plastové obaly mimo dosahu detí.  Uistite sa, že zdroje 

nebezpečenstva,  ako  elektrické  vedenie,  nože,  horúce  tekutiny 

sú  mimo  dosahu  detí.  Pred  použitím  sa  presvedčte,  že  všetky 

bezpečnostné  prvky  sú  správne  zafixované.  Montáž  výrobku  a  

jeho nastavenie musí vždy vykonať dospelá osoba. Výrobok je  

určený len na domáce použitie. 

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA

Pred praním si pozrite pokyny uvedené na štítku výrobku. Pla-

stové  diely  pravidelne  očistite  vlhkou  utierkou.  Kovové  diely 

udržiavajte suché, aby ste zabránili korózii. 

Používajte  výhradne  doplnky  a  náhradné  diely  schválené  zo 

strany  Brevi  srl.  Používanie  doplnkov  neschválených  zo  strany 

Brevi srl môže byť nebezpečné.

TURKCE

ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR 

ŞEKİLDE OKUYUN VE 

İLERİDE BAŞVURMAK 

ÜZERE SAKLAYIN.

Sevgili Müşterimiz, bir Brevi ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Her işlev için aşağıdakilere dikkat edilmelidir:

•  MAMA  SANDALYESİ  :Ürün,  yardıma  gerek 

kalmaksızın 3 yıla kadar veya maksimum 15 kg 

ağırlıkta oturabilen çocuklar için tasarlanmıştır.

• 

MAMA  SANDALYESI  -  TEPSI  OLMADAN:  12 

aylıktan azami 15 kilograma kadar

Güvenlik standartlarına uygundur: EN 14988:2017

UYARI

•  Çocuğu asla yalnız bırakmayınız.

•  Her zaman kemer emniyet sistemini kullanınız.

Summary of Contents for Convivio 281

Page 1: ...H Istruzioni d uso IT Instructions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL N vod na pou itie SK Instru es de u...

Page 2: ...P DAT BIJ DE MONTAGE NODIG IS niet bijgeleverd RO USTENSILE NECESARE PENTRU ASAMBLARE nu sunt incluse SK N RADIE POTREBN K MONT I nie je s as ou balenia TR MONTAJ N GEREKL ARA LAR birlikte gelmez BG Z...

Page 3: ...3 F1 F2 F3 1 2 4 3...

Page 4: ...4 D1 F F D1 D2 1 2 PRESS D1 D2 D2 D1 2 1 PRESS B N x4 x2 B...

Page 5: ...5 PRESS PRESS N N PRESS N N E E...

Page 6: ...6 1 PRESS 2 1 PRESS L M 4x 4x...

Page 7: ...7 A 1 PRESS 2 2 1 PRESS PRESS PRESS...

Page 8: ...4 IT UTILIZZO EN USE DE VERWENDEN FR UTILISATION ES UTILIZACION PT UTILIZA O SI UPORABA HU A HASZN LAT M DJA HR UPOTREBA RU NL GEBRUIK RO MODUL DE UTILIZARE SK SP SOB POU ITIA TR KULLANIM BG ZH CS ZP...

Page 9: ...9 1 2 3 1 2 3 1 2 3 PRESS STOP...

Page 10: ...10 1 2 3 2 1 PRESS 1 PRESS...

Page 11: ...ustando correctamente nos ombros SI Nastavite varnostni pas glede na velikost otroka pas se mora prilegati ramenom HU ll tsa be a biztons gi vet a gyermek m ret nek megfelel en gy hogy a gyermek v lla...

Page 12: ...u 15 kg maximum ES TRONA SIN BANDEJA desde los 12 meses hasta los 15 kg PT CADEIRA DE PAPA SEM TABULEIRO desde os 12 meses at aos 15 kg de peso SI VISOKI STOL ZA HRANJENJE BREZ PLADNJA od 12 mesecev d...

Page 13: ...ENJE Ta izdelek je namenjen neposredno otrokom ki lahko sedijo brez pomo i in do 3 let ali njihovo najve jo te o 15 kg HU ETET SZ K olyan gyermekek r sz re akik m r tudnak lni s maximum 3 ves korig va...

Page 14: ...ioni lavaggio Pulite periodicamente le parti di plastica con un panno umido Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl...

Page 15: ...r Benutzung des Hochstuhls bitte die R der immer sperren Plastik t ten sollen nicht f r Ihr Kind erreichbar sein um die Gafahr der Erstickung zu vermeiden Gef hrliche Gegenst nde wie Kabel Messer oder...

Page 16: ...es de sentarse por s mismos y hasta 3 a os de edad o con un peso m ximo del 15kg TRONA SIN BANDEJA desde los 12 meses hasta los 15 kg Conforme a las normas EN 14988 2017 ADVERTENCIA No dejar nunca al...

Page 17: ...r um adulto O produto destina se apenas a uso dom stico PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTEN O Consulte a etiqueta t xtil cosida no produto para instru es de la vagem Limpar periodicamente as partes pl s...

Page 18: ...k kinyit si s sszecsuk si m veletei sor n a gyer meket tartsa a term kt l t vol Mindig haszn lja a f ket a kerekeken akkor ami kor a term ket nem kell mozgatni Powierzchnia przeznaczona do monta u mus...

Page 19: ...blokirani zako eni kada se hranilica upotrebljava Plasti ne vre ice dr ite van dosega djeteta kako bi izbjegli opasnost od gu enja Uvijek pazite da su svi opasni predmeti kao to su elektri ne ice no...

Page 20: ...ren om verstikkingsgeva ar te voorkomen Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen zoals elektriciteitskabels messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden Verzeker u er altijd...

Page 21: ...ajte v pr pade ak nie s v etky diely spr vne zmontovan a pripev nen Pozor na nebezpe enstvo otvoren ho oh a a in ch zdrojov siln ho tepla v bl zkosti v robku Pozor na nebezpe enstvo prevrhnutia ak va...

Page 22: ...ru ve temiz bir y zeyin st ne koyun Mama sandalyesini her zaman d z yatay merdiven veya basamaklardan uzak bir y zeyde kullan n Mama san dalyesi kullan l rken tekerlekler kilitlenmelidir Bo ulma ri sk...

Page 23: ...en nebo chyb Nepou vejte tento v robek dokud d t nem e sed t bez pomoci Abyste se vyhnuli zran n ujist te se e d t je p i rozlo en a skl d n tohoto produktu mimo jeho dosah V dy zablokujte kole ka pok...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...i poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez...

Reviews: