IT
61
4. Dopo che la fi nestra si sarà
chiusa, potrebbe essere necessario
qualche minuto prima che venga
visualizzata la fi nestra „Installazione
guidata InstallShield completata“.
Qui, fare clic su „Fine“.
5. Il driver è ora installato.
2.2 Installazione del software di
elaborazione immagini
1. Inserire il CD-ROM fornito in do-
tazione nell‘unità CD/DVD. Il menu
del CD si apre automaticamente. Se
il menu non viene visualizzato, aprire
Esplora risorse e selezionare l‘unità
CD/DVD. Fare doppio clic sul fi le
„Menu.exe“ per avviarlo.
2. Fare clic su „Software Installie-
ren“.
3. Viene visualizzata una schermata
che consente di selezionare la lingua
desiderata. Fare clic su „OK“ per
confermare.
4. Nella fi nestra di „benvenuto“, fare
clic su „Avanti>“.
5. Viene visualizzato il Contratto di
licenza; confermare con „Sì“.
6. Nelle due fi nestre successive vie-
ne richiesto di indicare un „percorso
di destinazione“ e una „cartella del
programma“. Fare clic su „Avanti>“
per confermare.
7. A questo punto viene visualizza-
ta la fi nestra „Stato setup“. I fi le di
programma vengono copiati sul PC.
La procedura può richiedere alcuni
minuti.
8. Viene visualizzata la fi nestra „In-
stallazione guidata InstallShield com-
pletata“. Fare clic su „Fine“.
2.3 Eliminazione dei problemi:
l’apparecchio non viene ricono-
sciuto dal computer (USB)
1. Il problema si verifi ca a volte con
determinate versioni OEM di Win-
dows Vista e XP e non costituisce un
difetto dell’apparecchio. Nella mag-
gior parte dei casi il problema si risol-
ve con un aggiornamento del driver
USB del notebook o del PC.
2. Qualora l‘aggiornamento del driver
non risolva il problema, si proceda
nella maniera seguente: (Il produt-
tore non si assume alcuna respon-
sabilità!
1
). Si raccomanda di cancel-
lare tutte le periferiche fantasma! Si
tratta di apparecchi attualmente non
collegati al computer. Motivo: ogni
volta che una nuova periferica USB
(per es. una chiavetta USB) viene
inserita nelle diverse porte USB del
computer, Windows genera una voce
nelle impostazioni di sistema. Ogni
volta che Windows si avvia, cerca la
periferica. Ciò rallenta il processo di
riconoscimento della periferica USB
nonché l’avvio di Windows e può
essere causa del mancato riconosci-
mento dell’apparecchio collegato alla
porta USB. È pertanto consigliabile
“sgomberare” l’ambiente di sistema
e cancellare le periferiche che non
si utilizzano. Cliccare il DESKTOP
(COMPUTER nel caso di Vista) con
il tasto destro del mouse e aprire la
voce PROPRIETÀ nel menu di conte-
