Bresser 88-54200 Page 87 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 87 / 102

background image

87

ELIMINAÇÃO

Separe os materiais da emba-
lagem. Pode obter mais infor-

mações sobre a reciclagem correcta
nos serviços municipais ou na agên-
cia do meio ambiente.

Não deposite os seus aparelhos
electrónicos no lixo doméstico!

De acordo com a Directiva Europeia
2002/96/CE sobre aparelhos eléc-
tricos e electrónicos e sua conversão
na legislação nacional, os aparelhos
electrónicos em ﬁ m de vida devem
ser separados e sujeitos a uma reci-
clagem ambientalmente correcta.

Pilhas e baterias antigas descarre-
gadas têm de ser depositadas pelo
consumidor em recipientes espe-
ciais de recolha para pilhas (pilhões).
Pode obter mais informações sobre
aparelhos obsoletos ou pilhas, pro-
duzidas após 01.06.2006, nos ser-
viços municipais ou na agência do
meio ambiente.

Indicações de conformidade da
UE

Uma „Declaração de confor-
midade” de acordo com as

directivas aplicáveis foi criada pela
Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG e pode ser consultada.

PT

«
...
85
86
87
88
89
...
»

Summary of Contents for 88-54200

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso PT Manual de utilização Art No 88 54200 USB Hand Microscope LCD ...

Page 2: ...DE Bedienungsanleitung 4 GB Operating Instructions 18 FR Mode d emploi 30 NL Handleiding 44 IT Istruzioni per l uso 58 ES Instrucciones de uso 72 PT Manual de utilização 86 ...

Page 3: ...H I j J 1 1 X X 1 1 1 1 2 1 1 2 B g c d E F 1 1 ...

Page 4: ...r das mitgelieferte Netz teil oder die empfohlenen Batterien Gerät und Batterien nicht kurzschlie ßen oder ins Feuer werfen Durch übermäßige Hitze und unsachgemä ße Handhabung können Kurzschlüs se Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden GEFAHR von Sachschäden Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Cente...

Page 5: ...brauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerech ten Wiederverwertung zugeführt werden Entladene Altbatterien und Akkus müssen vom Verbraucher in Batte riesammelgefäßen entsorgt werden Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden er fahren Sie beim kommunalen Entsor gungsdienstleister oder Umweltamt EG Konformitätserklärung Eine...

Page 6: ...noch nicht an Deinen PC Computer an Um dauerhaft mit dem USB Hand Microscope LCD zu arbeiten empﬁehlt es sich das USB Hand Microscope LCD immer an ein und demselben USB Port zu betreiben In einigen Fällen kann es vorkommen dass das Gerät vom Computer nicht erkannt wird In der Regel ist es dann ausreichend wenn du den Treiber von der CD nochmals neu installierst Sollte dies nicht den gewünschten Er...

Page 7: ...er klicken 5 Nun erscheint die Lizenzvereinba rung die du mit Ja bestätigst 6 In den nächsten zwei Fenstern wirst du nach Zielpfad und Pro grammordner gefragt Bestätige diese mit Weiter 7 Nun erscheint das Fenster Setup Status Die Programmdateien wer den auf deinen PC kopiert Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern 8 Das Fenster InstallShield Wizard abgeschlossen erscheint Klicke nun auf Fertigs...

Page 8: ... die Einträge für Geräte die du nicht mehr verwen dest aus dem Gerätemanager 1 1 Quelle Microsoft Knowledge Base http suppor t microsof t com kb 315539 de 3 Bedienung des Mikroskops 3 1 Einsetzen einer Speicherkarte 1 Schalte das Mikroskop aus 2 Schiebe die Speicherkarte mit den Kontakten voran in den Schlitz bis sie mit einem leisen Klicken einrastet Durch ein erneutes Hineindrücken und Loslassen...

Page 9: ...er Taste die Abbildung vergrö ßern oder verkleinern Der Abbildungsmaßstab des digita len Zooms reicht von 1x bis zur 4x Vergrößerung deines Objektes 3 6 Optischen Zoom verwenden Über den mechanischen Schieber 1 des optischen Zooms kannst du die Vergrößerungen 1x 3 5x und 35x auswählen 1 Bewege den Schieber 1 zu der Position halte 60mm Abstand zwischen Objektivlinse und dem Objekt Du kannst das Obj...

Page 10: ...ch zur Verfügung stehende Anzahl für Bildaufnahmen SD Speicher karten Anzeige Bild Auﬂösung Digitalfoto Modus Digitalvideo Modus Anzeige Batterie Kapazität Speicherplatz Noch zur Verfügung stehende Zeit für Videoaufnahmen SD Speicher karten Anzeige Video Auﬂösung Digitalvideo Modus Display Information ...

Page 11: ...nn du die Funktion Serienbilder Aufnehmen beenden möchtes musst du zur Funktion Digitalfoto Modus zurückkehren 4 4 Belichtungs Einstellung Die EV Funktion EV exposure value for brightness Aufnahmehellig keitswert erhöht oder verringert die Helligkeit des Bildes Du kannst den gewünschten EV Wert 2 0 2 in 1 3 Schritten einstellen EV 2 ergibt ein sehr dunkles Bild EV 2 ein sehr helles Bild Deine Eins...

Page 12: ... Drücke die Aufnahme OK Taste um deine Eingaben zu bestätigen und um wieder in das Menü SETUP zu gelangen 5 4 USB Verbindung Wähle USB Verbindung und bestäti ge mit der Aufnahme OK Taste PC Cam Benutze das Mikroskop als PC Kamera PC Mikroskop Disk Driver Dein Mikroskop wird als Wechseldatenträger vom Computer erkannt Du kannst Daten zwischen dem Mikroskop und dem Computer transferieren 5 5 Einstel...

Page 13: ...p 5 Minu ten lang nicht benutzt schaltet es sich automatisch aus X Diese Funktion wird nicht benutzt 5 9 Ausgang Wähle Ausgang um das Menü SETUP zu verlassen und um wieder in das Menü FUNKTIONEN zu gelangen 6 Wiedergabe Schalte dein Mikroskop ein Drücke die Wiedergabetaste Links auf dem LCD Monitor wird dir eine Übersicht deiner Bilder angezeigt Drücke die POWER Taste um in das Menü des Wiedergabe...

Page 14: ...ten Rechts oder Links das Symbol aus drücke anschließend die Aufnahme OK Taste Um das Menü zu verlassen wählst du mit den Tasten Rechts oder Links das Symbol X aus und drücke anschlie ßend die Aufnahme OK Taste 6 5 Daten auf SD Speicherkarte kopieren Wähle das Symbol und bestätige mit der Aufnahme OK Taste Alle Daten werden auf die SD Speicherkarte kopiert 6 6 Ausgang Wähle das Symbol und bestätig...

Page 15: ...D nochmals neu installierst Sollte dies nicht den gewünschten Erfolg bringen lies hierzu bitte das nachfolgende Kapitel zur Problembehebung Einrichten der PC Cam 1 Schalte das Mikroskop ein und drücke die Funktionstaste Taste Wähle SETUP aus und betätige die Aufnahme OK Taste zur Bestätigung Gelange mit den Tasten Rechts oder Links zum Menüpunkt USB Verbindung In diesem Menü wähle PC Cam aus Drück...

Page 16: ...rät entfällt dieser Schritt 5 Jetzt solltest du das Bild der Kamera auf deinem Bildschirm sehen können 6 Klicke auf Aufnehmen um ein Bild das du speichern möchtest zu erfassen Dies wird dann rechts in der Leiste angezeigt 7 Wähle dieses Bild durch einen einfachen Klick mit der Maus aus und klicke dann auf Bild übertragen 8 Du verlässt dann die Bilderfas sung und gelangst zurück zum Programmfenster...

Page 17: ...uﬂösung VGA 640 x 480 Pixel 1 3M 1280 x 960 Pixel 2M 1600 x 1200 Pixel Videoausgang PAL NTSC Optional Videoauﬂösung Video Ohne Audio Funktion VGA 640 x 480 Pixel 30 fps QVGA 320 x 240 Pixel 19 fps Kompression JPEG MJPEG AVI Digital Zoom 1x 4 x Digital Zoom Display 6cm 2 4 LCD MONITOR PC Interface USB 1 1 MSD Funktion Speichertyp SD Kartensteckplatz SD Karte nicht enthalten Spannungsversor gung 2 x...

Page 18: ...evice to high temperatures Use only the mains adapter supplied or those battery types recommended Never short circuit the device or batteries or throw into a ﬁre Exposure to high temperatures or misuse of the de vice can lead to short circuits ﬁre or even explosion RISK of material damage Never take the device apart Please consult your dealer if there are any defects The dealer will contact our se...

Page 19: ... laws applying to it require such used equipment to be separately collected and recycled in an environment friendly manner Empty batteries and accumulators must be disposed of separately In formation on disposing of all such equipment made after 01 June 2006 can be obtained from your local au thority EEC conformity explanation Meade Instruments GmbH Co KG has formed a Con formity Declaration in li...

Page 20: ... the USB Hand Microscope LCD to your PC computer yet In order to work with the USB Hand Microscope LCD for the long term we recommend that you always connect it to the same USB port In some cases your computer may not detect the device If this occurs you can typically ﬁx the issue by re installing the drivers from the CD If this does not work please see the chapter on trouble shooting Insert the s...

Page 21: ...d Com plete window appears Click on Fi nish The image editing software is now installed 2 3 Troubleshooting the device isn t recognised by the computer USB 1 This occurs in rare cases with some OEM Windows Vista or XP versions The device is not defective Updating the notebook or PC USB driver usually sufﬁces 2 If not proceed as below The maker cannot accept any liability whatsoever in these cases1...

Page 22: ...n use the card again Note The microscope supports SD card only 3 2 Turn on the microscope 1 Press the POWER button 2 The indicator power LED will light The welcome screen will show on the LCD monitor 3 Long press the POWER button to shutdown the microscope 3 3 Take a Picture 1 Turn on the microscope 2 The icon will show on the upper left corner of the screen 3 Move the microscope to aim at the tar...

Page 23: ...he icons on the screen as shown Press the Left or Right buttons to select function 4 1 Digital video mode Select the Digital video mode button and press the OK button to conﬁrm Press the OK button to take the video and press it again to stop recording 4 2 Digital photo mode Select the Digital photo mode button and press the OK button to conﬁrm Press the OK button to take a picture 4 3 Take Continu...

Page 24: ...ty Memory capacity Remaining number of storable pictures SD card indicator Picture Resolution Digital photo mode Digital video mode indicator Battery capacity Memory capacity Remaining record time of storable video SD card indicator Video Resolution Digital video mode Display Information ...

Page 25: ...the image quality setting to set a picture resolution Press the left or right button to select the picture size and press OK button to conﬁrm and return to main menu The Options would be 2M 1600x1200 pixels 1 3M 1280x 960 pixels VGA 640x480 pixels 5 3 Setting the video size Select the video quality setting to set the resolution Press the left or right button to select the video size and press OK b...

Page 26: ...t SETUP and back to Function menu 6 Playback Turn on the microscope Press the Playback button and you will see some pictures on the screen Then press the POWER button to play back mode You will see the icons on the screen as shown Press the Left or Right buttons to select one function 6 1 Single When you select the icon press OK button to conﬁrm You need press Left or Right button to review the pr...

Page 27: ...pear as shown You could select Open folders to View ﬁles to open the folder Or select Take no action and ﬁnd Remo vable disk drive in My Computer Computer for Windows Vista and check the folder 8 Use the microscope as a PC Cam Note Please install the micro scope driver before you connect it to your PC Setup PC Cam 1 Turn on the microscope and press the Function button to select SETUP Press the OK ...

Page 28: ...net 9 Starting and Using the Photo mizer SE Software 1 Start the Photomizer SE software on your computer 2 For the best image result with the Photomizer SE software we recommend setting the resolution higher To do this click on adjust resolution If the desired resolu tion is not available you can add it using the ﬁeld next to the resolution selection 3 In the program window click on Open camera 4 ...

Page 29: ...tomatic Capacity Still Mode VGA 640 x 480 Pixel 1 3M 1280 x 960 Pixel 2M 1600 x 1200 Pixel TV OUT PAL NTSC Optional Video Mode Video w o Audio function VGA 640 x 480 Pixel 30 fps QVGA 320 x 240 Pixel 19 fps Compression JPEG MJPEG AVI Digital zoom 1x 4 x Digital Zoom for Preview Playback Display 6cm 2 4 LCD MONITOR PC Interface USB 1 1 MSD Funktion Storage Type SD Card Slot SD card not included Pow...

Page 30: ...us à la livraison ou bien les piles recom mandées Ne court circuitez pas l appareil avec les piles et ne les jetez pas dans le feu Une chaleur exces sive ou un mauvais maniement peut provoquer des courts circuits des incendies voire des explosions DANGER de dommages sur le ma tériel Ne démontez jamais l ap pareil En cas d endomma gement adressez vous à votre re vendeur Il prendra contact avec le c...

Page 31: ...u du droit national les équipe ments électriques doivent être triés et déposés à un endroit où ils seront recyclés de façon écologique Les piles et les accumulateurs usa gés doivent être déposés dans des conteneurs de collectes de piles prévus à cet effet Pour plus d in formations concernant l élimination conforme d appareils usagés et de piles usagées produites après le 01 06 2006 contactez le pr...

Page 32: ...Veuillez ne pas encore raccorder le USB Hand Microscope LCD sur votre PC ordinateur Aﬁn de pouvoir travailler durablement avec le USB Hand Microscope LCD nous vous conseillons de toujours raccorder le USB Hand Microscope LCD sur un même port USB lorsque vous l utilisez Dans certains cas il se peut que l ordinateur ne reconnaisse pas l appareil En règle générale il sufﬁt alors réinstaller le pilote...

Page 33: ...nsi que le Dossier du logiciel Conﬁrmez en cliquant sur Continuer 7 C est alors que s afﬁche la fenêtre Setup Status Les différents ﬁchiers du logiciel sont alors copiés sur vo tre PC Ce processus peut prendre quelques minutes 8 Après la disparition de cette fe nêtre de l écran quelques instants peuvent s écouler jusqu à ce que la fenêtre InstallShield Wizard terminé apparaisse Cliquez ici sur Ter...

Page 34: ...squés s afﬁchent mainte nant en grisé Contrôlez les différen tes catégories comme USB volumes de stockage etc Effacez du gestion naire de périphériques uniquement les données pour les périphériques que vous n utilisez plus 1 1 Source Microsoft Knowledge Base http suppor t microsof t com kb 315539 de 3 Maniement du microscope 3 1Insertiond unecartemémoire 1 Éteins le microscope 2 Insère la carte mé...

Page 35: ... touche d enregistrement OK aﬁn d arrêter l enregistrement 4 Appuie sur la touche de com mande aﬁn de retourner au menu 3 5 Utiliser le zoom numérique Pendant l enregistrement d une photo ou d une vidéo tu peux agran dir ou diminuer la taille de l image à l aide de la touche ZOOM Power L échelle de représentation du zoom numérique va d un grossissement de 1x à 4x d un objet 3 6 Utilisation du zoom...

Page 36: ...mbre restant de prises d images Afﬁchage de cartes mé moires SD Résolution de l image Mode de photo numérique Afﬁchage du mode de vidéo numérique Capacité des piles Espace mémoire temps restant pour des enregistrements vidéo Afﬁchage de cartes mé moires SD Résolution vidéo Mode de vidéo numérique Information sur l écran ...

Page 37: ...iens le micros cope au niveau de son corps et ac tionne la touche d enregistrement OK Le microscope va alors prendre 3 images en série Si tu souhaites arrêter la fonction de prises de vue en série tu dois retourner à la fonc tion de mode de photo numérique 4 4 Réglage de l exposition La fonction EV EV exposure value for brightness valeur de la clarté de l exposition augmente ou diminue la clarté d...

Page 38: ...uche d enregistrement OK aﬁn de conﬁrmer tes entrées et aﬁn de retourner au menu SETUP 5 4 Raccordement USB Choisis le raccordement USB et conﬁrme à l aide de la touche d en registrement OK PC Cam utilise le microscope en tant que caméra pour PC micros cope pour PC Disk Driver l ordinateur reconnaît ton microscope en tant que disque amovible Tu peux transférer des données entre le microscope et l ...

Page 39: ...t pas utilisé pendant 5 minutes il s arrête automatiquement X cette fonction n est pas utilisée 5 9 Sortie Choisis Sortie aﬁn de quitter le menu SETUP et aﬁn de retourner au menu FONCTIONS 6 Lecture Allume ton microscope Appuie sur la touche de lecture gauche un aperçu de tes images te sera donné sur l écran à cristaux liquides Appuie sur la touche POWER aﬁn d accéder au menu du mode de lecture Ap...

Page 40: ...rées Pour effacer sélectionne à l aide des touches droite ou gauche le symbole appuie ensuite sur la touche d enregistrement OK Pour quitter le menu sélectionne à l aide des touches droite ou gau che le symbole X et appuie ensuite sur la touche d enregistrement OK 6 5 Copier des données sur la carte mémoire SD Choisis le symbole et conﬁrme à l aide de la touche d enregistrement OK Toutes les donné...

Page 41: ...le pilote depuis le CD Si cela ne marche toujours pas lis le chapitre suivant concernant la résolution du problème Installation de la PC Cam 1 Allume le microscope et appuie sur la touche de commande Choisis SETUP et appuie sur la touche d en registrement OK pour conﬁrmer À l aide des touches droite ou gauche atteins le point du menu Raccordement USB Dans ce menu sélectionne PC Cam Appuie sur la t...

Page 42: ...tte étape n est pas nécessaire 5 Maintenant tu devrais voir l image de la caméra s afﬁcher à l écran 6 Clique sur Enregistrer pour capter une image que tu souhaite enregistrer Cette image s afﬁche alors à droite dans la barre 7 Sélectionne cette image en effec tuant un clic simple avec la souris puis clique sur Image transférer 8 Le logiciel quitte alors la capture d image et ouvre la fenêtre de p...

Page 43: ...solution VGA 640 x 480 pixels 1 3M 1280 x 960 pixels 2M 1600 x 1200 pixels Sortie vidéo PAL NTSC en option Résolution vidéo vidéo sans fonction audio VGA 640 x 480 pixels 30 fps QVGA 320 x 240 pixels 19 fps Compression JPEG MJPEG AVI Zoom numérique 1x 4 x zoom numérique Écran 6cm 2 4 MONITEUR LCD Interface PC USB 1 1 fonction MSD Type de mémoire Poste d enﬁchage pour cartes SD carte SD non incluse...

Page 44: ...n Ge bruik uitsluitend de meegeleverde adapter of de aanbevolen batterijen Apparaat en batterijen niet kortsluiten en niet in open vuur gooien Door overmatige hitte en onoordeelkundig gebruik kunnen kortsluiting brand en zelfs explosies optreden GEVAAR voor schade aan het ma teriaal Demonteer het apparaat niet Neem in alle situaties waarin zich een defect voordoet contact op met uw vakhandel Hij n...

Page 45: ...le wetgeving moeten gebruik te elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en volgens de milieurichtlijnen worden gerecycled Lege batterijen en accu s moeten door de gebruiker bij inzamelings punten voor batterijen worden aan geboden Informatie over de afval verwerking van oude apparaten of batterijen die na 1 juni 2006 zijn gemaakt krijgt u van uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de...

Page 46: ...t aan je PC com puter aan Om lang plezier te hebben van je USB Hand Microscope LCD raden wij je aan om de USB Hand Mi croscope LCD altijd aan de zelfde USB poort aan te sluiten Het kan namelijk soms voorkomen dat het apparaat door de computer niet herkend wordt Normaal gespro ken hoef je dan alleen maar de driver het stuurprogramma opnieuw te installeren vanaf de CD Wanneer dit het probleem niet o...

Page 47: ...rd afgesloten verschijnt Klik nu op Beëindigen 2 3 Probleemoplossing apparaat wordt door de computer USB niet herkend 1 Dit probleem komt soms bij be paalde OEM versies van Windows Vista en XP voor Het apparaat is niet defect Een update van de USB dri ver van het Notebook of de PC lost dit probleem in de meeste gevallen op 2 Als het bijwerken van de driver geen bevredigende resultaten geeft kunt u...

Page 48: ...de sleuf totdat deze vastklikt Door er nog een keer op te drukken en los te la ten wordt de geheugenkaart met een zachte klik uit de sleuf geduwd en kan deze worden uitgenomen Tip Wanneer de waarschuwing MEMO RY FULL op het LCD scherm ver schijnt dan is de geheugenkaart vol Vervang de geheugenkaart Of kopi eer alle bestanden naar je PC Ver volgens kan je alle gegevens van de geheugenkaart wissen e...

Page 49: ...and van 60mm tussen de lens en het object Je kunt het object nu in de originele grootte bekijken 2 Wanneer je de schuif 1 naar de positie 3 5X of 35X beweegt is de vergroting 3 5x of 35x 4 Functies Zet de microscoop aan Druk op de functieknop Rechts Op het LCD scherm staan deze symbolen Met de knoppen rechts of links kan je een functie uitkiezen 4 1 Digitalevideomodus Kies dit symbool en druk op d...

Page 50: ...t Opslagruimte Hoeveelheid foto s die nog kunnen worden genomen Indicator SD geheugenkaart Beel dresolutie Digitalefotomodus Indicator digita levideomodus Batterij capaciteit Opslagruimte Nog beschikbare opnametijd Indicator SD geheugenkaart Video resolutie Digitalevideomodus Afbeeldingsinformatie ...

Page 51: ...1 Datum en tijd instellen Druk op de knoppen rechts of links om het datumformaat MM DD YYYY DD MM YYYY of YYYY MM DD uitkiezen MM maand DD dag YYYY jaar Bevestig je keuze met de Opname OK knop Hierna kan je de datum en tijd instellen Met de knoppen rechts of links kan je de correcte datum en tijd instellen Door op de Opname OK knop te drukken kan je naar de volgende instelling gaan Druk op de Opna...

Page 52: ...in Europa Japan of Azië gebruikt stel dan de beeldfrequentie in op 50Hz De standaardinstelling is een beeldfrequentie van 60Hz Deze frequentie wordt bijvoorbeeld in de VS gebruikt 5 6 Video uitgang instellingen Verbind je microscoop met behulp van de videokabel met een televisie Met de knoppen Rechts of Links kan je de video uitgang van de mi croscoop instellen op de videonor men PAL of NTSC 5 7 F...

Page 53: ...f volgende foto of video te bekijken Druk op de POWER knop om weer in het menu van de weergavemodus terecht te komen 6 2 Diashow Kies de Diashowmodus en druk op de Opname OK knop De microscoop zal één voor één al je foto s laten zien Door op een willekeurige knop te drukken wordt de diashow gestopt Druk op de POWER knop om weer in het menu van de weergavemodus terecht te komen 6 3 Een bestand wiss...

Page 54: ...eugen opgeslagen foto s en kopieer ze naar je computer waar je ze kunt bewerken Let op Trek de USB kabel niet los terwijl er een dataoverdracht bezig is want dan kan er data verloren gaan Voordat je de USB verbinding verbreekt of de LCD module uitscha kelt moet je op de computer met de hardware assistent het externe ge heugen verwijderen deactiveren Wanneer het externe geheugen niet eerst is gedea...

Page 55: ...of Links naar het menu item USB verbinding Kies in dit menu de optie PC Cam Druk op de Opname OK knop om te bevestigen 2 Verbind de microscoop met behulp van de USB kabel aan je computer De computer wijst nu de geïnstalleerde drivers aan de micro scoop toe 3 De functie PC Cam wordt nu gestart 4 De PC Cam kan nu met beeldbe werkingssoftware gebruikt worden ...

Page 56: ... stap 5 Als het goed is ziet je nu het beeld van de camera op je beeld scherm 6 Klik op opnemen Opnemen om een beeld dat u wilt opslaan vast te leggen Dit wordt dan rechts in de balk weergegeven 7 Selecteer het beeld weer door een enkele klik met de muis en breng het over naar de software door op Film Overstappen te klikken 8 Je verlaat nu de cameraweergave en keert terug naar het program mavenste...

Page 57: ...ldresolutie VGA 640 x 480 Pixel 1 3M 1280 x 960 Pixel 2M 1600 x 1200 Pixel Video uitgang PAL NTSC Optioneel Video uitgang Video Zonder audiofunctie VGA 640 x 480 Pixel 30 fps QVGA 320 x 240 Pixel 19 fps Compressie JPEG MJPEG AVI Digital Zoom 1x 4 x Digital Zoom Display 6cm 2 4 LCD MONITOR PC Interface USB 1 1 MSD functie Opslagtype SD kaart slot SD kaart niet meegeleverd Stroomvoorziening 2 x AA 1...

Page 58: ...sporre l apparecchio a temperature elevate Utilizzare esclusivamente l alimentatore in do tazione o le batterie consigliate Non cortocircuitare l apparecchio e o le batterie e non metterli a contatto con ﬁamme L esposizione a temperature eccessive o un uso improprio dell ap parecchio può provocare cortocircu iti incendi e addirittura esplosioni PERICOLO per danni a cose Non smontare l apparecchio ...

Page 59: ...arecchi elettrici devono essere differenziati e smaltiti sepa ratamente per poter essere trattati e riciclati nel rispetto dell ambiente Le batterie scariche anche quelle ri caricabili devono essere smaltite dal consumatore presso gli appositi punti di raccolta Per maggiori informazioni sullo smaltimento di apparecchi o bat terie prodotti dopo il 01 06 2006 ri volgersi all azienda municipale che s...

Page 60: ... ancora il USB Hand Microscope LCD al PC computer Per un utilizzo frequente e conti nuativo del USB Hand Microscope LCD si consiglia di collegare il microscopio sempre alla stessa porta USB In alcuni casi può accadere che l apparecchio non venga ricono sciuto dal computer Di norma in questi casi è sufﬁciente reinstallare il driver utilizzando il CD fornito in dotazione Se il problema persiste legg...

Page 61: ...a In stallazione guidata InstallShield com pletata Fare clic su Fine 2 3 Eliminazione dei problemi l apparecchio non viene ricono sciuto dal computer USB 1 Il problema si veriﬁca a volte con determinate versioni OEM di Win dows Vista e XP e non costituisce un difetto dell apparecchio Nella mag gior parte dei casi il problema si risol ve con un aggiornamento del driver USB del notebook o del PC 2 Q...

Page 62: ...cheda di memoria nello slot con i contatti rivolti in avanti ﬁnché con un leggero clic non scatta in posizione Spingendo nuo vamente in dentro e quindi rilasciando la scheda di memoria questa verrà sbloccata con un leggero clic e potrà essere estratta dallo slot Avvertenza Se sul monitor LCD viene visualizzato l avviso MEMORY FULL signiﬁca che la scheda di memoria è piena Sostituire la scheda In a...

Page 63: ...dello zoom digitale va da un ingrandimento di 1x a un ingrandimento di 4x dell oggetto osservato 3 6 Utilizzo dello zoom ottico Tramite il cursore meccanico 1 dello zoom ottico è possibile sele zionare gli ingrandimenti 1x 3 5x e 35x 1 Portare il cursore 1 nella posizio ne mantenendo una distanza di 60 mm tra l obiettivo e l oggetto In questo modo si osserva l oggetto a grandezza naturale 2 Portan...

Page 64: ...ibile per l acquisizione di fotograﬁe Indicatore scheda di memoria SD Risoluzione immagine Modalità Foto digitale Indicatore modalità Video digitale Capacità batterie Spazio di memoria tempo ancora disponibile per l acquisizione di ﬁlmati Indicatore scheda di memoria SD Risoluzione video Modalità Video digitale Informazioni sul display ...

Page 65: ...r terminare la funzione di acquisizione di fotograﬁe in sequenza tornare alla funzione Modalità Foto digitale 4 4 Regolazione dell esposizione La funzione EV EV exposure value for brightness valore di esposizio ne per la luminosità consente di aumentare o diminuire la luminosità dell immagine È possibile impostare il valore EV desiderato 2 0 2 in passi di 1 3 EV 2 produ ce un immagine molto scura ...

Page 66: ...emere il tasto Acquisizione OK per confer mare l immissione e per tornare al menu SETUP 5 4 Collegamento USB Selezionare l icona del collegamen to USB e confermare con il tasto Acquisizione OK PC Cam consente di utilizzare il microscopio come fotocamera per PC microscopio per PC Disk Driver il microscopio viene riconosciuto dal computer come supporto dati È possibile trasferire i dati dal microsco...

Page 67: ... si spegne auto maticamente se non viene utilizzato per 5 minuti X la funzione di spegnimento automatico è disattivata 5 9 Uscita Selezionare l icona di uscita per uscire dal menu SETUP e tornare al menu FUNZIONI 6 Riproduzione Accendere il microscopio Premere il tasto di riproduzione Sinistra sul monitor LCD viene visualizza ta una panoramica delle immagini Premere il tasto POWER per entrare nel ...

Page 68: ...mbolo con i tasti Destra o Sinistra quindi premere il tasto Acquisizione OK Per uscire dal menu selezionare il simbolo X con i tasti Destra o Sinistra quindi premere il tasto Acquisizione OK 6 5 Copia dei dati sulla scheda di memoria SD Selezionare l icona e confermare con il tasto Acquisizione OK Tutti i dati vengono copiati sulla scheda di memoria SD 6 6 Uscita Selezionare l icona e confermare c...

Page 69: ...zando il CD fornito in dotazio ne Se il problema non si risolve leggere il capitolo sulla risoluzione dei problemi riportato di seguito Conﬁgurazione della PC Cam 1 Accendere il microscopio e premere il tasto funzione Selezionare SETUP e confermare con il tasto Acquisizione OK Mediante i tasti Destra o Sinistra selezionare la voce di menu Col legamento USB In questo menu selezionare PC Cam Premere...

Page 70: ...saggio viene saltato 5 Sullo schermo dovresti adesso vedere l icona della fotocamera 6 Clicca Registrazione per acquisire un immagine che vuoi memorizzare L immagine viene quindi visualizzata nella barra a destra 7 Seleziona l immagine cliccan doci sopra una sola volta con il mouse e clicca poi su Immagine trasferiti 8 In questo modo esci dalla modalità di acquisizione delle immagini per tornare a...

Page 71: ... immagine VGA 640 x 480 pixel 1 3M 1280 x 960 pixel 2M 1600 x 1200 pixel Uscita video PAL NTSC opzionale Risoluzione video Video senza funzione audio VGA 640 x 480 pixel 30 fps QVGA 320 x 240 pixel 19 fps Compressione JPEG MJPEG AVI Zoom digitale Zoom digitale 1x 4x Display MONITOR LCD 6 cm 2 4 Interfaccia PC USB 1 1 funzione MSD Tipo memoria Slot per scheda SD la scheda non è inclusa nella fornit...

Page 72: ...alimen tación suministrado o las pilas reco mendadas No poner en cortocircui to el aparato ni las pilas ni arrojarlos al fuego Si se calientan en exceso o se manejan de modo inadecuado se pueden producir cortocircuitos incendios o incluso explosiones PELIGRO de daños materiales No desmonte el aparato En caso de que perciba un de fecto diríjase a su tienda especiali zada En ella se pondrán en conta...

Page 73: ...cación en las respectivas legisla ciones nacionales los aparatos eléc tricos usados deben recopilarse por separado y destinarse a un reciclaje adecuado desde el punto de vista medioambiental Las pilas y los acumuladores gas tados o descargados deben ser eliminados por el consumidor en recipientes especiales para pilas usadas Puede obtener información sobre la eliminación de pilas usadas o aparatos...

Page 74: ...ra del comparti mento de pilas 2 Instalación de controladores y software 2 1 Instalar controlador Atención Por favor no conectes todavía el USB Hand Microscope LCD a tu PC ordenador Para trabajar de forma continua con el USB Hand Microscope LCD se recomienda utilizar siempre para él el mismo puerto USB En algunos casos puede ocurrir que el dispositivo no sea reconocido por el ordenador En ese caso...

Page 75: ... ciendo clic en Sí 6 En las siguientes dos ventanas se te preguntará por la Ruta de des tino y la Carpeta de programa Confírmalas con Siguiente 7 Ahora se muestra la ventana Es tado de la instalación Los archivos de programa se copian en tu PC Este proceso puede durar algunos minutos 8 Se muestra la ventana InstallS hield Wizard terminado Haz clic ahora en Finalizar 2 3 Solución de problemas el or...

Page 76: ...antasma que estaban ocultos se representan ahora en color gris cla ro Revise las distintas categorías como USB volúmenes de memoria etc Elimine del administrador de dispositivos solo las entradas corres pondientes a dispositivos que ya no utilice 1 1 Fuente Microsoft Knowledge Base http suppor t microsof t com kb 315539 de 3 Manejo del microscopio 3 1 Colocación de la tarjeta de memoria 1 Desconec...

Page 77: ...ón 4 Pulsa la tecla de función para acceder de nuevo al menú 3 5 Utilizar zoom digital Mientras estés tomando una foto o un vídeo puedes ampliar o reducir la imagen utilizando la tecla ZOOM Power La escala de reproducción del zoom digital va de 1x a 4x aumentos de tu objeto 3 6 Utilizar zoom óptico Mediante la corredera mecánica 1 del zoom óptico puedes seleccionar aumentos de 1x 3 5x y 35x 1 Muev...

Page 78: ...mero aún disponible de fotografías Visualización tarjetas de memoria SD Resolución de imagen Modo de fotografía digital Visualización modo de vídeo digital Capaci dad pila Espacio de memoria tiempo aún disponible para grabaciones de vídeo Visualización tarjetas de memoria SD Resolución de vídeo Modo de vídeo digital Información pantalla ...

Page 79: ...a Gra bación OK El microscopio tomará ahora 3 imágenes individuales en serie Si deseas ﬁnalizar la función Tomar series de imágenes debes regresar a la función Modo de fotografía digital 4 4 Ajuste de exposición La función EV EV exposure value for brightness valor de claridad de la toma aumenta o reduce la clari dad de la imagen Puedes ajustar el valor EV deseado 2 0 2 en 1 3 pasos EV 2 produce un...

Page 80: ...Grabación OK para conﬁrmar tus entradas y para acceder de nuevo al menú INSTALACIÓN 5 4 Conexión USB Selecciona Conexión USB y conﬁr ma con la tecla Grabación OK PC Cam utiliza el microscopio como cámara PC microscopio PC Disk Driver tu microscopio es reconocido por el ordenador como un dispositivo extraíble de almacenamiento de datos Puedes transferir datos entre el microscopio y el ordenador 5 5...

Page 81: ...a durante cinco minutos se apaga automáticamente X esta función no se utiliza 5 9 Salida Selecciona Salida para abandonar el menú INSTALACIÓN y acceder de nuevo al menú FUNCIONES 6 Reproducción Conecta tu microscopio Pulsa la tecla de reproducción izquierda en el monitor LCD se mostrará una vista general de tus imágenes Pulsa la tecla POWER para acceder al menú del modo de reproducción Pulsa las t...

Page 82: ...cciona con las teclas derecha o izquierda el símbolo y pulsa a continuación la tecla Grabación OK Para abandonar el menú selecciona con las teclas derecha o izquier da el símbolo X y pulsa a continua ción la tecla Grabación OK 6 5 Copiar datos en la tarjeta de memoria SD Selecciona el símbolo y conﬁrma con la tecla Grabación OK Todos los datos se copian en la tarjeta de memoria SD 6 6 Salida Selec...

Page 83: ...de nuevo el driver desde el CD Si no se obtienen los resultados deseados te rogamos que consultes al respecto el siguien te capítulo relativo a la solución de problemas Ajustar la cámara PC 1 Conecta el microscopio y pulsa la tecla de función Selecciona INSTA LACIÓN y acciona para conﬁrmarlo la tecla Grabación OK Accede al punto del menú Conexión USB con las teclas derecha o izquierda Selecciona e...

Page 84: ... suprime 5 Ahora deberías poder ver en tu pantalla la imagen de la cámara 6 Haz clic en Grabación para registrar una imagen que quieras almacenar A continuación se muestra a la derecha en la barra 7 Selecciona esta imagen haciendo clic sobre ella y a continuación haz clic en Imagen transferidos 8 Ahora saldrás del registro de imagen y volverás a la ventana de programa 9 Ahora haz clic en Archivo y...

Page 85: ...lución de imagen VGA 640 x 480 píxeles 1 3M 1280 x 960 píxeles 2M 1600 x 1200 píxeles Salida de vídeo PAL NTSC opcional Resolución de vídeo Vídeo sin función audio VGA 640 x 480 píxeles 30 fps QVGA 320 x 240 píxeles 19 fps Compresión JPEG MJPEG AVI Zoom digital Zoom digital 1x 4 x Pantalla MONITOR LCD 6 cm 2 4 Interfaz PC USB 1 1 función MSD Memoria Puerto para tarjetas SD no incluye tarjeta SD Al...

Page 86: ...m atirar para o fogo o aparelho nem as pilhas O calor excessivo e o manuseamento incorrecto podem provocar curto circuitos incêndios e até explosões RISCO de danos materiais Não desmonte o aparelho Em caso de defeito consulte o seu distribuidor especializado Ele contactará o Centro de Assistência e poderá enviar o aparelho para uma eventual reparação Não sujeite o aparelho a temperatu ras superior...

Page 87: ...electrónicos em ﬁm de vida devem ser separados e sujeitos a uma reci clagem ambientalmente correcta Pilhas e baterias antigas descarre gadas têm de ser depositadas pelo consumidor em recipientes espe ciais de recolha para pilhas pilhões Pode obter mais informações sobre aparelhos obsoletos ou pilhas pro duzidas após 01 06 2006 nos ser viços municipais ou na agência do meio ambiente Indicações de c...

Page 88: ...imento das pilhas 2 Instalação do controlador e do software 2 1 Instalar o controlador Atenção Não ligues ainda o USB Hand Microscope LCD ao teu PC com putador Para trabalhar durante um longo período com o USB Hand Microscope LCD recomendamos que este seja operado sempre na mesma porta USB Em alguns casos pode acontecer que o computador não reconheça o aparelho Em geral basta reinstalar o controla...

Page 89: ...essamento de imagens está agora instalado 2 3 Resolução de problemas O aparelho não é reconhecido pelo computador USB 1 Isto ocorre ocasionalmente com determinadas versões OEM do Win dows Vista e XP Não se trata de nenhuma avaria do aparelho Na maioria dos casos basta actualizar o controlador USB do portátil ou do PC para resolver o problema 2 Se a actualização do controlador não produzir o result...

Page 90: ...caixar com um ligeiro clique Introduzindo e soltando novamente o cartão de memória este é validado novamente com um ligeiro clique e pode ser removido da ranhura Nota Se surgir o aviso MEMORY FULL memória cheia no monitor LCD isso signiﬁca que o cartão de me mória está cheio Troca de cartão de memória Ou copia todos os dados para um PC Em seguida podes apagar todos os dados do cartão de memória e ...

Page 91: ...e 60 mm entre a lente da objectiva e o objecto Podes observar o ob jecto no tamanho original 2 Se moveres o botão corrediço 1 para as posições 3 5X ou 35X o aumento será de 3 5X ou 35X 4 Funções Liga o microscópio Prime a tecla de função para a direita No monitor LCD são indicados estes símbolos Com as teclas para a direita ou para a esquerda podes seleccionar uma função 4 1 Modo de vídeo digital ...

Page 92: ... memória número possível de fotos Indicação de cartões de memória SD Resolução da imagem Modo de fotograﬁa digital Indicação do modo de vídeo digital Capaci dade das pilhas Espaço na memória tempo disponível para gravações de vídeo Indicação de cartões de memória SD Resolução de vídeo Modo de vídeo digital Informações no visor ...

Page 93: ... No menu SETUP são exibidos os seguintes símbolos 5 1 Deﬁnições da data e hora Prime as teclas Para a direita ou Para a esquerda para seleccionar o formato da data MM DD AAAA DD MM AAAA ou AAAA MM DD MM mês DD dia AAAA ano Conﬁrma com a tecla de aceitação OK Em seguida podes acertar a data e a hora Com as teclas Para a direita ou Para a esquerda podes alterar as deﬁnições da data e da hora com a t...

Page 94: ... na Europa Japão ou Ásia deﬁne a frequência da imagem para 50Hz No caso do ajuste básico está deﬁnida a frequência de imagem 60 Hz Esta frequência é utilizada por exemplo nos EUA 5 6 Deﬁnições da saída de vídeo Liga o teu microscópio ao televisor com a ajuda do cabo de vídeo Com as teclas Para a direita ou Para a esquerda podes deﬁnir a saída de vídeo do microscópio para as normas de vídeo PAL ou ...

Page 95: ...m ou o vídeo anterior ou seguinte Prime a tecla POWER para voltares ao modo de reprodução 6 2 Apresentação de diapositivos Selecciona o modo de apresenta ção de diapositivos e conﬁrma com a tecla de aceitação OK O microscópio exibe continuamen te todas as tuas imagens Podes cancelar a apresentação premindo numa tecla qualquer Prime a tecla POWER para voltares ao modo de reprodução 6 3 Apagar um ﬁc...

Page 96: ...spositivo de armazenamento de da dos amovível deixa que os ﬁcheiros dos registos guardados na memória sejam apresentados e copia os para o teu PC onde poderás continuar a trabalhar Atenção Não retires o cabo USB durante a transmissão de dados caso contrá rio os dados perder se ão Antes de interromperes a ligação USB ou de desligares o módulo LCD tens de remover o dispositivo de dados amovível do P...

Page 97: ...eita ou Para a esquerda chegas ao item do menu Ligação USB Neste menu selecciona a câmara do PC Prime a tecla aceitação OK para conﬁrmar 2 Liga o microscópio ao teu computador com um cabo USB ao microscópio é atribuído o controlador instalado 3 A função da câmara de PC inicia se agora 4 A câmara do PC pode ser utilizada agora com o software de processa mento de imagens ...

Page 98: ...itivo conectado 5 Neste momento deves conseguir visualizar a imagem da câmara no teu ecrã 6 Clica em Gravação para captares uma imagem que desejes guardar Esta acção é indicada na barra à direita 7 Selecciona esta imagem mediante um simples clique do rato e em seguida clica em Imagem trans ferida 8 Sais agora da captação de ima gens e voltas à janela do programa 9 Clica agora em cima em Fi cheiro ...

Page 99: ...ção VGA 640 x 480 Pixel 1 3M 1280 x 960 Pixel 2M 1600 x 1200 Pixel Saída de vídeo PAL NTSC opcional Resolução de vídeo Vídeo sem função áudio VGA 640 x 480 Pixel 30 fps QVGA 320 x 240 Pixel 19 fps Compressão JPEG MJPEG AVI Zoom digital 1x 4 x Zoom digital Visor Monitor LCD de 6 cm 2 4 Interface PC USB 1 1 função MSD Tipo de memória Entrada de cartão SD cartão SD não incluído Alimentação de tensão ...

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ...Errors and technical changes reserved Sous réserve d erreurs et de modiﬁ cations techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modiﬁ che tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modiﬁ caciones o de que el texto contenga errores Erros e alterações técnicas reservados ANL8854200MSP1010BRESSER ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 88-54200

Brand: Motic Pages: 22

Brand: Richter Optica Pages: 10

Brand: Leica Pages: 24

Brand: Hamilton/Buhl Pages: 9

Brand: Aigo Pages: 32

Brand: National Pages: 8

Brand: Nikon Pages: 44

Multizoom AZ100

Brand: Nikon Pages: 45

Brand: Nikon Pages: 80

SMART G-Scope G1

Brand: Genie Tech Pages: 15

Brand: 3B SCIENTIFIC PHYSICS Pages: 24

Brand: Labomed Pages: 20

Brand: Zeiss Pages: 134

Brand: Olympus Pages: 32

Brand: Zeiss Pages: 6

SteREO Discovery Vertical Illumination Device...

Brand: Zeiss Pages: 10

Brand: Zuzi Pages: 20

Brand: Monoprice Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands