Breitling TRANSOCEAN CHRONOGRAPH UNITIME, Manual

Page: 34 / 54

65 64 65 64
ВАШ ХРОНОМЕТР BREITLING
Хронометр – это очень точный прибор для измерения времени, успешно прошедший
всеми тестами, предписанными COSC (Официальный швейцарский орган по тестирова-
нию хронометров). Эта независимая и нейтральная орга низация испытывает каждый
механизм отдельно в соответствии с действую щими предписаниями.
В процессе сертифицирования в соответсвии со стандартом ISO 3159 каждый механизм
наручного хронометра с осцилятором, состоящим из маховика и спиралевидного волос-
ка, испытывается 15 дней и ночей в пяти разных позициях и при разной температуре (8,
23 и 38°С). Получение сертификата хронометра обусловлено выполнением семи очень
строгих требований, включая максимально допустимых отклонений хода механизма от
– 4 до + 6 секунды в день.
Хронометр не следует путать с хронографом. Хронограф – это часы, дополнительный
механизм которых измеряет отрезки времени. Из сказанного выше следует, что не каж-
дый хронограф обязательно должен быть хронометром. Однако у фирмы B
reItlIng
каждый хронограф имеет сертификат хронометра.
ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ЗАПУСК чАСОВ/УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1. Заведите часы, сделав около 40 вращений заводной головки по
часовой стрелке.
2. Выдвиньте головку в положение 2 и установите дату, пово-
рачивая 24-часовой диск вперед или назад. Дата будет изме-
няться с каждым полным оборотом диска.
При получении соответствующей даты продолжайте поворачи-
вать 24-часовой диск, чтобы часовая стрелка оказалась напро-
тив 12-часовой отметки на циферблате.
Затем самыми короткими, насколько возможно,
движениями поверните кольцо с названиями
городов вперед или назад так, чтобы ваш город
оказался напротив 12-часовой отметки на
циферблате (например, Париж).