Breitling TRANSOCEAN CHRONOGRAPH UNITIME, Manual

Page: 19 / 54

35 34
IL SUO CRONOMETRO BREITLING
Un cronometro è uno strumento orario di alta precisione che ha superato con
successo tutte le prove imposte dal Controllo Ufficiale Svizzero dei
Cronometri (COSC), un ente neutrale e indipendente che sottopone a test
individuali ogni movimento in base alla normativa in vigore.
In base alla norma ISO 3159 la prova di certificazione per i cronometri da
polso muniti di oscillatore a bilanciere-spirale consiste nel tenere sotto
osservazione ogni movimento per 15 giorni e 15 notti, in 5 posizioni e a 3
diverse temperature (8° C, 23° C, 38° C). Per ottenere il titolo di cronometro le
prestazioni di un movimento devono rispettare 7 criteri precisi, fra cui uno
scarto di marcia contenuto entro –4/+6 secondi al giorno.
Il «cronometro» non va confuso con il «cronografo», un orologio complicato
munito di un meccanismo aggiuntivo che permette di misurare la durata di
un avvenimento. Un cronografo non possiede necessariamente il certi ficato
di cronometro, mentre invece tutti i cronografi B
REITLING
possiedono l’ambi-
tissimo titolo di cronometro.
MESSA IN FUNZIONE
REGOLAZIONE DELL’ORA NEL LUOGO DI RESIDENZA (HOME TIME)
1. Caricare l’orologio ruotando circa 40 volte la corona
in senso orario.
2. Estrarre la corona portandola in posizione 2 e regola-
re la data ruotando avanti o indietro il disco delle 24h.
La data cambia a ogni giro completo del disco.
Quando compare la data esatta, continuare a ruotare
il disco delle 24h fin quando la lancetta delle ore si
trova all’incirca all’altezza delle 12h.
Poi ruotare avanti o indietro il disco delle
città per portare, con la più breve rotazione
possibile, la città di residenza (p. es. Parigi)
di fronte all’indice 12H del quadrante.