Breitling TRANSOCEAN CHRONOGRAPH UNITIME, Manual

Page: 14 / 54

25 24
IHR BREITLING CHRONOMETER
Ein Chronometer ist ein hochpräzises Zeitmessinstrument, das sämtliche vom
COSC (Offizielle Schweizerische Chronometerkontrolle) vorgeschriebenen
Tests erfolgreich bestanden hat. Diese neutrale und unabhängige Organi -
sation prüft jedes einzelne Uhrwerk nach den geltenden Bestimmungen.
Bei der Zertifizierung nach der ISO-Norm 3159 wird jedes Uhrwerk eines
Armbandchronometers mit Unruh-Spiralfeder-Oszillator während 15 Tagen
und Nächten in fünf Positionen und bei drei verschiedenen Temperaturen
(8, 23 und 38 ° C) geprüft. Für die Anerkennung als Chronometer müssen die
Werkleistungen sieben strenge Kriterien erfüllen, einschliesslich der maxi mal
zugelassenen Gangabweichung zwischen –4 und +6 Sekunden pro Tag.
Chronometer sind nicht mit Chronographen zu verwechseln. Bei Letzterem
handelt es sich um eine komplexe Uhr, deren Zusatzmechanismus die Dauer
von Zeitabschnitten misst. Ein Chronograph ist also nicht unbedingt ein
Chronometer, bei B
REITLING
jedoch tragen alle Chronographen die begehrte
Bezeichnung Chronometer.
INBETRIEBNAHME
ZEITEINSTELLUNG AM WOHNORT (HOME TIME)
1. Die Krone ca. 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen.
2. Die Krone in Position 2 ziehen. Die 24-Stunden-
Scheibe vor- oder rückwärts drehen und auf das
gewünschte Datum stellen. Das Datum wechselt bei
jeder vollständigen Scheibendrehung.
Nach der Datumskorrektur die 24-Stunden-Scheibe
weiterdrehen, bis der Stundenzeiger ungefähr bei
12 Uhr steht.
Danach die Städtescheibe über den kürzesten
Rotationsweg vor- oder rückwärts drehen,
bis die Stadt des Wohnorts auf dem Ziffer-
blatt bei 12 Uhr steht (Beispiel Paris).