background image

FR

1. Couvercle

2. 

Plateau de barbecue

3. 

Broche rôtissoire

4. 

Fixation de la broche rôtissoire

5. 

Plateau d‘égouttage

6. 

Panneau de commande :

A.  Indicateur d‘alimentation

B.  Indicateur de fonctionnement

C.  Réglage de température

D.  Commutateur de fonction

(„-“ Broche rôtissoire / „=“ Barbecue)

E. Minuterie

F.  Indicateur de fonctionnement

G.  Indicateur d‘alimentation 

7.  Accessoires non visibles sur le dessin (pique de 

broche de rôtissoire, lames de serrage, assiettes de 

serrage, piques, panier rond, panier carré) 

3.2. PRÉPARATION À L‘UTILISATION

Fixation des accessoires:

20

w) 

Cet appareil fonctionne à des températures élevées 

pouvant causer des brûlures.

x) 

Ne touchez pas les surfaces chaudes, les pièces ou 

l‘intérieur de l‘appareil pendant le fonctionnement.

y) 

Lorsque vous saisissez la plaque du barbecue ou 

l‘égouttoir,  utilisez  des  gants  de  protection  (de 

cuisine, résistant à la chaleur, etc.).

z) 

Avant  d‘insérer  la  fiche  dans  la  prise,  assurez-vous 

que la plaque de barbecue, le plateau d‘égouttage et 

le boîtier sont propres et secs.

aa)  Avant  d‘allumer  l‘appareil,  retirez  tous  les  objets 

et  matériaux  inflammables  de  l‘intérieur  et  de 

l‘extérieur de l‘appareil.

bb)  Ne placez pas de matériaux tels que du papier, du 

carton, du plastique, etc. sur l‘appareil.

cc)  Toujours  après  utilisation  et  avant  de  débrancher 

l‘alimentation électrique, éteignez l‘appareil (bouton 

de réglage de la température - position OFF).

dd)  N‘utilisez  pas  l‘appareil  avec  des  éléments 

endommagés,  tels  que  câble  d‘alimentation, 

fiche  d‘alimentation,  plaque  de  barbecue,  plateau 

d‘égouttage,  etc.,  et  aussi  si  l‘appareil  a  été 

endommagé de quelque manière que ce soit et ne 

fonctionne pas correctement.

ee)  N‘utilisez pas l‘appareil si la bouton de réglage ne 

fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne 

peuvent  pas  être  contrôlés  par  les  commutateurs 

ou les boutons sont dangereux, ne peuvent pas 

fonctionner et doivent être réparés.

3. CONDITIONS D’UTILISATION

L‘appareil est destiné à griller de la viande, du poisson

et des légumes directement sur le plateau de cuisson ou 

à  la  broche  rôtissoire  (avec  accessoires).  L‘appareil  est 

destiné à un usage domestique et uniquement à l‘intérieur.

L’utilisateur  porte  l’entière  responsabilité  pour 

l’ensemble  des  dommages  attribuables  à  un  usage 

inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL

3.3. UTILISATION DE L‘APPAREIL 

Fonctions:

REMARQUE  : avant d’utiliser l‘appareil, assurez-vous que 

le plateau d‘égouttage est installé et qu’il n’est pas sale.

• Barbecue

»  Placez le plateau de barbecue sur le dessus 

de  l‘appareil,  puis  branchez  la  fiche  à  la  prise 

d‘alimentation.

»  Les  voyants  d‘alimentation  des  deux  côtés 

de  l‘appareil  s‘allument,  ce  qui  signifie  que 

l‘appareil est connecté à l‘alimentation.

»  Sélectionnez la fonction barbecue en tournant le 

sélecteur de fonction sur la position appropriée.

»  Après  avoir  placé  les  aliments  sur  le  plateau 

du  barbecue,  sélectionnez  la  température  de 

fonctionnement en tournant le bouton de 

contrôle  de  la  température  et  sélectionnez 

la  durée  de  fonctionnement  en  tournant  la 

minuterie sur le panneau de commande. 

»  Ensuite, les indicateurs de fonctionnement situés 

en haut du panneau de commande s‘allumeront 

des deux côtés, ce qui signifie que les éléments 

chauffants ont commencé à fonctionner.

• 

Broche rôtissoire

»  Avant d‘utiliser l‘option de barbecue à la 

broche rôtissoire , assurez-vous que le plateau 

d‘égouttage est placé dans la base de l‘appareil 

et que les aliments sont correctement fixés avec 

les accessoires appropriés. 

1

2

6

5

4

3

FR

»  Insérez  l‘extrémité  de  la  broche  rôtissoire  dans 

la prise d‘entrainement du moteur sur la paroi 

interne de l‘appareil, puis réglez l‘autre extrémité 

avec  la  poignée  dans  le  support  de  la  broche 

rôtissoire (encoche en forme de V). 

»  Utilisez le bouton de fonction pour sélectionner 

la  fonction  de  la  broche  rôtissoire,  puis 

sélectionnez la température de fonctionnement 

en tournant le bouton de commande de 

température  et  sélectionnez  la  durée  de 

fonctionnement en tournant la minuterie sur le 

panneau de commande. Ensuite, les indicateurs 

de  fonctionnement  situés  en  haut  du  panneau 

de  commande  s‘allumeront  des  deux  côtés, 

ce  qui  signifie  que  les  éléments  chauffants  ont 

commencé  à  fonctionner.  Une  fois  le  temps 

de  travail  écoulé,  les  différents  indicateurs 

de  fonctionnement  et  éléments  chauffants 

s‘éteignent automatiquement.

Mode d‘emploi :

• 

Lorsque la durée de fonctionnement requise pour la 

broche rôtissoire ou le gril est supérieure à la durée 

maximale pouvant être réglée sur la minuterie (> 90 

minutes), le bouton peut être réglé sur „Stay-on“.

• 

Après  le  traitement  thermique,  réglez  le  bouton  de 

contrôle de la température sur la position OFF.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) 

Avant  chaque  nettoyage  ou  réglage,  avant  tout 

changement d’accessoire et lorsque vous ne 

comptez  pas  utiliser  l‘appareil  pour  une  période 

prolongée, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir 

complètement.

b) 

Pour  nettoyer  les  différentes  surfaces,  n‘utilisez  que 

des produits sans agents corrosifs.

c) 

Pour nettoyer l‘appareil, n‘utilisez que des détergents 

doux qui conviennent à l‘entretien des surfaces en 

contact avec des produits alimentaires.

d) 

Laissez bien sécher tous les composants après chaque 

nettoyage avant de réutiliser l’appareil.

e) 

Conservez l‘appareil dans un endroit propre, frais et 

sec,  à  l‘abri  de  l‘humidité  et  des  rayons  directs  du 

soleil.

f)  Il est interdit d’asperger l‘appareil d‘eau ou de 

l‘immerger dans l‘eau.

g) 

Évitez  que  de  l’eau  ne  pénètre  à  l’intérieur  de 

l’appareil par l’intermédiaire des orifices de ventilation 

du boîtier.

h) 

Contrôlez régulièrement l‘appareil pour vous assurer 

qu‘il  fonctionne  correctement  et  ne  présente  aucun 

dommage.

i) 

Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.

j) 

Il est conseillé de laver l’appareil uniquement avec un 

chiffon mou et humide.

k) 

N’utilisez  aucun  objet  présentant  des  arêtes 

tranchantes,  ni  objet  métallique  (tels  qu’une  brosse 

ou  une  spatule  en  métal)  pour  le  nettoyage  car  ils 

pourraient endommager la surface de l’appareil. Le 

fait de ne pas suivre les instructions ci-dessus peut 

créer un risque de choc électrique. 

l) 

L‘appareil doit être nettoyé après chaque utilisation.

21

ATTENTION!

  Bien  que  l’appareil  ait  été  conçu  en 

accordant une attention spéciale à la sécurité et qu’il 

comporte des dispositifs de protection ainsi que des 

caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est 

pas possible d’exclure entièrement tout risque de 

blessure lors de son utilisation. Nous recommandons 

de faire preuve de prudence et bon sens lorsque 

vous utilisez l’appareil.

ATTENTION! 

Les  vues  éclatées  de  ce  produit  se 

trouvent aux dernières pages du manuel d‘utilisation 

p. 30.

MIN

A

B

F

C

E

D

G

26.04.2022

Summary of Contents for BCIG 1800A

Page 1: ...N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I...

Page 2: ...le anschlie en ACHTUNG To ensure a long and failure free operation of machines from Bredeco make sure that the thermostat knob is in the OFF position before connecting the device to a power source ATT...

Page 3: ...H nden an Die fertigen Speisen am besten mit einer Lebensmittelzange oder mit einem anderen K chenger t herausnehmen g Bewahren Sie alle Verpackungskomponenten au erhalb der Reichweite von Kindern au...

Page 4: ...n x Ber hren Sie w hrend des Betriebs keine hei en Oberfl chen Teile oder das Innere des Ger tes y Verwenden Sie beim Greifen der Grillplatte oder Auffangschale Schutzhandschuhe K chenhandschuhe hitze...

Page 5: ...ments or before putting the device aside Such precautions will reduce the risk of accidentally activating the device c When not in use store in a safe place away from children and people not familiar...

Page 6: ...ratury C 60 240 Wymiary mm 475x355x195 Ci ar kg 5 35 Wymiar wn trza urz dzenia mm 230x300x165 DANE TECHNICZNE 1 OG LNY OPIS Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym u ytkowan...

Page 7: ...ularnie czy ci urz dzenie aby nie dopu ci do trwa ego osadzenia si zanieczyszcze m Nie wolno zas ania wlotu i wylotu powietrza n Urz dzenie nie jest zabawk Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonyw...

Page 8: ...n no existuje zv en nebezpe razu elektrick m proudem v n sledku p soben de t mokr ho povrchu a pr ce se za zen m ve vlhk m prost ed Proniknut vody do za zen zvy uje nebezpe jeho po kozen a razu elektr...

Page 9: ...se krytu ani jin ch st za zen ve chv li kdy je zapnuto ani kr tce po jeho vypnut 2 4 BEZPE N POU V N ZA ZEN a Za zen nep et ujte Pro dan kol pou vejte v dy spr vn typ n ad Spr vn zvolen n ad l pe a b...

Page 10: ...ppareil assurez vous que celui ci est teint et que l interrupteur se trouve sur arr t avant de proc der au branchement e Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent demeurer sous la supervisio...

Page 11: ...ionner Broche r tissoire Avant d utiliser l option de barbecue la broche r tissoire assurez vous que le plateau d gouttage est plac dans la base de l appareil et que les aliments sont correctement fix...

Page 12: ...essere stato spento 2 4 USO SICURO DEL DISPOSITIVO a Non far surriscaldare il dispositivo Utilizzare strumenti appropriati Dispositivi scelti correttamente e un attento utilizzo degli stessi portano...

Page 13: ...schetta raccogligocce sia installata e priva di sporcizia Grigliatura Posizionare la piastra di griglia sulla parte superiore dell apparecchio quindi inserire la spina nella presa di corrente Gli indi...

Page 14: ...trolar que los ni os no jueguen con l f ATENCI N Durante el funcionamiento algunas piezas del aparato alcanzan temperaturas muy altas Tenga en cuenta el riesgo de quemaduras y no toque el dispositivo...

Page 15: ...barbacoa abertura en forma de V Elija la funci n de barbacoa mediante el bot n de funciones y despu s seleccione la temperatura girando la perilla de regulaci n de temperatura A continuaci n elija el...

Page 16: ...fijaci n y brochetas para hacer pinchos morunos Modelo BCIG 1800FA Runder Korb Modell BCIG 1800FA Cylindrical basket Model BCIG 1800FA Koszyk okr g y Model BCIG 1800FA Kulat ko Model BCIG 1800FA Panie...

Page 17: ...erf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inver...

Reviews: