background image

Parameter description

Parameter value

Product name

Infrared grill

Model

BCIG 1800A  BCIG 1800FA 

Rated voltage [V~]/ 

Frequency [Hz]

230/50

Rated power [W]

1,780 

Protection class

I

Timer range [min]

0-90

Temperature range [°C]

60-240

Dimensions [mm]

475x355x195

Weight [kg]

5.35

Dimension of the

interior of the device 

[mm]

230x300x165 

TECHNICAL DATA

The terms „device“ or „product“ are used in the warnings 

and instructions to refer to <Infrared grill>. Do not use in 

very humid environments or in the direct vicinity of water 

tanks. Prevent the device from getting wet. Risk of electric 

shock! Do not cover the ventilation openings!

2.1. ELECTRICAL SAFETY

a) 

The  plug  must  fit  the  socket.  Do  not  modify  the 

plug in any way. Using original plugs and matching 

sockets reduces the risk of electric shock.

b)  Avoid touching earthed elements such as pipes, 

heaters, boilers and refrigerators. There is an 

increased risk of electric shock if the earthed device 

is exposed to rain, comes into direct contact with 

a wet surface or is operating in a damp environment. 

Water getting into the device increases the risk of 

damage to the device and of electric shock.

c) 

Do not touch the device with wet or damp hands.

d) 

Use the cable only for its designated use. Never use it 

to carry the device or to pull the plug out of a socket. 

Keep the cable away from heat sources, oil, sharp 

edges or moving parts. Damaged or tangled cables 

increase the risk of electric shock.

e) 

If using the device in a damp environment cannot 

be avoided, a residual current device (RCD) should 

be applied. The use of an RCD reduces the risk of 

electric shock.

f) 

Do not use the device if the power cord is damaged 

or shows obvious signs of wear. A damaged power 

cord should be replaced by a qualified electrician or 

the manufacturer ‘s service centre.

g)  To avoid electric shock, do not immerse the cord, 

plug or device in water or other liquids. Do not use 

the device on wet surfaces.

h)  To avoid dangerous situations, the power cord 

should not hang over the edge of the table top.

2.2. SAFETY IN THE WORKPLACE

a) 

Make sure the workplace is clean and well lit. A messy 

or poorly lit workplace may lead to accidents. Try 

to think ahead, observe what is going on and use 

common sense when working with the device. 

b)  Do not use the device in a potentially explosive 

environment, for example in the presence of 

flammable  liquids,  gases  or  dust.  The  device 

generates sparks which may ignite dust or fumes.

c) 

If there are any doubts as to the correct operation 

of the device, contact the manufacturer‘s support 

service.

d) 

Only the manufacturer‘s service point may repair the 

device. Do not attempt any repairs independently!

e) 

In  case  of  fire,  use  a  powder  or  carbon  dioxide 

(CO

2

) fire extinguisher (one intended for use on live 

electrical devices) to put it out.

f) 

Use the device in a well-ventilated space.

g) 

Regularly inspect the condition of the safety labels. If 

the labels are illegible, they must be replaced. 

h)  Please keep this manual available for future 

reference. If this device is passed on to a third party, 

the manual must be passed on with it.

i) 

Keep packaging elements and small assembly parts 

in a place not available to children.

EN

U S E R   M A N U A L

8

EN

2.3. PERSONAL SAFETY

a)  Do not use the device when tired, ill or under the 

influence of alcohol, narcotics or medication which can 

significantly impair the ability to operate the device.

b) 

The device may be used by children over 8 years of 

age and persons with limited mental, sensory and 

mental functions or lacking adequate experience and/

or knowledge, provided that they are supervised by 

a person responsible for their safety or have received 

instructions from that person on how to operate the 

device safely and they understand the risks involved.

c) 

When working with the device, use common sense 

and stay alert. Temporary loss of concentration while 

using the device may lead to serious injuries.

d) 

To prevent the device from accidentally switching on, 

make sure the switch is on the OFF position before 

connecting to a power source.

e) 

The device is not a toy. Children must be supervised 

to ensure that they do not play with the device.

f) 

NOTE: During operation, some elements of the 

device become very hot – Warning: burn hazard! Do 

not touch these elements with your bare hands! Take 

out cooked meals using tongs or other kitchenware.

g)  Keep all packaging material out of the reach of 

children to avoid any risk of an accident (e.g. 

suffocation).

h)  Do not lean against the appliance. Do not store 

anything on the appliance.

i) 

Do not touch the housing or any other parts of the 

appliance while it is turned on and shortly after 

turning it off.

2.4. SAFE DEVICE USE

a)  Do not overload the device. Use the appropriate 

tools for the given task. A correctly selected device 

will perform the task for which it was designed better 

and in a safer manner.

b) 

Make sure the plug is disconnected from the socket 

before  attempting  any  adjustments,  accessory 

replacements or before putting the device aside. 

Such precautions will reduce the risk of accidentally 

activating the device.

c) 

When not in use, store in a safe place, away from 

children and people not familiar with the device who 

have not read the user manual. The device may pose 

a hazard in the hands of inexperienced users.

d)  Keep the device in perfect technical condition. 

Before each use check for general damage and 

especially check for cracked parts or elements and 

for any other conditions which may impact the safe 

operation of the device. If damage is discovered, 

hand over the device for repair before use. 

e) 

Keep the device out of the reach of children.

f) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

g) 

To ensure the operational integrity of the device, do 

not remove factory-fitted guards and do not loosen 

any screws.

h) 

When transporting and handling the device between 

the warehouse and the destination, observe the 

occupational health and safety principles for manual 

transport operations which apply in the country 

where the device will be used.

9

The product satisfies the relevant safety 

standards.

Read instructions before use.
The product must be recycled.

WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! 

Applicable to the given situation (general 

warning sign).
ATTENTION! Electric shock warning!
Protection class I device with a protective terminal.
ATTENTION! Hot surface, risk of burns!
Only use indoors.

i) 

Do not touch articulated parts or accessories unless 

the device has been disconnected from the power 

source.

j) 

Do  not  move,  adjust  or  rotate  the  device  in  the 

course of work.

k) 

Do not leave this appliance unattended while it is in 

use.

l) 

Clean the device regularly to prevent stubborn grime 

from accumulating.

m)  Do not cover the air intake and outlet.

n) 

The device is not a toy. Cleaning and maintenance 

may not be carried out by children without 

supervision by an adult person.

o) 

Do not run the device when empty. 

p)  It is forbidden to interfere with the structure of 

the device in order to change its parameters or 

construction.

q) 

Keep the device away from sources of fire and heat.

r) 

Do not overload the device. 

s) 

Do not use this device for drying, heating or drying 

out of objects.

t) 

Use kitchen utensils that are intended for use with 

food and that will not scratch the appliance. Do not 

use sharp and metal objects.

u)  The device is not intended to be operated by an 

external (remote) timer or remote control system.

v) 

Do not use charcoal or similar flammable fuels in the 

device.

w)  This grill operates at high temperatures which may 

cause burns.

x) 

Do not touch hot surfaces, parts or the inside of the 

device during operation.

y) 

When gripping the grill plate or drip tray, use kitchen 

gloves / heat-resistant protective gloves (etc.).

z) 

Before plugging the device into the mains, make 

sure that the grill plate, drip tray and housing are 

clean and dry.

aa)  Before turning on the infrared grill, remove all 

objects and flammable materials from the inside and 

outside of the device.

bb)  Do not place materials such as paper, cardboard, 

plastic and the like on the device.

cc)  Always  turn  off  the  device  (click  the  temperature 

control knob to the OFF position) after use and 

before disconnecting the device from the power 

supply.

dd)  Do not use the infrared grill with damaged parts, 

such as the power cord, power plug, grill plate, drip 

tray etc., also when the device is damaged in any 

other way and does not work properly.

ee)  Do not use the device if the adjustment knob does 

not work properly. Devices that cannot be controlled 

with  switches  or  adjustment  knobs  are  dangerous, 

must not be operated and must be repaired.

To increase the product life of the device and to ensure 

trouble-free operation, use it in accordance with this user 

manual and regularly perform maintenance tasks. The 

technical  data  and  specifications  in  this  user  manual  are 

up to date. 
LEGEND

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free use of the device. The product is designed 

and manufactured in accordance with strict technical 

guidelines, using state-of-the-art technologies and 

components. Additionally, it is produced in compliance 

with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL.

PLEASE  NOTE! 

Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details may 

differ from the actual product.

The original operation manual is in German. Other 

language versions are translations from German. 

2. USAGE SAFETY

ATTENTION!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in an electric shock, fire and/

or serious injury or even death.

REMEMBER!

 When using the device, protect children 

and other bystanders.

ATTENTION!

 Despite the safe design of the device 

and its protection facilities and despite the use of 

additional elements protecting the operator, there is 

still a slight risk of an accident or injury when using 

the device. When using the device stay alert and use 

common sense.

26.04.2022

Summary of Contents for BCIG 1800A

Page 1: ...N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I...

Page 2: ...le anschlie en ACHTUNG To ensure a long and failure free operation of machines from Bredeco make sure that the thermostat knob is in the OFF position before connecting the device to a power source ATT...

Page 3: ...H nden an Die fertigen Speisen am besten mit einer Lebensmittelzange oder mit einem anderen K chenger t herausnehmen g Bewahren Sie alle Verpackungskomponenten au erhalb der Reichweite von Kindern au...

Page 4: ...n x Ber hren Sie w hrend des Betriebs keine hei en Oberfl chen Teile oder das Innere des Ger tes y Verwenden Sie beim Greifen der Grillplatte oder Auffangschale Schutzhandschuhe K chenhandschuhe hitze...

Page 5: ...ments or before putting the device aside Such precautions will reduce the risk of accidentally activating the device c When not in use store in a safe place away from children and people not familiar...

Page 6: ...ratury C 60 240 Wymiary mm 475x355x195 Ci ar kg 5 35 Wymiar wn trza urz dzenia mm 230x300x165 DANE TECHNICZNE 1 OG LNY OPIS Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym u ytkowan...

Page 7: ...ularnie czy ci urz dzenie aby nie dopu ci do trwa ego osadzenia si zanieczyszcze m Nie wolno zas ania wlotu i wylotu powietrza n Urz dzenie nie jest zabawk Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonyw...

Page 8: ...n no existuje zv en nebezpe razu elektrick m proudem v n sledku p soben de t mokr ho povrchu a pr ce se za zen m ve vlhk m prost ed Proniknut vody do za zen zvy uje nebezpe jeho po kozen a razu elektr...

Page 9: ...se krytu ani jin ch st za zen ve chv li kdy je zapnuto ani kr tce po jeho vypnut 2 4 BEZPE N POU V N ZA ZEN a Za zen nep et ujte Pro dan kol pou vejte v dy spr vn typ n ad Spr vn zvolen n ad l pe a b...

Page 10: ...ppareil assurez vous que celui ci est teint et que l interrupteur se trouve sur arr t avant de proc der au branchement e Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent demeurer sous la supervisio...

Page 11: ...ionner Broche r tissoire Avant d utiliser l option de barbecue la broche r tissoire assurez vous que le plateau d gouttage est plac dans la base de l appareil et que les aliments sont correctement fix...

Page 12: ...essere stato spento 2 4 USO SICURO DEL DISPOSITIVO a Non far surriscaldare il dispositivo Utilizzare strumenti appropriati Dispositivi scelti correttamente e un attento utilizzo degli stessi portano...

Page 13: ...schetta raccogligocce sia installata e priva di sporcizia Grigliatura Posizionare la piastra di griglia sulla parte superiore dell apparecchio quindi inserire la spina nella presa di corrente Gli indi...

Page 14: ...trolar que los ni os no jueguen con l f ATENCI N Durante el funcionamiento algunas piezas del aparato alcanzan temperaturas muy altas Tenga en cuenta el riesgo de quemaduras y no toque el dispositivo...

Page 15: ...barbacoa abertura en forma de V Elija la funci n de barbacoa mediante el bot n de funciones y despu s seleccione la temperatura girando la perilla de regulaci n de temperatura A continuaci n elija el...

Page 16: ...fijaci n y brochetas para hacer pinchos morunos Modelo BCIG 1800FA Runder Korb Modell BCIG 1800FA Cylindrical basket Model BCIG 1800FA Koszyk okr g y Model BCIG 1800FA Kulat ko Model BCIG 1800FA Panie...

Page 17: ...erf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inver...

Reviews: