background image

RECETTES

Chili Football

Ingrédients

:

3½-4 livres 

de boeuf haché grossièrement

1  

de consommé de boeuf en conserve (14 ½ oz )

3 c. à table

d’oignon moyen, finement haché

3 c. à thé

de bouillon de bœuf instantané

sauce tomate en conserve (8 oz)

2 c. à table

de paprika

1/2 c. à thé

de poivre noir

4 c. à table

de poudre de chili

1 c. à table

de cumin

¼ c. à thé

de poudre d’oignon 

¼ c. à thé

de sel

¼ c. à thé

de poudre d’ail

¼ c. à thé

de sel d’ail

¼ c. à thé

de sucre

1 c. à table

de jus de lime

1

petit paquet de maïs surgelé, décongelé (facultatif)

crème sure pour garniture

oignon vert pour garniture

½ tasse

de fromage râpé pour garniture

Directives:

Cuire le boeuf dans une large poêle à feu moyen, en remuant pour émietter le bœuf 

jusqu’à ce qu’il soit bruni. Égoutter. Mettre le bœuf cuit, l’oignon haché, le consommé

de bœuf, la sauce tomate, la poudre de chili, le paprika, le cumin, deux c. à thé du 

bouillon de boeuf, la poudre d'ail, et le poivre noir dans la marmite en céramique. 

Mélanger les ingrédients et couvrir du couvercle en verre. Cuire pendant 7 heures 15 

minutes à basse température ou 3 heures 15 minutes à température élevée. Ajouter le 

reste du bouillon de boeuf, la poudre d’oignon, le sel, le sucre et le jus de lime. Couvrir 

et chauffer pendant une heure supplémentaire. Garnir de crème sure, d’oignons verts 

et de fromage.

Ragoût de bœuf classique

Ingrédients

:

4 lbs

de bœuf à bouillir coupé en cubes de 1 pouce 

1/2 tasse

de farine

1 c. à thé

de sel

1 c. à thé

de poivre noir

3 tasses

de consommé de boeuf

2 c. à thé

de sauce Worcestershire

gousses d’ail émincées

feuilles de laurier

2 c. à thé

de paprika

petites pommes de terres coupées en dés

4

petits oignons en dés

4

branches de céleri tranchées

Directives:

Faire brunir le boeuf dans une grande poêle à feu moyen, en remuant jusqu’à bien 

cuit. Ajouter la viande dans la marmite en céramique. Saupoudrer la farine, le sel et le 

poivre sur la viande et remuer pour bien enrober. Ajouter les autres ingrédients et 

remuer pour bien mélanger. Couvrir et cuire à basse température pendant 11 heures 

ou à température élevée pendant 5 heures 30 minutes. Bien remuer avant de servir.

27

6

OPERATING INSTRUCTIONS

Stirring Food

Little or no stirring is required when 

using the low or keep warm setting. 

When using the high setting, stirring 

ensures even flavor distribution.

Basic Cooking Time Guide

Heat

Setting

Low

High

3-4 Lb.

Chicken

6-8 Hours

3-4 Hours

3-4 Lb. Pot

Roast

6-8 Hours

4-5 Hours

3 Q t. Beef

Stew

8-10 Hours

4-5 Hours

3 Q t. Chili

8-10 Hours

4-5 Hours

3 Q t.

Vegetable

Soup

6-8 Hours

3-4 Hours

Note: 

The cooking times given above 

should be used 

ONLY

as a guide. It is 

recommended that a thermometer be 

used to check the temperature to 

ensure the food is completely cooked.

Tips for Slow Cooking

The cover of the slow cooker does 

not form a tight fit on the ceramic pot 

but should be centered on the 

ceramic pot for best results. 

Do not 

remove the glass cover 

unnecessarily

- this will result in 

major heat loss.  

Do not

cook 

without the glass cover in place.

• Stirring is not normally needed when 

using a slow cooker.  However, if 

cooking on high, you may want to stir 

occasionally.

• Slow cooking retains most of the 

moisture in foods.  If a recipe results 

in too much liquid at the end of the 

cooking time, remove glass cover, 

turn the control knob to high, and 

reduce the liquid by simmering. This 

will take 

30-45 minutes

.

• The slow cooker should be at least 

half-filled for best results.

• If cooking soups or stews, leave a 

2-inch space between the top of the 

ceramic pot and the food so that the 

food may be allowed to simmer.

• Many recipes call for cooking all day.  

You can also prepare the recipe the 

night before by placing all ingredients 

in the ceramic pot, cover and 

refrigerate overnight. In the morning, 

simply place the ceramic pot in the 

slow cooker and select the time and 

temperature setting.

• Meat and poultry require at least 

7 to 

8 hours

on LOW.  

Do not

use frozen 

meat in the slow cooker. Thaw any 

meat or poultry before slow cooking.

• Trim all visible fat from meat or 

poultry.

• Cook dried beans 

1-2 hours

on the 

high setting, then add remaining 

ingredients, cook on low for the 

remaining time.

• When cooking curries and 

casseroles, richer, more intensive 

flavors will develop when the first 

stage is prepared by traditional 

methods, i.e. brown the onions, meat 

and spices first in a non-stick pan.

DO’s

• Handle the ceramic pot and glass lid 

with care.

• Use oven mitts when lifting the 

ceramic pot containing hot foods.

• Avoid extreme temperature changes 

in the ceramic pot or glass lid. For 

example, 

do not

place into or under 

cold water while still hot.

DO NOT’s

• Use the ceramic pot if chipped or 

cracked.

• Operate the slow cooker without the 

ceramic pot in place.

• Place the hot ceramic pot onto a wet 

surface.

• Use frozen meats or foods in slow 

cooker. Always defrost them first.

• Place the glass lid in oven or 

microwave.

NEVER

• Use abrasive cleansers or metal 

scouring pads when cleaning the 

ceramic pot.

• Place water or other liquids into the 

base of the slow cooker.

• Immerse the base, cord or plug of 

the slow cooker into water or any 

other liquid.

• Touch hot surfaces with bare hands.

Summary of Contents for KC272BN

Page 1: ...D UTILISATION Model Mod le KC272BN 120V 60Hz 340 Watts USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 T...

Page 2: ......

Page 3: ..._ Date d achat Nom du magasin ____________________________________________________________________________ Nom du propri taire _________________________________________________________________________...

Page 4: ...es en tranches 2 tasses de chapelure 1 tasse de cassonade 1 c th de cannelle 1 c th de noix de muscade 1 8 c th de sel 1 2 tasse de beurre ou de margarine fondus 1 4 tasse de noix finement hach es fac...

Page 5: ...2 tasse 1 2 tasse de champignons frais tranch s 3 onces 2 gousses d ail finement hach es 1 bo te de tomates en d s en conserves 28 onces non goutt es 1 tasse de p tes rotini non cuites Fromage parmes...

Page 6: ...ceramic pot 7 Unplug the slow cooker when the cooking process is complete Allow to cool completely before cleaning The ceramic pot cannot with stand the shock of sudden temperature changes 8 Do not us...

Page 7: ...reference to the actual result 5 Repeatedly removing the glass lid will decrease the temperature in the ceramic pot and lengthen the cooking times 6 Certain dishes may not cook if the room temperatur...

Page 8: ...s 3 Qt Vegetable Soup 6 8 Hours 3 4 Hours Note The cooking times given above should be used ONLY as a guide It is recommended that a thermometer be used to check the temperature to ensure the food is...

Page 9: ...Place the ceramic pot inside the base and fill the ceramic pot with 2 cups of warm water Make sure the water does not touch the bottom of the buffet pans Note NEVER add water directly in the Base ALWA...

Page 10: ...er m talliques pour nettoyer la marmite en c ramique ou le couvercle en verre 6 Essuyez l int rieur et l ext rieur de la mijoteuse avec un chiffon humide 7 Ne nettoyez le bo tier m tallique qu avec un...

Page 11: ...r les couvercles compartiments en plastique dans le four ou les utiliser avec le r chaud buffet COOKING RECIPES 9 Hot Spiced Cherry Cider Ingredients 4 quarts apple cider 4 cinnamon sticks 2 3 oz pack...

Page 12: ...aliments chauds 5 Placez le couvercle en verre sur l appareil et le cordon d alimentation dans une prise 120 volts Pr chauffez temp rature lev e pendant 30 minutes ou jusqu ce que l eau soit tr s chau...

Page 13: ...out le gras visible de la viande ou de la volaille Cuire les haricots secs 1 2 heures temp rature lev e et ajoutez ensuite les autres ingr dients faites cuire basse temp rature pour le reste du temps...

Page 14: ...de moiti la quantit de liquide des recettes traditionnelles Toutefois si apr s la cuisson la quantit de liquide est excessive retirez le couvercle et r glez la mijoteuse la temp rature lev e pendant 3...

Page 15: ...pareil Vous pouvez servir le repas directement dans la marmite de cuisson en c ramique 8 Afin d viter les br lures caus es par la vapeur inclinez le couvercle en verre quand vous le soulevez de fa on...

Page 16: ...s e L appareil mettra un son et les lampes t moins du s lecteur de temp rature s illuminent en cascade jusqu ce que vous appuyez sur le bouton Param tres 2 Appuyez sur le bouton Param tres jusqu ce qu...

Page 17: ...been tampered with or used for commercial purposes This limited warranty does not cover damage caused by misuse abuse negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit Th...

Page 18: ...l ext rieur 13 Ne jamais placer la marmite de cuisson en c ramique amovible directement sur une surface chauff e car il risque de se fissurer 14 Pour d brancher l appareil mettez d abord en position...

Reviews: