Hamilton Beach 33956 - Stay-or-Go Slow Cooker User Manual Download

Page: 1 / 32

Programmable Slow Cooker

Mijoteuse programmable

Olla de cocción lenta programable

English ...................... 2

Francais .................. 11

Español .................. 20

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

840161403 ENv04.qxd:Layout 1 12/23/09 12:16 PM Page 1

Summary of Contents for 33956 - Stay-or-Go Slow Cooker

Page 1: ...EX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamilt...

Page 2: ...t immerse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to c...

Page 3: ...Base Control Panel Display Crock Handles shown with stainless steel wire clips locked in place and with optional folding metal handles Folding Metal Handles Stainless Steel Wire Clips for latching li...

Page 4: ...to Warm at the end of the selected cooking time Food won t overcook Do you want to cook the traditional way without setting a time OR Do you want to heat previously cooked food Use MANUAL Mode Lets yo...

Page 5: ...d NOTE Unit will automatically start in 20 seconds if ENTER is not pressed BEFORE FIRST USE Wash glass lid and crock in hot soapy water Rinse and dry 4 7 Display will alternate between heat setting an...

Page 6: ...ot pressed 4 5 The display will alternate between COOK and heat setting if HIGH or LOW is selected 6 Press OFF O to turn off slow cooker The unit will automatically turn off and display OFF after a to...

Page 7: ...ipped cracked or severely scratched Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads The bottom of the Crock is very rough and can damage the countertop Use caution The Crock and Glass Lid can bec...

Page 8: ...Do not use frozen uncooked meat in the slow cooker Thaw any meat or poultry before slow cooking Some foods are not suited for extended cooking in the slow cooker Pasta seafood milk cream or sour crea...

Page 9: ...will remember the programmed heat and time settings Did you select the Low heat setting but used a cooking time based on the High heat setting Did you have the Glass Lid placed correctly on the slow...

Page 10: ...eipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and...

Page 11: ...seulement dans le pot amovible 14 viter les changements de temp rature soudains tels que l addition d aliments r frig r s dans un plat chauff 15 Ne pas utiliser l appareil lectrom nager une fin autre...

Page 12: ...abattables optionnelles Couvercle en verre L apparence des couvercles peut diff rer selon le mod le Base Panneau de contr le cran d affichage Pot Poign es m talliques rabattables Griffe de serrage Att...

Page 13: ...oulez vous cuire d une mani re traditionnelle sans pr ciser le temps de cuisson OU Voulez vous conserver au chaud les aliments apr s leur cuisson Utilisez le mode MANUAL Ce mode vous permet de choisir...

Page 14: ...es se fait entendre NOTE Votre appareil se met auto matiquement en marche au bout de 20 secondes si vous n appuyez pas sur ENTER AVANT LA PREMI RE UTILISATION Lavez le couvercle en verre et le pot dan...

Page 15: ...s sur ENTER entr e 4 5 L cran indique alternativement COOK cuisson et le r glage de temp rature choisi soit si HIGH lev e ou LOW basse est s lectionn 6 Appuyer sur OFF arr t O pour teindre la cocotte...

Page 16: ...ch fendu ou ray N utilisez jamais de nettoyants abrasives ou de tampons de r curage en m tal Le bas du pot est tr s rude et peut endommager le comptoir Faites attention Le couvercle en verre et le pot...

Page 17: ...dans la mijoteuse N utilisez jamais de viande congel e non cuite dans la mijo teuse D gelez toute viande ou toute volaille avant de la faire mijoter Certains aliments ne conviennent pas la cuisson pr...

Page 18: ...ouviendra de votre r glage de temp rature et de temps de cuisson Avez vous choisi le r glage BAS tout en utilisant le temps de cuisson ad quat pour un r glage HAUT Avez vous bien plac le couvercle en...

Page 19: ...te garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Page 20: ...cocine sobre la base Cocine solamente dentro del recipiente desmontable 15 Evite cambios repentinos de temperatura como la adici n de alimentos refrigerados en una vasija caliente 16 No use el aparat...

Page 21: ...etal opcionales Tapa de vidrio La apariencia de las tapas puede variar en funci n del modelo Base Panel Pantalla de control Recipiente de cer mica Manijas de Metal Plegables Gancho Clip Gancho de alam...

Page 22: ...seleccionado Los alimentos no se cocinar n de m s Desea cocinar de la forma tradicional sin configurar el tiempo O Desea calentar alimentos cocinados previamente Utilice el Modo MANUAL Le permite sele...

Page 23: ...ndos NOTA La unidad se iniciar autom ticamente en 20 segundos si no se presiona ENTER ANTES DEL PRIMER USO Lave la tapa de vidrio y el recipiente de cer mica en agua caliente jabonosa Enjuague y seque...

Page 24: ...esiona ENTER 4 5 La pantalla alternar entre COOK Cocci n y la configuraci n de calor si se selecciona HIGH Alta o LOW Baja 6 Presione OFF apagado O para apagar el horno lento La unidad se apagar y pod...

Page 25: ...de cer mica y la tapa de vidrio si se encuentran saltados rajados o severamente rayados No utilice limpiadores abrasivos o esponjillas de metal La parte inferior del recipiente de cer mica es muy spe...

Page 26: ...e cocci n lenta No use carne congelada sin cocinar en la olla de cocci n lenta Descongele todas las carnes vacunas y de aves antes de iniciar la cocci n lenta Algunos alimentos no son adecuados para u...

Page 27: ...sus configuraciones programadas de calor y tiempo Eligi la configuraci n de calor Low baja pero utiliz un tiempo de cocci n basado en la configuraci n de calor High alta Coloc la tapa de vidrio corre...

Page 28: ...28 840161403 SPv02 qxd Layout 1 12 23 09 12 20 PM Page 28...

Page 29: ...29 840161403 SPv02 qxd Layout 1 12 23 09 12 20 PM Page 29...

Page 30: ...30 840161403 SPv02 qxd Layout 1 12 23 09 12 20 PM Page 30...

Page 31: ...onsumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deteri...

Page 32: ...turales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la ga...

Search results

Summary of Contents for 33956 - Stay-or-Go Slow Cooker

Reviews:

Related manuals for 33956 - Stay-or-Go Slow Cooker

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 33956 - Stay-or-Go Slow Cooker, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 33956 - Stay-or-Go Slow Cooker

Reviews:

Related manuals for 33956 - Stay-or-Go Slow Cooker

Brands by name

Popular brands