background image

KC272BN

Imprimé en Chine

32

GARANTIE LIMITÉE UN (1) AN

EURO-PRO OPERATING LLC

garantit ce produit contre les défauts de pièces et main d'oeuvre 

pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat lorsqu'il est utilisé dans le cadre d’un 

usage normal domestique.
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu'il est utilisé dans des conditions 

normales d’un usage domestique pendant la période de garantie, retournez l'appareil et les 

accessoires au complet, port payé, à :
É.-U.:

EURO-PRO Operating LLC,

94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y., 12901

CANADA:    

EURO-PRO Operating LLC

4400 Bois Franc, St Laurent, QC H4S 1A7

Si l’appareil présente un défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, 

EURO-PRO Operating LLC

le 

réparera ou le remplacera gratuitement. Un justificatif de la date d'achat et 12,95$ pour les frais 

correspondant à la manutention et à l'envoi de retour doit être inclus.
La responsabilité d’

EURO-PRO Operating LLC

n’est limitée qu’au coût de la réparation ou du 

remplacement de l'appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des 

pièces et ne s’applique pas aux appareils altérés ou qui ont été utilisés à des fins commerciales. 

Cette garantie limitée exclut les dommages causés par la mauvaise utilisation, l’abus, la 

manipulation négligente ainsi que les dommages liés à un emballage inadéquat ou à une 

mauvaise manutention en transit.
Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toutes autres garanties légales et/ou 

conventionnelles. La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

, le cas échéant, est limitée 

aux obligations spécifiques assumées expressément selon les termes de la garantie limitée. En 

aucun cas 

EURO-PRO Operating

LLC

ne sera tenue responsable de dommages 

circonstanciels ou conséquents ou de toute autre nature. Certains États/Provinces n’autorisent 

pas l’exclusion ou limitation de dommages circonstanciels ou conséquents, auquel cas cette 

disposition ne s’appliquerait pas.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également  jouir 

d’autres droits, lesquels peuvent varier selon les États ou les Provinces. 

*Important : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage pendant le 

transport. Assurez-vous d’y inclure un justificatif de la date d’achat et d’y apposer une 

étiquette avant l’emballage portant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone 

ainsi qu’une note précisant l’information relative à l’achat, le numéro du modèle et le 

problème rencontré avec l'appareil. Nous vous recommandons d’assurer le paquet (car 

les dommages pendant le transport ne sont pas couverts par votre garantie). Indiquez sur 

l’extérieur du paquet « À L’ATTENTION DU SERVICE CLIENTÈLE ». Nous nous efforçons 

constamment d’améliorer nos produits, les spécifications contenues dans ce document 

sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.

CARTE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

POUR LES CLIENTS CANADIENS UNIQUEMENT

Merci de remplir et de nous poster la carte d’enregistrement de produit dans les 10 jours après 

l’achat. L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas improbable d’un 

avertissement sur la sécurité du produit. En nous retournant cette carte, vous reconnaissez avoir 

lu et compris les instructions d’utilisation et les avertissements qui les accompagnent.

RETOURNEZ À

EURO-PRO OPERATING LLC,

4400 Bois Franc, St Laurent, QC H4S 1A7

____________________________________________________________________________
Modèle de l’appareil
____________________________________________________________________________
Date d'achat

Nom du magasin

____________________________________________________________________________
Nom du propriétaire
____________________________________________________________________________
Adresse

Ville                         Province                   Code Postal

KC272BN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your Programmable Slow Cooker, basic safety precautions should always 

be followed, including the following:

1. Read all instructions carefully.

2. Use the 

Programmable Slow Cooker 

with Buffet Server

only for its intended 

use.

3. To protect against risk of electrical 

shock, 

do not

immerse the power cord, 

plug or main unit in water or other 

liquids. 

4.

Do not

touch hot surfaces. Always use 

handles or knobs.

5. Close supervision is necessary for any 

appliance being used by or near 

children.

6. Always disconnect appliance from 

electrical outlet when not in use and 

before cleaning. Allow unit to cool 

before putting on or taking off parts and 

before cleaning the appliance.

7.

Do not

operate appliance with a 

damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or has been 

dropped or damaged in any manner.  

Return the appliance to 

EURO-PRO 

Operating LLC

for examination and 

repair.

8.

Do not

let cord hang over edge of table 

or counter, or touch hot surfaces.

9.

Do not

place on or near a hot gas or 

electric burner.

10.

This appliance is for household use 

only.

11. The use of accessory attachments not 

recommended by the appliance 

manufacturer may cause hazard or 

injury.

12.

Do not

use outdoors.

13.

Never 

place the removable ceramic pot 

directly on a heated surface as this may 

cause the ceramic pot to crack.

14. To disconnect the appliance, turn 

appliance "Off" first and then remove the 

plug from the electrical outlet.  Always 

hold the plug and never pull the power 

cord. 

15.

CAUTION! Extreme caution must be 

used when moving an appliance 

containing hot oil or other hot liquids. 

Always use pot holders when moving 

your heated Programmable Slow 

Cooker

.

16. The glass lid and removable ceramic 

pot are fragile. Handle them with care.

17.

WARNING! TO PREVENT ELECTRIC 

SHOCK, never immerse the main unit 

in water or other liquids. 

18. Avoid sudden temperature changes, 

such as adding cold or frozen 

ingredients into a heated pot

.

19.

Never

cook directly in metal housing. 

Use the removable ceramic pot.

20.

Never

turn the appliance "On" when 

the ceramic pot is empty as this could 

cause a malfunction.

21.

Do NOT

immerse. Only the removable 

ceramic insert and glass lid may be 

immersed for cleaning. 

22. When using this appliance, provide 

adequate air space above and on all 

sides for air circulation. On surfaces 

where heat may cause a problem, an 

insulated heat pad is recommended

.

23.

CAUTION! When removing the glass 

lid, always lift and tilt the lid away 

from you carefully to avoid scalding 

and allow water to drip back into the 

unit.

SPECIAL INSTRUCTIONS

This appliance has a short power cord to 

reduce the risk resulting from becoming 

entangled in or tripping over a long cord. An 

extension cord may be used if you are 

careful in its use:

1. The electrical rating of the extension 

cord should be at least as great as the 

electrical rating of the appliance.

2. An extension cord with the power cord 

must be arranged so that it will not 

drape over the countertop or tabletop 

where they can be pulled on by children 

or tripped accidentally.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

1

REV. 06/07

WARNING: 

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug 

(one blade is wider than the other).  This plug will fit in a polarized outlet only one way.  

If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.  If it still does not fit, contact a 

qualified electrician to install the proper outlet.  

Do not modify the plug in any way

.

Summary of Contents for KC272BN

Page 1: ...D UTILISATION Model Mod le KC272BN 120V 60Hz 340 Watts USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 T...

Page 2: ......

Page 3: ..._ Date d achat Nom du magasin ____________________________________________________________________________ Nom du propri taire _________________________________________________________________________...

Page 4: ...es en tranches 2 tasses de chapelure 1 tasse de cassonade 1 c th de cannelle 1 c th de noix de muscade 1 8 c th de sel 1 2 tasse de beurre ou de margarine fondus 1 4 tasse de noix finement hach es fac...

Page 5: ...2 tasse 1 2 tasse de champignons frais tranch s 3 onces 2 gousses d ail finement hach es 1 bo te de tomates en d s en conserves 28 onces non goutt es 1 tasse de p tes rotini non cuites Fromage parmes...

Page 6: ...ceramic pot 7 Unplug the slow cooker when the cooking process is complete Allow to cool completely before cleaning The ceramic pot cannot with stand the shock of sudden temperature changes 8 Do not us...

Page 7: ...reference to the actual result 5 Repeatedly removing the glass lid will decrease the temperature in the ceramic pot and lengthen the cooking times 6 Certain dishes may not cook if the room temperatur...

Page 8: ...s 3 Qt Vegetable Soup 6 8 Hours 3 4 Hours Note The cooking times given above should be used ONLY as a guide It is recommended that a thermometer be used to check the temperature to ensure the food is...

Page 9: ...Place the ceramic pot inside the base and fill the ceramic pot with 2 cups of warm water Make sure the water does not touch the bottom of the buffet pans Note NEVER add water directly in the Base ALWA...

Page 10: ...er m talliques pour nettoyer la marmite en c ramique ou le couvercle en verre 6 Essuyez l int rieur et l ext rieur de la mijoteuse avec un chiffon humide 7 Ne nettoyez le bo tier m tallique qu avec un...

Page 11: ...r les couvercles compartiments en plastique dans le four ou les utiliser avec le r chaud buffet COOKING RECIPES 9 Hot Spiced Cherry Cider Ingredients 4 quarts apple cider 4 cinnamon sticks 2 3 oz pack...

Page 12: ...aliments chauds 5 Placez le couvercle en verre sur l appareil et le cordon d alimentation dans une prise 120 volts Pr chauffez temp rature lev e pendant 30 minutes ou jusqu ce que l eau soit tr s chau...

Page 13: ...out le gras visible de la viande ou de la volaille Cuire les haricots secs 1 2 heures temp rature lev e et ajoutez ensuite les autres ingr dients faites cuire basse temp rature pour le reste du temps...

Page 14: ...de moiti la quantit de liquide des recettes traditionnelles Toutefois si apr s la cuisson la quantit de liquide est excessive retirez le couvercle et r glez la mijoteuse la temp rature lev e pendant 3...

Page 15: ...pareil Vous pouvez servir le repas directement dans la marmite de cuisson en c ramique 8 Afin d viter les br lures caus es par la vapeur inclinez le couvercle en verre quand vous le soulevez de fa on...

Page 16: ...s e L appareil mettra un son et les lampes t moins du s lecteur de temp rature s illuminent en cascade jusqu ce que vous appuyez sur le bouton Param tres 2 Appuyez sur le bouton Param tres jusqu ce qu...

Page 17: ...been tampered with or used for commercial purposes This limited warranty does not cover damage caused by misuse abuse negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit Th...

Page 18: ...l ext rieur 13 Ne jamais placer la marmite de cuisson en c ramique amovible directement sur une surface chauff e car il risque de se fissurer 14 Pour d brancher l appareil mettez d abord en position...

Reviews: