Braun VitalScan BPW 4300, Manual

Page: 44 / 99

86 87
Si vous souhaitez enregistrer les données de l’utilisateur1, sélectionnez un nom
d’utilisateur dans la liste (la liste est déjà créée dans le menu profils d’utilisateur).
Cliquez sur le bouton « enregistrer l’utilisateur1 » (save user1) pour enregistrer un
nom particulier sous utilisateur1. Chaque fois que les données sont enregistrées dans
le logiciel, elles sont ajoutées aux dernières données stockées.
Utiliser la fonction “analyse de données” («data analysis»)
Cliquez sur le bouton « analyse des données » (data analysis). Choisissez un
utilisateur et sélectionnez le « mode d’analyse ». Ce logiciel fournit 2 modes d’analyse :
tableau et ligne.
Cliquez sur le bouton « analyser » (analyze). Une fenêtre de dialogue s’affiche.
Vous avez le choix entre des modes d'analyse différents :
• Analyser toutes les données : toutes les données seront analysées individuellement.
• Analyser par date : le programme prend la moyenne des données de chaque jour et
les analyse.
• Analyser par semaine : le programme prend la moyenne des données de chaque
semaine et les analyse.
• Analyser par mois : le programme prend la moyenne des données de chaque mois
et les analyse.
Vous pouvez sélectionner soit une période à analyser, soit toutes les données. Après
avoir fait toutes les sélections. cliquez sur OK pour commencer l'analyse ou sur annuler
(cancel) pour annuler.
a) Analyse des données sous forme de ligne
Sélectionnez ligne (line) et cliquez sur “analyser” (“analyse”). Vous pouvez alors
choisir le mode d'analyse. Lorsque vous avez choisi, le programme affiche
l'évolution de la pression systolique et diastolique, ainsi que le pouls sur une durée
déterminée en fonction du mode d'analyse que vous avez sélectionné.
b) Analyse des données sous forme de tableau
Sélectionnez tableau (table) et cliquez sur “analyser” (“analyse”). Vous pouvez
alors choisir le mode d'analyse. Lorsque vous avez choisi, le programme affiche
l'évolution de la pression systolique et diastolique, ainsi que le pouls sur une durée
déterminée en fonction du mode d'analyse que vous avez sélectionné.
Braun BP Smart Manager™ a été installé sur votre
ordinateur. Cliquez sur « terminer » (finish) pour
fermer cet assistant.
Connexion au PC et transfert des données
Pour connecter votre PC à votre appareil Braun TrueScan Plus, utilisez le câble USB livré
dans la boîte et assurez-vous qu’il est éteint. Dès que l’appareil est prêt à transférer
les données vers votre PC, l’écran affiche la roue « O » et les lettres « PC ». Vous pouvez
transférer les données en cliquant sur le menu/bouton « transférer » (transfer) situé
dans la partie supérieure de la fenêtre de l’application logicielle BP Smart Manager.
Cliquez sur le bouton « transférer » (transfer) situé sur l’écran de « transfert » (transfer).
Une fois les données transférées, déconnectez l’instrument du PC et éteignez-le. Pour
transférer les données une deuxième fois, reconnectez le câble USB et répétez les
étapes ci-dessus.
Attention :
il n'est pas possible d'effectuer des mesures lorsque votre instrument est
connecté au PC par le câble USB.
Utilisation de BP Smart Manager
Quitter BP Smart Manager
Lorsque vous exécutez ce logiciel, vous arrivez sur la page d’accueil. Pour quitter ce logiciel,
cliquez sur le bouton « quitter » (exit) ou sur le bouton « X » dans le coin supérieur droit de
la fenêtre.
Créer un nouvel utilisateur
Cliquez sur le menu/bouton « Profils d’utilisateur » (user profiles) en haut de la fenêtre.
Vous pouvez créer un nouvel utilisateur en cliquant sur nouveau (new). Une boîte de
dialogue apparaît avec des champs à remplir.
Cliquez sur enregistrer (save) dans la boîte de dialogue pour enregistrer les informa-
tions sur l’utilisateur. Le logiciel confirme que vos données ont bien été enregistrées.
Enregistrer les données sous un utilisateur que vous avez choisi
Toutes les données de BPM sont transférées vers le PC (consultez « connexion au PC
et transfert des données » ci-dessus), les données de l’utilisateur1 et de l’utilisateur2
s’affichent sur l’écran « transfert ».