31
Pour la France :
«Opération Oral-B Défi 30 jours»
Offre n°2319
BP 800
77 298 Mitry Mory Cedex
Les informations que vous nous
communiquez sont destinées à notre
fichier Consommateurs, à des fins de
prospection et de fidélisation et pour
vous faire éventuellement parvenir des
informations sur nos produits ou ceux
d’autres sociétés. Elles pourront être
temporairement transférées hors Union
Européenne (Maroc, Sénégal) pour
qualification. Vous disposez d’un droit
d’accès, de rectification et d’opposition
aux informations qui vous concernent.
Pour exercer ce droit, adressez-vous
au responsable du traitement : Procter
& Gamble France SAS, Service du
Consommateur – 92665 Asnières
Cedex.
Procter & Gamble France SAS –
391 543 576 RCS Nanterre – Capital
social de 2 313 188
€
– 163/165 quai
Aulagnier 92200 Asnières sur Seine
Pour la Belgique ou le Luxembourg :
DJS
«Action 30 jours»
Rue de la Brasserie, 50,
B-5310 Eghezée (Saint Germain)
Le responsable du traitement de vos
données personnelles est la Société
Procter & Gamble D.C.E. (Belgium
Distribution Division) sprl, Temselaan
100, Strombeek-Bever, qui gardera ces
données pour pouvoir faire parvenir
diverses informations promotionnelles
pour vous et votre famille. Vous
disposez d’un droit d’accès, de
rectification et d’opposition au
traitement de vos données. Vos
données pourront être transmises aux
filiales de Procter & Gamble dans le
monde à des fins similaires. Pour tout
renseignement complémentaire, vous
pouvez vous adresser à la Commission
de la Protection de la Vie Privée ou au
gestionnaire du traitement : Wegener
DM, boîte postale 4 à 1180 Bruxelles.
3728165_D19_Euro.indd 31
3728165_D19_Euro.indd 31
04.01.2008 12:02:28 Uhr
04.01.2008 12:02:28 Uhr
