Black & Decker 220UH Use & Care Book Download

Page: 1 / 13

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.

Utility Heaters
Calentador para uso general
Radiateurs à usage général

Model/Modelo/Modèle

220UH

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Accessories/Parts

(USA/Canada)

1-800-738-0245

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 1

Summary of Contents for 220UH

Page 1: ...NTRETIEN ET D UTILISATION Utility Heaters Calentador para uso general Radiateurs à usage général Model Modelo Modèle 220UH USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 220UHPub1000002304 5 6 05 11 17 AM Page 1 ...

Page 2: ...ge cord away from traffic areas and where it will not be tripped over To disconnect heater press OFF button then remove plug from outlet by pulling the plug not the cord Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage heater IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS A heater has hot and arcing or s...

Page 3: ...ged into same circuit with heater fan A circuit overload could occur 1 Place heater on a flat stable surface such as a floor or tabletop where airflow grille opening won t be obstructed Use fold down handle when moving unit Do not use in wet moist locations like bathrooms or laundry areas or in areas where paint flammable or other volatile liquids are used or stored 2 Be sure control knob is in th...

Page 4: ...er power cord in loops and secure with a twist tie Don t let power cord come in contact with sharp edges or get compressed by heavy objects Portable electric heaters are designed for space heating as a supplementary heat source They are not intended to be the main source of heat 6 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio Mientras el calefactor se encu...

Page 5: ... el riesgo CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para desconectar el calefactor presione el botón OFF apagado Luego retire el enchufe de la toma de corriente sujetando el enchufe no el cable No inserte ni permita que ingresen objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o de escape Esto podría producir un choque eléctrico o un incendio o dañar el calefactor Dentro del calefactor se encuentran piezas...

Page 6: ...agradable de temperatura 5 Cronómetro Gire la perilla del cronómetro a la posición deseada 1 2 3 ó 4 horas para seleccionar cuánto tiempo debe permanecer encendido el calefactor El aparato se apagará automáticamente al final del ciclo Para que el calefactor funcione continuamente gire la perilla del cronómetro a la posición ON encendido Recuerde apagar el aparato cuando termine de utilizarlo 6 Par...

Page 7: ...utiliser une rallonge se servir d un cordon ayant un calibre minimal de 14 AWG et une puissance d au moins 1 875 watts Lorsqu on utilise un appareil électrique il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin d éviter les risques d incendie de secousses électriques ou de blessures notamment les suivantes Lire toutes les directives avant d utiliser l appareil Le radiateur ...

Page 8: ... toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un électricien certifié Il ne faut pas tenter de modifier la fiche VIS INDESSERRABLE Cet appareil est équipé de vis inviolables Pour réduire le risque de choc ne pas essayer d enlever ni le devant ni le dos du boîtier L utilisateur ne peut pas remplacer le pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des centres de servic...

Page 9: ...le radiateur sans arrêt automatique régler le bouton de la minuterie à la position de mise en marche ON Ne pas oublier d éteindre l appareil lorsqu on a fini de s en servir 6 Pour se servir du ventilateur sans chaleur déplacer le bouton de commande vers le réglage pour ventilateur FAN ONLY et la commande du thermostat vers la position de chaleur HOT jusqu à ce que le ventilateur fonctionne L appar...

Page 10: ...plica s liability will not exceed the purchase price of the product For how long One year after the date of original purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of the date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our to...

Page 11: ...liés au remplacement du produit Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois régissent la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite NECESITA AYUDA ...

Page 12: ...á Colombia Tel 57 1 610 1604 533 4680 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Castelcorp Km 2 1 2 Avenida Juan T Marengo junto Dicentro Guayaquil Ecuador Tel 5934 224 7878 224 1767 El Salvador Sedeblack Calle A San Antonio Abad y Av Lisboa Edif Lisboa Local 21 San Salvador El Salvador Tel 503 274 1179 274 0279 Guatemal...

Page 13: ...nterior marque sin costo 01 800 714 2499 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de la société The Black Decke...

Search results

Summary of Contents for 220UH

Reviews:

Related manuals for 220UH

Brands by name

Popular brands

Black & Decker 220UH, Use & Care Book

Search results

Summary of Contents for 220UH

Reviews:

Related manuals for 220UH

Brands by name

Popular brands