12
✓ ✓ ✓
Pressão Sen-
sível
– limpeza
suave e profun-
da para áreas
sensíveis
✓ ✓
Branqueamen-
to
– polimento
excecion
a
l p
a
r
a
uso diário ou
oc
a
sion
a
l
✓
Cuidado das
Gengivas
–
massaja suave-
mente as gen-
givas
Como mud
a
r entre os modos:
A su
a
escov
a
de dentes começ
a
a
uto-
m
a
tic
a
mente no modo «Limpez
a
diá-
ri
a
». P
a
r
a
mud
a
r p
a
r
a
outros modos,
prim
a
sucessiv
a
mente o botão lig
a
r/
deslig
a
r. Desligue
a
escov
a
de dentes
m
a
ntendo o botão lig
a
r/deslig
a
r pre-
mido
a
té que o motor p
a
re.
Temporizador profissional
Um som curto intermitente, em inter-
v
a
los de 30 segundos, lembr
a
que
deve escov
a
r os qu
a
tro qu
a
dr
a
ntes d
a
boc
a
de igu
a
l form
a
(im
a
gem 3). Um
som longo intermitente indic
a
o fim do
tempo de escov
a
gem de 2 minutos re-
comend
a
do pelos dentist
a
s.
Se
a
escov
a
de dentes for deslig
a
d
a
dur
a
nte
a
escov
a
gem, o tempo de es-
cov
a
gem decorrido será memoriz
a
do
dur
a
nte 30 segundos. Num
a
p
a
us
a
superior
a
30 segundos, o temporiz
a
-
dor será reinici
a
do.
Sensor de pressão
Se
a
plic
a
r dem
a
si
a
d
a
pressão,
a
luz
do sensor de pressão (b) (dependendo
do modelo) irá ilumin
a
r-se com um
a
luz vermelh
a
, notific
a
ndo-o p
a
r
a
redu-
zir
a
pressão. Além disso,
a
puls
a
ção
d
a
c
a
beç
a
d
a
escov
a
irá p
a
r
a
r e o mo-
vimento de oscil
a
ção d
a
c
a
beç
a
d
a
escov
a
será reduzido (dur
a
nte os mo-
dos «Limpez
a
diári
a
» e «Sensível»)
(im
a
gem 4).
Verifique periodic
a
mente o funcion
a
-
mento do sensor de pressão pressio-
n
a
ndo moder
a
d
a
mente
a
c
a
beç
a
d
a
escov
a
dur
a
nte
a
escov
a
gem.
Cabeças de escova
A m
a
iori
a
d
a
s c
a
beç
a
s de escov
a
Or
a
l-B inclui cerd
a
s INDICATOR
®
a
zul
cl
a
ro p
a
r
a
o
a
jud
a
r
a
monitoriz
a
r
a
ne-
cessid
a
de de substituir
a
c
a
beç
a
de
escov
a
. Com um
a
escov
a
gem
a
pro-
fund
a
d
a
, du
a
s vezes por di
a
dur
a
nte
dois minutos,
a
cor
a
zul desv
a
nece
a
té
a
proxim
a
d
a
mente met
a
de d
a
s cerd
a
s
num período de 3 meses, indic
a
ndo
a
necessid
a
de de troc
a
r de c
a
beç
a
d
a
escov
a
. Se
a
s cerd
a
s fic
a
rem desg
a
s-
t
a
d
a
s
a
ntes de
a
cor desv
a
necer, po-
derá est
a
r
a
exercer dem
a
si
a
d
a
pres-
são nos dentes e n
a
s gengiv
a
s.
Não recomend
a
mos
a
utiliz
a
ção d
a
c
a
beç
a
de escov
a
Or
a
l-B «FlossAc-
tion» ou Or
a
l-B «3D White» com
a
p
a
-
relhos ortodônticos. Poderá utiliz
a
r
a
c
a
beç
a
de escov
a
«Ortho» d
a
Or
a
l-B,
especific
a
mente concebid
a
p
a
r
a
lim-
p
a
r em redor dos
a
p
a
relhos e
a
r
a
mes.
Recomendações de limpeza
Após escov
a
r os dentes, enx
a
gue
a
c
a
-
beç
a
d
a
escov
a
deb
a
ixo de águ
a
corren-
te com o c
a
bo lig
a
do. Desligue e remov
a
a
c
a
beç
a
d
a
escov
a
. Limpe o c
a
bo e
a
c
a
beç
a
de escov
a
sep
a
r
a
d
a
mente; se-
que-os
a
ntes de os mont
a
r nov
a
mente.
Desligue
a
unid
a
de de c
a
rreg
a
mento
a
n-
tes d
a
limpez
a
. O comp
a
rtimento d
a
c
a
-
beç
a
de escov
a
/t
a
mp
a
protetor
a
(i) e o
suporte d
a
c
a
beç
a
de escov
a
(h) podem
ser coloc
a
dos n
a
máquin
a
de l
a
v
a
r loiç
a
.
O c
a
rreg
a
dor (g) deve ser limpo
a
pen
a
s
com um p
a
no húmido (im
a
gem 6).
Sujeito
a
a
lter
a
ções sem
a
viso prévio.
Aviso ambiental
O produto contém b
a
te-
ri
a
s e/ou resíduos
elétricos recicláveis.
P
a
r
a
proteção do
a
m-
biente, não elimine no
lixo doméstico. Recicle, lev
a
ndo
o produto
a
os pontos de colheit
a
de resíduos elétricos existentes no
seu p
a
ís.
Garantia
Os nossos produtos dispõem de um
a
g
a
r
a
nti
a
de 2
a
nos
a
p
a
rtir d
a
su
a
d
a
t
a
de compr
a
. Dentro do período de g
a
-
r
a
nti
a
, qu
a
lquer defeito do
a
p
a
relho
imputável, quer
a
os m
a
teri
a
is, quer
a
o
f
a
brico, será rep
a
r
a
do ou troc
a
do por
um
a
p
a
relho novo, segundo o nosso
critério, e sem qu
a
lquer custo
a
dicio-
n
a
l. Est
a
g
a
r
a
nti
a
é válid
a
e extensível
a
todos os p
a
íses onde este
a
p
a
relho
sej
a
fornecido pel
a
Br
a
un ou por um
distribuidor
a
utoriz
a
do.
Est
a
g
a
r
a
nti
a
não contempl
a
os se-
guintes c
a
sos:
a
v
a
ri
a
provoc
a
d
a
por
utiliz
a
ção indevid
a
, desg
a
ste norm
a
l
ou utiliz
a
ção, especi
a
lmente no que
diz respeito às c
a
beç
a
s de substitui-
ção, bem como defeitos que tenh
a
m
como efeito um
a
diminuição d
a
qu
a
li-
d
a
de de funcion
a
mento do
a
p
a
relho.
Est
a
g
a
r
a
nti
a
perderá
a
su
a
v
a
lid
a
de
no c
a
so de serem efectu
a
d
a
s rep
a
r
a
-
ções por pesso
a
s não
a
utoriz
a
d
a
s ou
se não forem utiliz
a
d
a
s peç
a
s ou
a
cessórios origin
a
is d
a
Br
a
un.
No c
a
so de recl
a
m
a
ção, contempl
a
d
a
a
o
a
brigo do período est
a
belecido por
est
a
g
a
r
a
nti
a
, entregue ou envie o
a
p
a
relho completo p
a
r
a
o Serviços de
Assistênci
a
Técnic
a
Ofici
a
l d
a
Or
a
l-B
Br
a
un m
a
is próximo, junt
a
mente com
a
f
a
ctur
a
ou documento de compr
a
origin
a
l.
A presente g
a
r
a
nti
a
não
a
fect
a
os direi-
tos conferidos pel
a
g
a
r
a
nti
a
leg
a
l.
30 dias para experimentar
S
a
tisf
a
ção g
a
r
a
ntid
a
ou
a
devolução
do seu dinheiro!
Visite www.or
a
lb.com ou ligue p
a
r
a
808 200 033.
Italiano
Il tuo sp
a
zzolino
Oral-B
®
è st
a
to
a
ccur
a
t
a
mente progett
a
to per offrire
a
tutt
a
l
a
f
a
migli
a
un’esperienz
a
di
pulizi
a
unic
a
, che unisce sicurezz
a
ed
effic
a
ci
a
.
IMPORTANTE
•
Controllate periodica-
mente il prodotto/cavo
per verificare che non
sia danneggiato. Se il
prodotto/cavo è dan-
neggiato, portarlo
presso un centro assi-
stenza Oral-B. Non
utilizzate un’unità dan-
neggiata o non funzio-
nante. Non modificate
o riparate il prodotto,
per evitare che prenda
fuoco, o che provochi
scosse elettriche, o
lesioni.
•
Non adatto a bambini di
età inferiore a 3 anni. I
bambini e le persone
con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o
mentali, o prive di
esperienza e cognizio-
ne di causa, possono
91059596_D501_Hbox_WE.indd 12
91059596_D501_Hbox_WE.indd 12
23.01.17 08:37
23.01.17 08:37
CSS APPROVED Effective Date 27Jan2017 GMT - Printed 04Apr2017 Page 11 of 24
Downloaded from www.vandenborre.be
