Braun Oral-B AQUACARE WATERFLOSSER Usage Instructions Download Page 20

20

61476 Kronberg, Germany/Браун 
ГмбХ, Франкфуртер штрассе 145, 
61476 Кронберг, Германия. 

Класс защиты от поражения 
электрическим током: II и III

(RU)

 Импортер/Служба потре-

бителей: OOO «Проктер энд 
Гэмбл Дистрибьюторская 
Компания», Россия, 
125171, Москва, Ленинград-
ское шоссе, 16А, стр.2. 
Тел. 8-800-200-20-20

(BY)

 Поставщики в Республику 

Беларусь: 
ООО «Электросервис и Ко», 
Беларусь, 220012, г. Минск, ул. 
Чернышевского, 10А, к. 412А3., 
ИООО «АЛИДИ-Вест», 220140, 
Беларусь, г. Минск, ул. Дом-
бровская, 9, оф. 7.3.1. 
Сервисный центр: ООО 
«Катрикс», Беларусь, 220012, г. 
Минск, ул. Чернышевского, 
10А, к. 115 Б
Гарантийный срок / Cрок 
службы: 2 года

По вопросам выполнения 
гарантийного или послегаран-
тийного обслуживания, а также 
в случае возникновения про-
блем при использовании про-
дукции, просьба связываться 
с Информационной Службой 
Сервиса BRAUN по телефону 
8 800 200 2020.

100-240 Вольт
50-60 Герц
2 Ватт

Электрическое устройство для 
гигиены рта (ирригатор) тип 
3720
с зарядным устройством тип 
3726.

Українська

Керівництво щодо експлуатації
Ласкаво просимо до світу 
Oral-B!
Будь ласка, уважно ознайомтеся 
з інструкціями з застосування 
перед першим використанням 
пристрою та збережіть це 
керівництво на майбутнє.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

 

Уникайте потрапляння 
зарядного пристрою у воду 
або рідину та не зберігайте 
його в місцях, звідки він може 
впасти, опинитися у ванні 
або раковині. Не намагайтеся 
дістати зарядний пристрій, 
що впав у воду. Негайно 
вимкніть його.

 

Акумулятор пристрою не 
підлягає заміні. Не розбирайте 
пристрій, за винятком випадків 
утилізації акумулятора. Під 
час вилучення акумулятора 
з ручки для його утилізації 
дійте обережно, намагаючись 
не замкнути позитивні (+) і 
негативні (–) клеми.

 

Під час відключення від елек-
тромережі завжди тримайте-
ся за штекер, а не за шнур. 
Не торкайтеся штекера 
шнура електромережі 
вологими руками. Це може 
призвести до ураження 
електричним струмом.

 

Не спрямовуйте струмінь 
води в ніс або вухо. У воді 
з-під крана і нехлорованій 
воді з підземного джерела 
може бути потенційно смер-
тельно небезпечна бактерія 
неглерія Фоулера. Її потра-
пляння в ніс або вухо може 
призвести до смерті.

 

Не спрямовуйте воду під 
язик, у вухо, ніс та інші чутли-
ві зони. Цей пристрій подає 
воду під напором, що може 
призвести до серйозного по-
шкодження в цих ділянках.

 

Якщо ви проходите курс ліку-
вання від будь-якого захво-
рювання ротової порожнини, 
перед використанням при-
строю проконсультуйтеся зі 
своїм стоматологом.

 

Цей пристрій призначений 
для особистого користуван-
ня. Не передбачено його за-
стосування більш ніж одним 
пацієнтом у стоматологічній 
практиці або клініці. 

 

Можливе від’єднання дрібних 
деталей; зберігайте в недо-
ступному для дітей місці. 

Несправність іригатора може 
становити небезпеку удушення 
дрібними деталями або пошко-
дження зубів. Щоб уникнути 
цього:

 

Якщо зубна щітка падала на 
підлогу, перед наступним ви-
користанням замініть насад-
ку, навіть за відсутності види-
мих пошкоджень.

 

Ретельно очищуйте насадку 
після кожного використання 
(див. розділ «Рекомендації 
щодо очищення»). Правильне 
очищення сприяє безпеці ви-
користання пристрою та по-
довженню терміну його 
служби.

ВАЖЛИВО

 

Час від часу переві-
ряйте пристрій та 
мережевий шнур на 
наявність пошко-
джень. Якщо пристрій 
або мережевий шнур 
пошкоджені, віднесіть 
їх до сервісного цен-
тру Oral-B. Ніколи не 
використовуйте по-
шкоджений або не-
справний пристрій. 
Не модифікуйте та не 
ремонтуйте пристрій. 
Це може призвести до 
займання, ураження 
електричним струмом 
або травми.

 

Іригатор ротової по-
рожнини не призначе-
ний для використання 
дітьми молодше 
8 років. Діти віком до 
8 років та особи з об-
меженими фізичними, 
сенсорними чи розу-
мовими здібностями 
й особи без відповід-
ного досвіду та знань 
можуть використову-
вати цей продукт ли-
ше під наглядом осо-
би, яка відповідає за 
їхню безпеку або у ви-
падку, коли вони от-
римали інструкції що-
до безпечного 
використання при-
строю та усвідомлю-

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   20

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   2008.11.18   13:50

08.11.18   13:50

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00082341 Rev 001 Effective Date 2018-11-12 Printed 2019-01-23 Page 19 of 24

Summary of Contents for Oral-B AQUACARE WATERFLOSSER

Page 1: ...ww service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger Type 3726 Handle Type 3720 91929904 X 18 EN RS TR GR RO MD MK BG RU UA Arab 91929904 Charger Type 3726 Handle Type...

Page 2: ...ba Naegleria fowleri may be present in some tap water or unchlor inated well water and may be fatal if directed into these areas Do not direct water under the tongue into the ear nose or other delicat...

Page 3: ...e specifications please refer to the bottom of the charg ing unit Noise level 68 dB A Operating and charging Plug the charger k into an elec trical outlet and place the handle g on the charger picture...

Page 4: ...supplied by Braun or its appoint ed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use especially regarding the brush heads nozzles as well as defects that have a...

Page 5: ...zer voar vode j sve om i istom vodom tako to ete podi i po klopac rezervoara i na zadnjoj strani dr ke slika 2 Dr ite dr ku iznad umivaonika pritisnite dugme uk isk c i is pustite itavu koli inu vode...

Page 6: ...vi Za servisiranje aparata u periodu va enja garancije odnesite ili po aljite kompletan aparat zajedno sa dokazom o kupovini u ovla e ni Oral B Braun servisni centar T rk e Oral B ye ho geldiniz L tfe...

Page 7: ...ak tipi p sk rtme d mesi a a konumda Mikro baloncuklu su ak n n rotasyonu aralara kolay giri ve nazik di eti masaj i in tasarlanm t r resim 5 Odaklanan ak tipi jet de i im butonu yukar konumda Mikro b...

Page 8: ...nar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme se imlik haklar ndan birini kullanabilir T ketici ik yet ve itirazlar konusundaki ba vurular n T ketici Mahkemelerine ve T ket...

Page 9: ...butonul on off se aprinde intermitent n culoarea ro ie Prima utilizare Prinde i duza a de m ner p n la fixarea acesteia n pozi ie nso it de un sunet specific figura 3 Umple i rezervorul de ap j cu ap...

Page 10: ...rc torul i m nerul cu o lavet umed Depozita i aparatul ntr un loc uscat i r coros Aceste informa ii pot fi modificate f r o notificare prealabil Informa ii ecologice Acest produs con ine baterii i sau...

Page 11: ...j 150 ml k 68 dB A k g 1 c 14 a 3 j i 2 c b c g 5 5 c d f 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 11 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 11 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Ef...

Page 12: ...i j 8 A 2 Braun Braun Oral B Braun Oral B Nae gleria fowleri 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 12 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 12 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001...

Page 13: ...13 Oral B 8 8 a a 150 68 dB 1 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 13 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 13 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Page 14: ...14 14 a 3 2 5 5 4 6 7 3 8 2 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 14 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 14 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Page 15: ...ral B Braun Oral B Nae gleria fowleri Oral B 8 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 15 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 15 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective D...

Page 16: ...6 150 68 dB A 1 14 3 2 5 5 e 4 6 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 16 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 16 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Page 17: ...2 Braun Braun Oral B Braun Oral B Oral B 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 17 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 17 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 201...

Page 18: ...g h i j 150 k 68 A k g 1 c 14 a 3 j i 2 c b c g 5 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 18 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 18 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective...

Page 19: ...2 Braun Braun Oral B Braun 509 9 2015 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 19 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 19 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 000...

Page 20: ...220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 C 2 BRAUN 8 800 200 2020 100 240 50 60 2 3720 3726 Oral B Oral B 8 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 20 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 20...

Page 21: ...i j 150 k 68 A k g 1 14 a 3 j 2 b g 5 5 d f 4 j g d 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 21 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 21 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effectiv...

Page 22: ...h Park Lilang Road Buji Town Longgang District Shenzhen China UA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 2 Braun www service braun com 100 240 V 50 60 Hz 2 W 3720 3726 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x20...

Page 23: ...8 8 150 A 68 1 14 3 2 5 5 4 6 7 8 3 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 23 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 23 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 1...

Page 24: ...24 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 24 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 24 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Reviews: