Braun Oral-B AQUACARE WATERFLOSSER Usage Instructions Download Page 15

15

гарантниот период, сите 
дефекти на апаратот што се 
резултат на грешки во 
материјалите или изработката, 
ќе ги отстраниме без 
надоместоци со поправање 
или со замена на целиот 
апарат, зависно од нашата 
проценка.
Оваа гаранција се однесува на 
секоја држава во која Braun или 
неговиот назначен дистрибутер 
го снабдува апаратот. 
Оваа гаранција не покрива: 
оштетување поради 
неправилна употреба, 
нормално абење или употреба, 
особено во однос главите/
млазниците на четката, како и 
дефекти кои имаат занемарлив 
ефект врз вредноста или 
работењето на апаратот.
Гаранцијата станува неважечка 
ако поправката се врши од 
неовластени лица и ако не се 
користат оригинални делови 
на Braun. 
За да добиете услуга во рамки 
на гарантниот период, 
предадете го или испратете 
го целосниот апарат со вашата 
сметка до овластен сервисен 
центар за корисници на 
Oral-B Braun.

България

Добре дошли в Oral-B!
Моля, преди да използвате за 
първи път, прочетете инструк-
циите за употреба и запазете 
това ръководство за справка в 
бъдеще.

ВНИМАНИЕ

 

Не поставяйте зарядното 
устройство във вода или 
течност и не съхранявайте 
там, където може да падне 
или да попадне във вана или 
мивка. Не се пресягайте да 
го извадите, когато падне във 
вода. Изключете незабавно.

 

Този уред съдържа батерии, 
които не подлежат на замяна. 
Не разглобявайте продукта, 
освен когато изхвърляте 
батерията. Когато изваждате 
батерията за изхвърляне на 
уреда, внимавайте да не пре-
къснете положителните (+) и 
отрицателните (-) клеми.

 

Когато изключвате захран-
ването, винаги дърпайте 
щепсела, а не кабела. Не 
докосвайте щепсела с мокри 
ръце. Това може да причини 
токов удар. Не докосвайте 
захранващия кабел с мокри 
ръце. Това може да доведе 
до токов удар.

 

Не насочвайте вода в носа 
или ушите. Потенциално 
смъртоносната амеба, 

Nae-

gleria fowleri,

 може да се 

открие в чешмяна вода или 
нехлорирана вода от кладе-
нец, и може да бъде фатална, 
ако се вкара на тези места.

 

Не насочвайте вода непо-
средствено под езика, в 
ушите, носа или други чувст-
вителни места. Този продукт 
може да произвежда наля-
гане, което може да причини 
сериозни увреждания на тези 
места.

 

Ако сте на лечение за каквито 
и да било заболявания на 
устната кухина, консултирай-
те се с Вашия стоматолог 
преди употреба.

 

Това устройство е уред за 
лична хигиена и не е пред-
назначен за употреба от 
няколко лица.

 

Може да изпаднат малки 
части, пазете далече от обсе-
га на деца. 

За да се избегне счупване на 
дюзата на иригатора, което 
може да причини опасност от 
задавяне с малки части или да 
повреди зъбите:

 

Ако дръжката за четката за 
зъби е паднала, главата на 
четката трябва да се подмени 
преди следваща употре-
ба, дори и да няма видима 
повреда.

 

След всяка употреба по-
чиствайте главата на четката 
(вижте параграфа «Препоръ-
ки за почистване»). Правил-
ното почистване гарантира 
безопасното използване и 
функционалния живот на 
четката за зъби.

ВАЖНО

 

Проверявайте перио-
дично целия продукт/
кабел за повреди. Ако 
продуктът/кабелът е 
повреден, занесете 
го в център за сер-
визно обслужване 
на Oral-B. Повреден 
или нефункциониращ 
уред вече не трябва 
да се използва. Не 
модифицирайте или 
поправяйте продукта. 
Това може да причини 
пожар, токов удар или 
нараняване.

 

Пероралният иригатор 
не е предназначен за 
употреба от деца на 
възраст под 8 години. 
Продуктът може да 
се използва от деца 
над 8 години и хора с 
намалени физически, 
сетивни и умствени 
възможности или 
липса на опит, само 
ако са под наблюде-
ние и инструктирани 
относно безопасната 
употреба и разбират 
възможните рискове.

 

Децата не трябва да 
играят с уреда.

 

Почистването и под-
дръжката от потреби-
теля не трябва да се 
извършват от деца.

 

Пероралните иригато-
ри се използват само 
с течности, посочени 
в инструкциите на 
производителя. 
Не използвайте йод, 
физиологичен раз-
твор (солен разтвор) 
или водонеразтво-
рими концентрирани 
етерични масла в 
уреда. Използването 
им може да намали 

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   15

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   1508.11.18   13:50

08.11.18   13:50

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00082341 Rev 001 Effective Date 2018-11-12 Printed 2019-01-23 Page 14 of 24

Summary of Contents for Oral-B AQUACARE WATERFLOSSER

Page 1: ...ww service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger Type 3726 Handle Type 3720 91929904 X 18 EN RS TR GR RO MD MK BG RU UA Arab 91929904 Charger Type 3726 Handle Type...

Page 2: ...ba Naegleria fowleri may be present in some tap water or unchlor inated well water and may be fatal if directed into these areas Do not direct water under the tongue into the ear nose or other delicat...

Page 3: ...e specifications please refer to the bottom of the charg ing unit Noise level 68 dB A Operating and charging Plug the charger k into an elec trical outlet and place the handle g on the charger picture...

Page 4: ...supplied by Braun or its appoint ed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use especially regarding the brush heads nozzles as well as defects that have a...

Page 5: ...zer voar vode j sve om i istom vodom tako to ete podi i po klopac rezervoara i na zadnjoj strani dr ke slika 2 Dr ite dr ku iznad umivaonika pritisnite dugme uk isk c i is pustite itavu koli inu vode...

Page 6: ...vi Za servisiranje aparata u periodu va enja garancije odnesite ili po aljite kompletan aparat zajedno sa dokazom o kupovini u ovla e ni Oral B Braun servisni centar T rk e Oral B ye ho geldiniz L tfe...

Page 7: ...ak tipi p sk rtme d mesi a a konumda Mikro baloncuklu su ak n n rotasyonu aralara kolay giri ve nazik di eti masaj i in tasarlanm t r resim 5 Odaklanan ak tipi jet de i im butonu yukar konumda Mikro b...

Page 8: ...nar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme se imlik haklar ndan birini kullanabilir T ketici ik yet ve itirazlar konusundaki ba vurular n T ketici Mahkemelerine ve T ket...

Page 9: ...butonul on off se aprinde intermitent n culoarea ro ie Prima utilizare Prinde i duza a de m ner p n la fixarea acesteia n pozi ie nso it de un sunet specific figura 3 Umple i rezervorul de ap j cu ap...

Page 10: ...rc torul i m nerul cu o lavet umed Depozita i aparatul ntr un loc uscat i r coros Aceste informa ii pot fi modificate f r o notificare prealabil Informa ii ecologice Acest produs con ine baterii i sau...

Page 11: ...j 150 ml k 68 dB A k g 1 c 14 a 3 j i 2 c b c g 5 5 c d f 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 11 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 11 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Ef...

Page 12: ...i j 8 A 2 Braun Braun Oral B Braun Oral B Nae gleria fowleri 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 12 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 12 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001...

Page 13: ...13 Oral B 8 8 a a 150 68 dB 1 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 13 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 13 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Page 14: ...14 14 a 3 2 5 5 4 6 7 3 8 2 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 14 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 14 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Page 15: ...ral B Braun Oral B Nae gleria fowleri Oral B 8 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 15 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 15 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective D...

Page 16: ...6 150 68 dB A 1 14 3 2 5 5 e 4 6 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 16 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 16 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Page 17: ...2 Braun Braun Oral B Braun Oral B Oral B 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 17 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 17 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 201...

Page 18: ...g h i j 150 k 68 A k g 1 c 14 a 3 j i 2 c b c g 5 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 18 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 18 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective...

Page 19: ...2 Braun Braun Oral B Braun 509 9 2015 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 19 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 19 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 000...

Page 20: ...220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 C 2 BRAUN 8 800 200 2020 100 240 50 60 2 3720 3726 Oral B Oral B 8 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 20 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 20...

Page 21: ...i j 150 k 68 A k g 1 14 a 3 j 2 b g 5 5 d f 4 j g d 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 21 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 21 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effectiv...

Page 22: ...h Park Lilang Road Buji Town Longgang District Shenzhen China UA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 2 Braun www service braun com 100 240 V 50 60 Hz 2 W 3720 3726 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x20...

Page 23: ...8 8 150 A 68 1 14 3 2 5 5 4 6 7 8 3 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 23 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 23 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 1...

Page 24: ...24 8 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 24 91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203 indd 24 08 11 18 13 50 08 11 18 13 50 ED POA 00082341 Rev 001 Effective Date 2018 11 12 P...

Reviews: