IT
Utilizzare solo per la preparazione di succo di frutta e di verdure.
Le istruzioni sulla lavorazione
Inserire solo alimenti pronti per la consumazione: rimuovere semi, gambi e buccia non commestibile. Se
necessario, tagliare in piccoli pezzi.
Attenzione:
rabarbaro, bacche, frutta contenente amido (banane,
mango, papaya, avocado, fichi), frutta e verdura molto dura e fibrosa non sono adatti per l’estrazione di
succo.
Succo di limone amaro come ingrediente per bevande e marmellate
Tagliare in quattro parti un limone al naturale, lavato e non sbucciato con un diametro di circa 5,5 cm
dividendolo prima in orizzontale e poi in verticale. Inserire due quarti nel tubo di alimentazione. Avviare l’ap-
parecchio premendo il pestello fermamente e in maniera uniforme per 2 secondi per spremere il limone. (Lasciare
raffreddare l’apparecchio prima di ripetere questa ricetta.)
Guida alla risoluzione degli errori
Problema
Causa potenziale
Soluzione
L’apparecchio non funziona
I morsetti non sono fissati salda-
mente
Montare e bloccare i morsetti in
modo corretto
Il coperchio, il filtro o il conteni-
tore succo non sono montati
correttamente
Montare il coperchio, il filtro e
il contenitore succo in modo
corretto
Il succo schizza fuori dal
beccuccio
Il sistema antigoccia è attivo
Attivare il sistema antigoccia solo al
termine della spremitura del succo
PT
Utilizar apenas para a preparação de sumo de frutos e legumes.
Instruções de processamento
Processe apenas alimentos prontos a comer: remova caroços, caules e casca não comestível. Se neces-
sário, corte em pedaços pequenos.
Nota:
Ruibarbo, bagas, frutos que contêm amido (bananas, mangas,
papaias, abacates e figos), frutos ou legumes muito duros e fibrosos não são adequados para fazer sumo.
Sumo de limão amargo como ingrediente em bebidas e geleia
Corte um limão não tratado, lavado e descascado em quartos com cerca de 5,5 cm de diâmetro, dividin-
do-o uma vez longitudinalmente e uma vez transversalmente. Encha dois quartos no bocal de enchimento.
Inicie o aparelho pressionando firme e uniformemente o impulsor para baixo durante 2 segundos para
extrair o sumo do limão. (Permita que o aparelho arrefeça antes de repetir esta receita.)
Guia de resolução de problemas
Problema
Potencial causa
Solução
O aparelho não funciona
Os ganchos não estão en-
caixados de forma firme
Monte e bloqueie os ganchos
corretamente
A tampa, o filtro ou o coletor
de sumo não estão montados
corretamente
Monte a tampa, o filtro e o cole-
tor de sumo corretamente
O sumo projeta-se para fora da
goteira
A paragem de gotejamento está
ativada
Ative a paragem de gotejamento
apenas depois de terminar de
fazer sumo
9
5722500570_SJ3100_INT.indd 9
5722500570_SJ3100_INT.indd 9
03.05.21 14:08
03.05.21 14:08
