Jata electro EX549 Instructions Of Use Download Page 1

Page: 1 / 16

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. EX549

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra - Spain

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

EXPRIMIDOR

ESPREMEDOR

CITRUS JUICER

PRESSE FRUIT

SPREMIA GRUMI

SAFTPRESSE

01 manual jata electro EX549.indd 1

15/11/18 14:49

Summary of Contents for EX549

Page 1: ...JATA S A ESPAÑA Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt EXPRIMIDOR ESPREMEDOR CITRUS JUICER PRESSE FRUIT SPREMIA GRUMI SAFTPRESSE 01 manual jata electro EX549 indd 1 15 11 18 14 49 ...

Page 2: ...0 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos 1 2 3 4 5 6 7 8 01 manual jata electro EX549 indd 2 15 11 18 14 49 ...

Page 3: ...tenitore 6 Beccuccio con sistema antigoccia 7 Corpo principale 8 Raccoglicavi PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa em cone 2 Cone espremedor superior 3 Cone espremedor inferior 4 Filtro 5 Depósito 6 Saída de sumo com sistema antigota 7 Corpo principal 8 Recolha de cabo PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Couvercle cône 2 Grand cône 3 Petit cône 4 Filtre 5 Réservoir 6 Bec verseur anti gouttes 7 Corps principaux 8 Ra...

Page 4: ...por un ServicioTécnico Autorizado Manténgalo desenchufado siempre que no lo use o cuando proceda a su montaje desmontaje o limpieza MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal del aparato en agua u otro líquido Evite el contacto con las partes móviles Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico No lo debe mantener en funcionamiento de forma ininterrumpida por período...

Page 5: ...onectado de la red El cuerpo principal nunca debe ser sumergido en agua Límpielo con un paño ligeramente humedecido El resto de componentes extraíbles pueden ser lavados en agua jabonosa procurando aclarar bien a continuación Incluso en lavavajillas Procure realizar esta operación inmediatamente después de su uso ya que la pulpa seca suele ser muy difícil de quitar No utilice en su limpieza produc...

Page 6: ...ão retire e limpe os componentes que venham a entrar em contacto com os alimentos Assente o espremedor sobre uma superfície lisa e coloque sobre o corpo principal o depósito 5 o filtro 4 o cone espremedor inferior 3 e o cone espremedor superior 2 O volume diferente dos cones tem como objectivo poder retirar todo o sumo às frutas de diferentes tamanhos Deve ter em conta que o cone superior está enc...

Page 7: ...using your appliance for the first time and keep it for future enquires This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given an appropriate supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers involved Keep all plastic bags and p...

Page 8: ... the necessary juice raise the spout 6 to its original position so the juice does not drip If you wish to continue making juice place a glass under the spout and repeat the process Once finished you can roll the cable into the cord storage 8 placed in the base of this item MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning it ensure the citrus juicer is unplugged from the mains The main body ...

Page 9: ...câble à la portée des enfants de moins de 8 ans Le nettoyage et la maintenance à réaliser par l usager ne doivent pas être effectués par les enfants sauf si elles sont plus de 8 ans et sont sous surveillance Ne l utilisez pas sur une surface chaude Si le câble d alimentation du grille pain se détériorait il doit être remplacé par un ServiceTechnique Autorisé MODE D EMPLOI Avant d utiliser l appare...

Page 10: ...éfaire de l appareil déposez le pour son postérieur traitement dans un centre de recueil de déchets ou un container destiné à telle fin Ne le jetez jamais à la poubelle De cette façon vous participerez aux soins et à l amélioration de l environnement ITALIANO AVVERTENZE Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni Questo appar...

Page 11: ...piente sotto il beccuccio 6 premendolo per abbassarlo In questo modo il succo verrà direttamente convogliato nel recipiente prescelto In caso contrario il succo estratto sarà raccolto nel contenitore Collochi la frutta sopra il cono Lo spremiagrumi comincerá a funzionare automaticamente Non premere con forza Al termine della spremitura riportare il beccuccio 6 nella posizione iniziale per evitare ...

Page 12: ...ät nicht ein ohne zuvor überprüft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht repariert und manipuliert werden Bewahren Sie das Gerät stets getrennt vom Stromnetz auf Achten Sie darauf das Gerät auch vom Stromnetz zu trennen wenn Sie es zusammen bzw abbauen oder reinigen SEHRWI...

Page 13: ...älter ansammeln Platzieren Sie das Obst auf dem Presskegel Die Saftpresse setzt sich automatisch in Betrieb Drücken Sie den Hebel Wenn Sie soviel Saft wie notwendig ausgepresst haben drücken Sie den Auslauf in seine Ausgangsposition 6 damit der Saft nicht aus dem Auslauf tropft Falls Sie noch mehr Saft auspressen möchten stellen Sie erneut ein Glas unter den Auslauf und wiederholen den Vorgang Nac...

Page 14: ...trega e a identificação do fornecedor Sem esse documento a garantia não terá validade Adicionalmente el titular de la garantía disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda GARANTIA COMERCIAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular Para que esta ampliação seja válida o certificado de ...

Page 15: ...y la identificación del proveedor Sin ese documento la garantía no tendrá validez Adicionalmente el titular de la garantía disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda GARANTÍA Comercial Jata con esta garantía amplia de 2 a 3 años la garantía de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliación tenga validez el certificado de...

Page 16: ...ificado de garantía Certificado de garantia Mod EX549 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodomésticos JATA S A ESPAÑA Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt Nombre y dirección del comp...

Search results

Summary of Contents for EX549

Reviews:

Related manuals for EX549

Brands by name

Popular brands

Jata electro EX549, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for EX549

Reviews:

Related manuals for EX549

Brands by name

Popular brands