Braun D20.513.1 Manual Download Page 12

11

При заміні батарей дійте обережно, намагайтесь не замкнути 
позитивний (+) і негативні (–) контакти.
Не розміщуйте сторонні предмети в отвори цього продукту/
зарядного пристрою.
Не торкайтеся до штекера шнура електроживлення вологими 
руками. Це може привести до ураження електричним 
струмом.
Під час відключення пристрою від електроживлення, завжди 
тримаєтеся за штекер шнура, а не за сам шнур.
Використовуйте цей пристрій лише за призначенням, як 
описано в цій інструкції. Не використовуйте запасні або 
додаткові деталі, не рекомендовані фірмою-виробником.
У випадку якщо Ви 

 

проходите стоматологічне лікування, 

проконсультуйтеся з Вашим лікарем-стоматологом перед 
початком використання цієї зубної щітки.

Опис

а  Змінна насадка Oral-B Precision Clean
b Датчик тиску
с Кнопка включення/виключення
d Рукоятка
e Індикатор зарядки
f  Індикатор низького рівня зарядки
g Зарядний пристрій
h  Тримач для насадки (залежно від моделі)
i  Контейнер для насадки із захисною кришкою (залежно від 

моделі)

Специфікація:
Тип: 3757
Напруга: 220–240 В
Частота: 50-60–Гц
Сила струму: 1,2 Вт
Рівень шуму: 63,5 дБ (A)
IP: 67

Підключення і зарядка 

Рукоятка Вашої зубної щітки водонепроникна, електрично 
безпечна і Ви можете без сумнівів використовувати її у ванній 
кімнаті.

Включіть зарядний пристрій (g) або зібраний зарядний 
пристрій (див. мал. B/C, стор. 2) в електричну розетку і 
поставте рукоятку (d) на зарядний пристрій.
Зелений індикатор зарядки (e) мигає, поки рукоятка 
заряджається. Коли рукоятка буде повністю заряджена, 
зелений індикатор зарядки горітиме безперервно протягом 
5 секунд і потім згасне. Для повної зарядки щітки потрібно 
не менше 17 годин. Після повної зарядки Ви можете 
приблизно один тиждень чистити зуби щіткою 2 рази на 
день по 2 хвилини до повної її розрядки.
При низькому рівні заряду акумулятора спалахне червоний 
індикатор (f), він почне миготіти після виключення пристрою.
При щоденному використанні щітки Ви можете зберігати 
рукоятку на зарядному пристрої, щоб підтримувати повний 
рівень заряду щітки. Перезарядка акумулятора неможлива. 
Проте в цілях захисту довкілля, Oral-B рекомендує Вам 
відключати зарядний пристрій від електроживлення до того 
моменту, коли знадобиться наступна зарядка акумулятору. 
Для того, щоб підтримувати максимальну ємкість акумуля-
торної батареї, не рідше за 1 раз в 6 місяців відключайте 
зарядний пристрій від мережі і використовуйте щітку регу-
лярно до її повної розрядки.

Увага: Якщо індикатор заряду не спалахнув відразу, 
продовжуйте заряджати рукоятку, індикатор знову почне 
миготіти через 10–15 хвилин.

Використання електричної щітки

Ви можете користуватися будь-яким типом зубної пасти. 
Щоб уникнути розбризкування, торкніться насадкою зубів до 
включення щітки. Повільно пересувайте щітку від одного зуба 
до іншого, затримуючись на поверхні кожного зуба декілька 
секунд. Чистіть ясна так само, як і зуби, спочатку зовні, а потім 
усередині. На завершальному етапі почистіть жувальні 
поверхні зубів. Не натискайте на щітку дуже сильно і не 
намагайтеся терти. Просто дозвольте щітці зробити всю роботу 
за Вас.

Режими чищення (залежно від моделі)

«Daily Clean» 

Pетельне чищення.

«Sensitive» 

M’яке, але ретельне чищення чутливих 
областей ротової порожнини.

«Whitening» 

Виняткова якість поліровки і відбілювання для 
щоденного або нерегулярного використання. 
Для досягнення ефективних результатів 
чищення використовуйте, насадку Braun 
Oral-B 3D WHITE. Не рекомендується 
використовувати насадку Braun Oral-B 
3D WHITE, якщо у вас є брекети. Також ця 
насадка не повинна використовуватися дітьми 
до 12 років.

У всіх насадок є блакитні щетини INDICATOR для того, щоб 
допомогти Вам дізнатися про час, коли Вам необхідно замінити 
насадку. При щоденному ретельному чищенні зубів двічі на 
день по 2 хвилини, блакитні щетини поступово знебарвлюються 
протягом 3 місяців, таким чином інформуючи Вас про необхід-
ність заміни насадки.

Для перемикання між режимами:

Натискайте  кнопку включення/виключення (с), і щітка 
автоматично включить режим «Daily Clean».
Для перемикання в режими «Sensitive» і «Whitening», 
натискайте кнопку включення/виключення кілька разів підряд.
Щоб відключити режим «Whitening», натискайте кнопку 
включення/виключення ще раз.
Щоб вимкнути щітку з режиму «Daily Clean» або «Sensitive», 
натискайте кнопку включення/виключення і утримуйте до тих 
пір, поки вона не зупинить роботу.

99289586_D20_CEEMEA_B.indd   11

99289586_D20_CEEMEA_B.indd   11

18.02.2010   15:22:12 Uhr

18.02.2010   15:22:12 Uhr

Summary of Contents for D20.513.1

Page 1: ...WITH VISIBLE PRESSURE INDICATOR PROFESSIONAL CARE Oral B Oral B Oral B 1000 2000 3000 1000 2000 3000 Oral B 99289586_D20_CEEMEA_B indd 21 99289586_D20_CEEMEA_B indd 21 18 02 2010 15 22 20 Uhr 18 02 2...

Page 2: ...n com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 D20 513 1 D20 524 2 D20 535 3 D20 575 3 99289586 II 10 GB F TR RUS UA KZ Arab Service notes Oral B Profes...

Page 3: ...not place the charger in water or other liquid Do not reach for a charger that has fallen into water Unplug immediately Do not modify or repair the product This may cause fire electric shock or injury...

Page 4: ...el Daily Clean Exceptional mouth cleaning This mode is best used with the Braun Oral B Precision Clean brush head Sensitive Gentle yet thorough cleaning for sensitive areas For optimal brushing result...

Page 5: ...n d alimentation n est pas endommag Si le cordon est endommag emportez l unit de charge dans un Centre de service Oral B Braun Ne tentez pas d utiliser une unit endommag e ou qui ne fonctionne plus Ce...

Page 6: ...de brosse doit tre remplac e Si vous vous brossez les dents activement deux fois par jour pendant deux minutes la couleur bleue va s affadir progressive ment pendant trois mois vous indiquant que c e...

Page 7: ...cuklar n ula amayaca bir yerde bulundurulmas tavsiye edilir Cihaz n yere d mesi durumunda f r a ba g zle g r l r bir hasar olmasa bile de i tirilmelidir arj cihaz n lavaboya veya k vete d ebilece i bi...

Page 8: ...kadar bas l tutun Bas n Sens r Di lerinizi ve di etlerinizi sert f r alaman n zararlar ndan korumak i in di f r an zda bas n kontrol zelli i vard r Fazla bas n uygularsan z k rm z bas n sens r b yana...

Page 9: ...aun a Oral B Precision Clean b d e f g h i 3757 220 240 50 60 1 2 63 5 A IP 67 g B C 2 d e 5 17 2 2 f Oral B 1 6 10 15 e 99289586_D20_CEEMEA_B indd 8 99289586_D20_CEEMEA_B indd 8 18 02 2010 15 22 11 U...

Page 10: ...HITE Braun Oral B 3D WHITE 12 INDICATOR 2 3 Daily Clean Sensitive Whitening Whitening Daily Clean Sensitive b 30 2 30 30 Oral B Sensitive Braun Braun 99289586_D20_CEEMEA_B indd 9 99289586_D20_CEEMEA_B...

Page 11: ...0 200 20 20 Braun GmbH Werk Marktheidenfeld Baumhofstr 40 97828 Marktheidenfeld Germany RU 125171 16A 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220030 211 Oral B Professional Care Oral B Braun 3 ORAL B 992...

Page 12: ...2 2 f Oral B 1 6 10 15 Daily Clean P Sensitive M Whitening Braun Oral B 3D WHITE Braun Oral B 3D WHITE 12 INDICATOR 2 3 Daily Clean Sensitive Whitening Whitening Daily Clean Sensitive 99289586_D20_CE...

Page 13: ...30 2 30 30 Oral B Sensitive Braun Braun Braun ORAL B Braun ORAL B Braun ORAL B Braun 044 4286505 99289586_D20_CEEMEA_B indd 12 99289586_D20_CEEMEA_B indd 12 18 02 2010 15 22 12 Uhr 18 02 2010 15 22 12...

Page 14: ...5 13 0 800 505 000 Oral B Professional Care Oral B Braun 3 Oral B Oral B Precision Clean b c d e f g h i 3757 220 240 50 60 1 2 63 5 A IP 67 f B C 2 c d 5 17 2 2 e Oral B 99289586_D20_CEEMEA_B indd 13...

Page 15: ...ITE Braun Oral B 3D WHITE 12 INDICATOR 3 Daily Clean Sensitive Whitening Whitening Daily Clean Sensitive Oral B Professional Care b 30 2 30 30 Oral B Braun 99289586_D20_CEEMEA_B indd 14 99289586_D20_C...

Page 16: ...Braun Oral B Braun Oral B Braun 1 2 3 1 2 3 KZ KYRGZ MGL 050009 41 N29 8 800 080 50 52 Apple City Distributors 050062 1 99289586_D20_CEEMEA_B indd 15 99289586_D20_CEEMEA_B indd 15 18 02 2010 15 22 14...

Page 17: ...16 99289586_D20_CEEMEA_B indd 16 99289586_D20_CEEMEA_B indd 16 18 02 2010 15 22 15 Uhr 18 02 2010 15 22 15 Uhr...

Page 18: ...17 99289586_D20_CEEMEA_B indd 17 99289586_D20_CEEMEA_B indd 17 18 02 2010 15 22 16 Uhr 18 02 2010 15 22 16 Uhr...

Page 19: ...18 99289586_D20_CEEMEA_B indd 18 99289586_D20_CEEMEA_B indd 18 18 02 2010 15 22 17 Uhr 18 02 2010 15 22 17 Uhr...

Reviews: