Braun D20.513.1 Manual Download Page 10

9

зубы, сначала снаружи, а затем внутри. На заключительном 
этапе почистите жевательные поверхности зубов. Не 
нажимайте на щетку слишком сильно и не пытайтесь тереть. 
Просто позвольте щетке сделать всю работу за Вас.

Режимы чистки (в зависимости от модели)

«Daily Clean» 

Tщательная чистка.

«Sensitive» 

Mягкая, но тщательная чистка чувствительных 
областей полости рта.

«Whitening» 

Исключительное качество полировки и 
отбеливания для ежедневного или 
приуроченного к определенным случаям 
использования. Для достижения эффективных 
результатов чистки используйте, насадку 
Braun Oral-B 3D WHITE. Не рекомендуется 
использовать насадку Braun Oral-B 3D WHITE, 
если у вас есть брекеты. Также данная 
насадка не должна использоваться детьми 
до 12 лет.

У всех насадок есть голубые щетинки INDICATOR для того, 
чтобы помочь Вам узнать о времени, когда Вам необходимо 
заменить насадку. При ежедневной тщательной чистке зубов 
дважды в день по 2 минуты, голубые щетинки постепенно 
обесцвечиваются в течение 3 месяцев, таким образом инфор-
мируя Вас, о необходимости замены насадки.

Для переключения между режимами:

Нажмите кнопку включения/выключения (с), и щетка 
автоматически включит режим «Daily Clean».
Для переключения в режимы «Sensitive» и «Whitening», 
нажмите кнопку включения/выключения несколько раз 
подряд.
Чтобы отключить режим «Whitening», нажмите кнопку 
включения/выключения еще раз.
Чтобы выключить щетку из режима «Daily Clean» или 
«Sensitive», нажмите кнопку включения/выключения и 
удерживайте до тех пор, пока она не остановит работу.

Датчик давления

Для  защиты Ваших зубов и десен от чрезмерной нагрузки,  
Ваша щетка имеет датчик давления. Если Вы слишком сильно 
нажимаете на щетку, датчик давления загорается красным (b), 
напоминая Вам, что нужно уменьшить давление. Вы почув-
ствуете и услышите это. Периодически необходимо проверять 
функционирование датчика давления, слегка нажимая на 
головку щетки во время использования.

Профессиональный таймер

Короткий прерывающийся звук через каждые 30 секунд 
напоминает о необходимости равномерной чистки каждого 
квадранта Вашего рта. Более долгий прерывающийся звук 
извещает о том, что с начала времени чистки прошло 2 минуты 
(оптимальное время чистки, рекомендуемое стоматологами). 
Пройденное время чистки фиксируется встроенным таймером 
даже при кратковременном отключении щетки (не более 
30 секунд) во время чистки. При паузе во время чистки свыше 
30 секунд, таймер обнуляется.

В течение первых дней использования десны могут кровото-
чить. Если кровоточивость сохраняется более двух недель, 
обратитесь к стоматологу. Если у вас чувствительные зубы 
и десны, Oral-B рекомендует использовать режим «Sensitive» 
(в зависимости от модели). 

Рекомендации по чистке

После использования промойте головку щетки или насадку под 
струей воды в течение нескольких секунд. Ручка должна быть 
включена.  Выключите ручку и снимите насадку. Промойте все 
части отдельно под струей воды, затем вытрите их насухо 
перед тем, как вы снова соберете щетку. Отсоедините заряд-
ное устройство от щетки перед чисткой. Ни в коем случае не 
помещайте зарядное устройство в посудомоечную машину или 
в воду. Зарядное устройство следует периодически вытирать 
влажной тряпкой. Держатель для насадки, контейнер для 
насадки и защитную крышку можно мыть в посудомоечной 
машине. 

В инструкцию могут быть внесены изменения без уведомления.

Гарантия

На данное изделие распространяется гарантия в течение двух 
лет с момента покупки. 
В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем 
ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые 
заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством 
материала или сборки.
В случае невозможности ремонта в гарантийный период, 
изделие может быть заменено на новое или аналогичное в 
соответствии с Законом о защите прав потребителей.
Гарантия обретает силу только, если дата покупки 
подтверждается печатью и подписью дилера (магазина) на 
последней странице оригинальной инструкции по эксплуатации 
Braun, которая является гарантийным талоном.
Данные гарантийные обязательства действуют во всех 
странах, где изделие распространяется самой компанией 
Braun или ее компанией-дистрибьютором, и где никакие 
ограничения по импорту или другие правовые положения не 
препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания.
Осуществление гарантийного обслуживания не влияет на дату 
истечения срока гарантии. Гарантия на замененные части 
истекает в момент истечения гарантии на данное изделие.

Данная гарантия не распространяется на случаи повреждения 
или поломки изделия в результате неправильного 
использования (см. список ниже), естественного износа, 
особенно в отношении насадок для рукоятки щетки, а также 
дефектов изделия не имеющих эффекта для 
функционирования данного устройства. Гарантия не является 
действительной в случае ремонта изделия не 

99289586_D20_CEEMEA_B.indd   9

99289586_D20_CEEMEA_B.indd   9

18.02.2010   15:22:11 Uhr

18.02.2010   15:22:11 Uhr

Summary of Contents for D20.513.1

Page 1: ...WITH VISIBLE PRESSURE INDICATOR PROFESSIONAL CARE Oral B Oral B Oral B 1000 2000 3000 1000 2000 3000 Oral B 99289586_D20_CEEMEA_B indd 21 99289586_D20_CEEMEA_B indd 21 18 02 2010 15 22 20 Uhr 18 02 2...

Page 2: ...n com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 D20 513 1 D20 524 2 D20 535 3 D20 575 3 99289586 II 10 GB F TR RUS UA KZ Arab Service notes Oral B Profes...

Page 3: ...not place the charger in water or other liquid Do not reach for a charger that has fallen into water Unplug immediately Do not modify or repair the product This may cause fire electric shock or injury...

Page 4: ...el Daily Clean Exceptional mouth cleaning This mode is best used with the Braun Oral B Precision Clean brush head Sensitive Gentle yet thorough cleaning for sensitive areas For optimal brushing result...

Page 5: ...n d alimentation n est pas endommag Si le cordon est endommag emportez l unit de charge dans un Centre de service Oral B Braun Ne tentez pas d utiliser une unit endommag e ou qui ne fonctionne plus Ce...

Page 6: ...de brosse doit tre remplac e Si vous vous brossez les dents activement deux fois par jour pendant deux minutes la couleur bleue va s affadir progressive ment pendant trois mois vous indiquant que c e...

Page 7: ...cuklar n ula amayaca bir yerde bulundurulmas tavsiye edilir Cihaz n yere d mesi durumunda f r a ba g zle g r l r bir hasar olmasa bile de i tirilmelidir arj cihaz n lavaboya veya k vete d ebilece i bi...

Page 8: ...kadar bas l tutun Bas n Sens r Di lerinizi ve di etlerinizi sert f r alaman n zararlar ndan korumak i in di f r an zda bas n kontrol zelli i vard r Fazla bas n uygularsan z k rm z bas n sens r b yana...

Page 9: ...aun a Oral B Precision Clean b d e f g h i 3757 220 240 50 60 1 2 63 5 A IP 67 g B C 2 d e 5 17 2 2 f Oral B 1 6 10 15 e 99289586_D20_CEEMEA_B indd 8 99289586_D20_CEEMEA_B indd 8 18 02 2010 15 22 11 U...

Page 10: ...HITE Braun Oral B 3D WHITE 12 INDICATOR 2 3 Daily Clean Sensitive Whitening Whitening Daily Clean Sensitive b 30 2 30 30 Oral B Sensitive Braun Braun 99289586_D20_CEEMEA_B indd 9 99289586_D20_CEEMEA_B...

Page 11: ...0 200 20 20 Braun GmbH Werk Marktheidenfeld Baumhofstr 40 97828 Marktheidenfeld Germany RU 125171 16A 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220030 211 Oral B Professional Care Oral B Braun 3 ORAL B 992...

Page 12: ...2 2 f Oral B 1 6 10 15 Daily Clean P Sensitive M Whitening Braun Oral B 3D WHITE Braun Oral B 3D WHITE 12 INDICATOR 2 3 Daily Clean Sensitive Whitening Whitening Daily Clean Sensitive 99289586_D20_CE...

Page 13: ...30 2 30 30 Oral B Sensitive Braun Braun Braun ORAL B Braun ORAL B Braun ORAL B Braun 044 4286505 99289586_D20_CEEMEA_B indd 12 99289586_D20_CEEMEA_B indd 12 18 02 2010 15 22 12 Uhr 18 02 2010 15 22 12...

Page 14: ...5 13 0 800 505 000 Oral B Professional Care Oral B Braun 3 Oral B Oral B Precision Clean b c d e f g h i 3757 220 240 50 60 1 2 63 5 A IP 67 f B C 2 c d 5 17 2 2 e Oral B 99289586_D20_CEEMEA_B indd 13...

Page 15: ...ITE Braun Oral B 3D WHITE 12 INDICATOR 3 Daily Clean Sensitive Whitening Whitening Daily Clean Sensitive Oral B Professional Care b 30 2 30 30 Oral B Braun 99289586_D20_CEEMEA_B indd 14 99289586_D20_C...

Page 16: ...Braun Oral B Braun Oral B Braun 1 2 3 1 2 3 KZ KYRGZ MGL 050009 41 N29 8 800 080 50 52 Apple City Distributors 050062 1 99289586_D20_CEEMEA_B indd 15 99289586_D20_CEEMEA_B indd 15 18 02 2010 15 22 14...

Page 17: ...16 99289586_D20_CEEMEA_B indd 16 99289586_D20_CEEMEA_B indd 16 18 02 2010 15 22 15 Uhr 18 02 2010 15 22 15 Uhr...

Page 18: ...17 99289586_D20_CEEMEA_B indd 17 99289586_D20_CEEMEA_B indd 17 18 02 2010 15 22 16 Uhr 18 02 2010 15 22 16 Uhr...

Page 19: ...18 99289586_D20_CEEMEA_B indd 18 99289586_D20_CEEMEA_B indd 18 18 02 2010 15 22 17 Uhr 18 02 2010 15 22 17 Uhr...

Reviews: