Braun BNT 400, Manual, Page: 59 / 79

114
115
Hur fungerar termometern för både med och utan beröring från Braun?
Termometern mäter infraröd energi som strålar ut från huden i mitten .
Energin samlas in genom linsen och omvandlas till ett ekvivalent oralt värde .
Termometern har testats kliniskt och visat sig vara säker och noggrann om den används
enligt bruksanvisningen.
Age Precision® färgkodad display
Klinisk forskning visar att definitionen av feber förändras i takt med att nyfödda växer och blir små barn
och små barn växer och blir vuxna .1
Välj lämplig åldersinställning, mät temperaturen och displayen lyser rön, gul eller röd som indikation på
om temperaturen är normal, personen har feber eller hög feber .
Termometern är endast avsedd för mätning av mänsklig kroppstemperatur . Den har också en mat/bad-
funktion . Termometern är inte avsedd för diagnos av eller övervakning av allvarliga medicinska tillstånd
eller sjukdomar .
1 Herzog L . ., Phillips S . Addressing Concerns About Fever . Clinical Pediatrics . 2011; 50 (#5): 383-390 .
Tips för temperaturmätning
Det är viktigt att känna till den friska individens normala temperatur . Detta är enda sättet att diagnosticera
feber korrekt . Mät flera gånger när personen är frisk för att bestämma normal kroppstemperatur .
Ett barns normala temperatur kan vara så hög som 37,7 °C (99,9 °F) eller så låg som 36,1 °C (97,0 °F) .
Tänk på att termometern mäter i intervall om 0,5 °C (0,9 °F)
Personen måste har varit inomhus i en halvtimme innan mätningen görs.
Obs: Termometern och personen ska vara i samma omgivningstemperatur i minst tio minuter.
Håll ALLTID termometern och huvudet stilla under mätningen . Rör INTE termometern innan du hör
slutsignalen . Mät INTE under eller direkt efter amning .
Personen ska inte äta, dricka eller vara fysiskt aktiv före och under mätning . Ta av mössor och vänta tio
minuter innan mätningen görs .
Avlägsna smuts eller hår från pannan och vänta tio minuter efter rengöringen före mätningen .
Mät ALLTID exakt enligt anvisningarna . Resultaten kan variera om termometern hålls fel .
Mätning med beröring hellre än beröringsfritt rekommenderas vid mätning av den egna temperaturen .
I följande situationer rekommenderas att tre mätningar tas på samma ställe och den högsta betraktas
som gällande värde:
• Nyfödda under de 100 första dagarna .
• Barn under tre år med nedsatt immunsystem och för vilka förekomst eller frånvaro av feber är
särskilt viktig .
• När användaren lär sig använda termometern för första gången, tills han/hon har lärt känna
termometern och får konsekventa värden .
• Personer äldre än 60 år (feber kan vara osäker eller inte uppkomma hos äldre personer)
• Patienter med diabetes mellitus eller försvagat immunförsvar (till exempel på grund av HIV,
cellgiftsbehandling, kronisk immunosuppressionsbehandling eller splenektomi) .
• Patienter som är sängbundna (till exempel på grund av vårdhemsvistelse, stroke, förlamningar eller
som återhämtar sig efter operation) .
• Patienter som har genomgått organtransplantation (t .ex . lever, hjärta, lungor, njure) .
Termometern är inte avsedd för för tidigt födda och underviktiga nyfödda . För tidigt födda definieras
som födda i 37:e veckan eller tidigare . Underviktiga barn definieras barn som är födda i 37:e veckan eller
senare med en vikt under tionde percentilen för barn med samma graviditetsålder .
Termometern är inte avsedd för tolkning av hypotermiska temperaturer . Kontakta läkare eller vårdcentral
om termometern visar lägre temperatur än 36,4 °C/(97,5 °F) mot grön eller vit bakgrund och personen
uppvisar onormala symptom eller beteenden .
Låt INTE barn ta sin temperatur utan uppsikt .
Sök läkarvård vid symtom såsom oförklarlig irritabilitet, kräkning, diarré, uttorkning, förändringar i aptit
eller aktivitet, krampanfall, muskelsmärta, darrning, nackstelhet, smärta vid urinering osv . även vid
frånvaro av feber .
Även personer som har normal temperatur och inte har feber kan behöva läkarvård . Sjukdomstillståndet
för personer som behandlas med antibiotika eller smärtstillande eller febernedsättande medicin ska inte
bedömas enbart utifrån temperaturmätningar .
Gör INGA modifikationer av denna utrustning utan godkännande från tillverkaren .
Fördelar med från Braun
Temperaturtagning på under 2 sekunder
Tack vare den innovativa infraröda tekniken kan temperaturen tas på under två
sekunder, både vid mätning med beröring som beröringsfritt .
Noggrann och pålitlig
Tack vare unik teknik läser termometern av värmen som avges från pannan
både med och utan beröring, och beräknar kroppstemperaturen . Få samma
professionella noggrannhet oavsett om du berör ditt barns panna eller håller
termometern på två och en halv centimeters avstånd .
Enkel att använda
Termometern stör inte och temperaturen kan tas till och med på ett sovande barn .
Termometern är säkrare att använda på barn både med och utan beröring än
rektala termometrar och är enklare att använda än andra metoder .
Säker och hygienisk
Beröringsfri mätning bidrar till att minimera spridning av bakterier .
Fullständigt säker att använda på barn och vuxna .
2 sec
Sv
ensk
a