Braun BNT 400, Manual, Page: 10 / 79

16
17
Точен и надежден
Благодарение на уникалната си технология, Kонтактният и безконтактен
термометър регистрира естествено отделяната от челото топлина, за да
изчисли стойността на телесната температура . Получавате една и съща
професионална точност, независимо дали докосвате челото на детето си или
го държите на разстояние 2,5 cm .
Лесен за ползване
Контактният и безконтактен термометър е неинвазивен . Измерването може да
се извърши, дори и докато детето спи .
Контактният и безконтактен термометър е по-безопасен за деца от ректален
термометър и е по-лесен за ползване от други методи .
Безопасен и хигиеничен
Безконтактната опция помага за минимизиране на разпространението
на микроби .
Напълно безопасен за употреба при деца и възрастни .
Как работи Kонтактният и безконтактен термометър Braun?
Контактният и безконтактен термометър измерва инфрачервената енергия, излъчвана от
кожата в центъра . Тази регистрирана енергия се измерва чрез лещата и се превръща в орална
еквивалентна стойност .
Контактният и безконтактен термометър е клинично изпитван и за него е доказано, че
е безопасен и точен, когато се използва в съответствие с ръководството му за употреба.
Age Precision® с цветово-кодиран дисплей
Клинично проучване показва, че дефиницията за повишена температура се промяна при
израстването на новородените до деца и на децата до възрастни .1
Изберете правилната настройка за възраст, измерете температурата и дисплеят ще стане зелен,
жълт или червен, за да покаже дали температурата е в диапазона съответно на нормална, повишена
или силно повишена температура .
Устройството е предназначено само за измерване на телесна температура на хора . То има и режим
храна/вода . То не е предвидено да диагностицира или мониторира сериозно медицинско състояние
или заболяване .
1 Herzog L . ., Phillips S . Addressing Concerns About Fever . Clinical Pediatrics . 2011; 50 (#5): 383-390 .
Съвети за измерване на температурата
Важно е да знаете нормалната температура на всяко лице, когато е добре . Това е единственият
начин точно да диагностицирате повишена температура . Направете много измервания, когато стe
здрави, за да определите нормалната температура .
Нормалната температура на дете може да е 37,7 °C (99,9 °F) или 36,1 °C (97,0 °F) . Обърнете внимание,
че този уред отчита с 0,5 °C (0,9 °F) по-малко от ректално дигитално измерване .
Лицето трябва да бъде в затворено помещение 30 минути, преди да се прави измерване.
Забележка: Термометърът и лицето трябва да бъдат при една и съща околна температура за
най-малко 10 минути.
ВИНАГИ дръжте термометъра и челото неподвижни при измерване . НЕ движете термометъра, докато не
чуете последния звуков сигнал . НЕ правете измерване по време на или веднага след кърменето на бебе .
Лицата не трябва да пият, ядат или да бъдат физически активни преди/по време на измерването .
Махнете шапките и изчакайте 10 минути преди измерване .
Преди измерване отстранете мръсотиите или космите от челото . Изчакайте 10 минути след
почистването, преди да правите измерване .
ВИНАГИ измервайте температурата, следвайки точно указанията . Резултатите може да варират,
ако уредът се постави неправилно .
За лица, които си измерват температурата сами се препоръчва да използват опцията за контакт,
а не безконтактната .
В следните ситуации се препоръчва температурата да се измери три пъти от същото място
и най-високото показание да се приеме за точното:
• Новородени бебета през първите 100 дни .
• Деца под 3-годишна възраст с увредена имунна система и за които наличието или липсата
на висока температура са критични .
• Когато потребителят се учи как да използва термометъра за пръв път, докато се запознае
с инструмента и получи стабилни отчитания .
Общи предпазни мерки:
• Изтрийте потта със суха кърпа преди измерването .
• Не поставяйте кърпи с цел охлаждане или затопляне на челото за поне 30 минути преди измерването .
• НЕ измервайте температурата от места с белези, открити рани или ожулвания .
• Поддържайте измервателния сензор и лещата чисти . Избягвайте да ги докосвате директно .
• ВИНАГИ съхранявайте термометъра с поставена защитна капачка, за да предотвратите
повреждането на уреда от мръсотии и драскотини .
• Непременно свалете защитната капачка, преди да извършите измерване, и я поставете обратно
след употреба на термометъра .
Как се използва Kонтактния и безконтактен термометър Braun
Забележка: Термометърът и лицето трябва да бъдат при една и съща околна температура за
най-малко 10 минути.
1
Свалете защитната капачка
Български