Braun AESCULAP ELEKTRA II Instructions For Use Manual Download Page 14

12

Isolamento duplo

1.

Ligação à rede

Antes de ligar a máquina à rede da corrente, verificar
se o número de volts indicado na placa de característi-
cas 

1

 corresponde à tensão da rede.

2.

Substituição dos cabeçotes 
porta-lâminas

Os cabeçotes porta-lâminas são substituídos de
preferência com a máquina em marcha, devendo
premir-se para tal a alavanca 

2

 (Fig. 1).

Favor manter as superfícies deslizantes de encaixe 

3

(Fig. 1) sempre limpas e lubrificálas ligeiramente com
óleo.

3.

Conservação da máquina

Limpar o filtro do ar 

4

 (Fig. 2), semanalmente ou, no

caso de necessidade, mais frequentemente. Para tal,
retirar o filtro — deslizando-o para trás — e depois
limpá-lo com ar comprimido ou lavá-lo. O filtro limpo
tem de ficar completamente seco antes de voltar a ser
montado.

No caso de forte utilização, é necessário verificar
anualmente as escovas de carvão 

24

 (Fig. 4), o que

deve ser feito exclusivamente por um técnico
especializado. Quando estas alcançarem um
comprimento de apenas 4 mm, torna-se necessário
substitui-las. Para tal, proceder da seguinte forma:

Ø

Puxar a ficha da tomada.

Ø

Soltar os parafusos 

6

 (Fig. 1), e retirar a tampa da

caixa.

Ø

Soltar os parafusos 

(Fig. 5) e levantar a placa de

circuito impresso no suporte do carvão, retirar os
carvões.

Ø

Verificar o comprimento dos carvões (Fig. 4); estes
devem ter um comprimento mínimo de 4 mm 

5

.

Ø

Os carvões mais curtos devem ser substituídos por
carvões originais da AESCULAP, art. n.º GT 104 614.

Ø

Limpar os suportes dos carvões com ar comprimido

Ø

Enganchar a mola do suporte dos carvões atrás e
colocar os carvões.

Ø

Virar a placa de circuito impresso para baixo — não
entalar os cabos —, depois pressionar a mola para
dentro do carvão e fixar com os parafusos 

(Fig. 5).

Ø

Montar a máquina.

Ø

Durante a montagem, apertar primeiro apenas li-
geiramente os parafusos da tampa 

6

 (Fig. 1). Depois

verificar, se na caixa não está nada entalado. Reco-
mendase ainda que se deixe andar a máquina por
um período curto antes de se apertar firmemente os
parafusos.

Engrenagem

Ø

Quando a máquina estiver aberta para substituição
dos carvões, aproveitar para lubrificar com óleo os
furos do excêntrico e as duas peças de feltro 

9

(Fig. 3). Favor utilizar apenas óleo com o número de
encomenda GT 604. Lubrificar um pouco o parafuso
sem fim, a roda helicoidal e o excêntrico 

10

 (Fig. 3).

Utilizar apenas massa lubrificante para engrena-
gens GT 605.

4.

Instruções de tratamento dos 
cabeçotes porta-lâminas da 
AESCULAP

Os cabeçotes porta-lâminas da AESCULAP são
fabricadas a partir de um aço especial, extremamente
duro e com um alto teor de carbono. Este aço é
particularmente apropriado para artigos cortantes e
garante uma elevada exactidão de corte.

Pressuposto para uma tosquia ideal é uma afiação
perfeita das lâminas e uma regulação da pressão das
lâminas mediante o parafuso serrilhado.

Verificação do corte

Depois de uma primeira regulação do parafuso
serrilhado, deve proceder-se a uma verificação do
corte. 

O parafuso serrilhado só deve ser apertado de forma a
que se possa ainda mover à mão a lâmina superior,
empurrando-a com pressão média para os lados.

Se o cabeçote porta-lâminas continuar a não cortar
correctamente, ele terá que ser afiado.

Summary of Contents for AESCULAP ELEKTRA II

Page 1: ...cription technique Instrucciones de manejo Descripci n t cnica Istruzioni per l uso Descrizione tecnica Instru es de utiliza o Descri o t cnica Gebruiksaanwijzing Technische beschrijving Brugsanvisnin...

Page 2: ...3 7 6 3 4 20 1 2 24 5 22 9 23 10 8 8 Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 5 Abb 4...

Page 3: ...ina de corte superior16 L mina de corte inferior 17 Snijhoogte Scheerkop kompleet Bovenmes 16 Ondermes 17 Sk reh jde Sk rehoved komplett verste sk replade 16 Nederste sk replade 17 Y 16 17 1 20 mm GH...

Page 4: ...mindestens 4 mm betragen 5 K rzere Kohlen m ssen durch neue Original AES CULAP Kohlen Art Nr GT 104 614 ersetzt werden Kohlenhalter ausblasen Feder des Kohlenhalters hinten einh ngen und Kohlen einset...

Page 5: ...von der Seite mit der Hand bewegen l dt Schneidek pfe wechselt man bei laufender Ma schine Dazu ist der seitliche Hebel an die Maschine zu dr cken Um die Schnitthaltigkeit zu verl ngern sind Verun re...

Page 6: ...jam cables then push spring into carbon and tighten with screws 8 Fig 5 Assemble machine Fix the cover of the housing again with the 4 screws 6 Fig 1 but screw them in only lightly for a start and la...

Page 7: ...he accuracy of cutting over a longer period a heavily soiled coat of the animal to be sheared should be cleaned beforehand To ensure trouble free cutting it is advisable to comb the animal thoroughly...

Page 8: ...upport de charbons l ar ri re et mettre les charbons en place Rabattre la plaquette vers le bas ne coincer aucun c ble puis enfoncer le ressort dans le charbon et fixer solidement avec les vis 8 Fig 5...

Page 9: ...al contre le carter Afin de prolonger la capacit de coupe d barrasser le pelage de l animal tondre de toutes les salet s tenaces Afin d obtenir une coupe sans perturbation il est recommand de peigner...

Page 10: ...s 4 debe de ser como m nimo de 4 mm 5 En caso de carbones m s cortos sustituirlos por nuevos carbones originales AESCULAP n mero de art culo GT 104 614 Soplar el portacarb n para limpiarlo Enganchar e...

Page 11: ...te superior se deje mover con la mano desde el lado ejerciendo s lo una fuerza media Los cabezales cortantes conviene cambiarlos con la m quina en funcionamiento para ello basta opri mir la palanca la...

Page 12: ...inali AESCULAP articolo nr GT 104 614 Soffiando pulire i supporti dei carboncini Agganciare la molla del supporto dei carboncini nella parte posteriore e inserire i carboncini Chiudere la scheda verso...

Page 13: ...ulla leva laterale e premerla sulla macchina Al fine di prolungare l effetto di tosatura asportare lo sporco pi forte che aderisce sul pelo dell anima le da tosare Per ottenere una tosatura senza prob...

Page 14: ...mido Enganchar a mola do suporte dos carv es atr s e colocar os carv es Virar a placa de circuito impresso para baixo n o entalar os cabos depois pressionar a mola para dentro do carv o e fixar com os...

Page 15: ...nar a alavanca lateral da m quina Para prolongar a capacidade de corte remover sujidade e incrusta es do p lo do animal a ser tosquiado Para se obter um corte f cil recomenda se que se penteie bem o a...

Page 16: ...an koolborstelhouder optillen koolborstels wegne men Lengte van de koolborstels controleren Afb 4 deze moet minstens 4 mm bedragen 5 Kortere koolborstels moeten door nieuwe originele AESCULAP koolbors...

Page 17: ...gekartelde stelschroef mag hoogstens zo sterk worden ingedraaid dat het bovenmes nog met ge middelde druk vanaf de zijkant met de hand kan worden bewogen Scheerkoppen bij voorkeur bij lopende machine...

Page 18: ...ullene Fjederen p holdeanordningen til kullene h nges ind bagi og kullene placeres atter Printpladen klappes ned Man m ikke klemme nogle ledninger fast Derefter trykkes fjederen ind i kullene og fastg...

Page 19: ...der befinder sig p siden af maskinen For at forl nge sk reevnen skal man fjerne urenheder i h ret p det dyr der skal klippes For at opn et ordentligt snit anbefales det at rede dyret grundigt p de ste...

Page 20: ...18 1 volt 1 2 2 1 3 1 3 4 2 24 4 4 mm 6 1 8 5 4 4 mm 5 AESCU LAP GT 104 614 8 5 6 1 9 3 GT 604 10 3 GT 605...

Page 21: ...19 4 AESCULAP AESCULAP...

Page 22: ...20 5 6 20 1 GT 604 GT 605 GT 104 614 24 GT 104 803 4 Favorita Elektra GT 104 808 22 GT 104 244 23 GH 214 813 4 EHMANN TA 004 662 11 TA 004 663 14 15 GT 730 203 12 GT 730 201 15...

Page 23: ...iecertificaat indien nodig afklippen en ingevuld met apparaat opsturen Garantiseddel skal klippes af i givet fald og indsendes idet man har udfyldt den med skrivemaskine Artikel Nr Fabrikations Nr Lie...

Page 24: ...tecniche Salvo altera es t cnicas Technische wijzigingen voorbehouden Retten til tekniske ndringer forbeholdes CE Kennzeichnung gem Richtlinie 93 42 EWG CE marking according to directive 93 42 EEC Mar...

Reviews: