background image

32

PT

4 / PROGRAMAÇÃO DO APARELHO

•DETALHES DAS OPÇÕES

•Pré-lavagem 

Especialmente concebida para a roupa suja (lama, sangue…).
Uma primeira mistura a frio específica precede uma fase de aquecimento
a 30°C.
Esta mistura a frio permite retirar, antes do aquecimento, as partículas
sujas da roupa.

Importante:

É necessário introduzir detergente no recipiente ” ” da caixa

de produtos.

•Engomar fácil 

(consoante o modelo) 

Evita as rugas na roupa facilitando deste modo a engomagem.

•Enxaguar mais   

"Especial peles sensíveis e alérgicas”: acrescenta um enxaguamento
suplementar ao ciclo de lavagem.

•Início diferido 

(consoante o modelo)

Pode atrasar o início do programa de 1, 3, 6, 9, 12, 15 ou 19 horas de
forma a beneficiar da tarifa mais barata ou para obter um fim de ciclo
à hora desejada.
Para isso, escolha com o selector 

o momento do início do ciclo e

prima”Start/Pause” .

Nota :

- Se, após ter seleccionado esta opção, omitiu de premir a tecla
”Start/Pause” 

, a selecção será, no entanto, tido em conta passado

alguns segundos.
- Os três indicadores luminosos de decorrer do ciclo ( 

”Lavagem”,  

”Enxaguar/Enxugar” e “Stop” ) piscam sucessivamente da esquerda para

a direita e da direita para a esquerda durante todo o período de espera
antecedendo o início efectivo do ciclo.

•Paragem c/cuba cheia

Esta função permite tirar a roupa da máquina antes da fase de
enxugamento ou deferir esta fase de enxugamento, isso permitindo à
roupa ficar na água de forma a evitar o enrugamento.

Nota :

Quando a máquina está parada com a cuba cheia de água, o

indicador luminoso de decorrer do ciclo 

(Enxaguar/Enxugar)

fica intermitente.
De seguida, consoante o tipo de aparelho, podem apresentar-se dois
casos:

— 

a selecção de ”Paragem cuba cheia” faz-se por intermédio de um

selector rotativo:

- se desejar fazer um esvaziamento com enxugamento, escolha, com
o selector 

, uma velocidade de enxugamento adaptada à natureza da

roupa.
O programa termina automaticamente.
- se desejar fazer apenas um esvaziamento, escolha, com o selector 
a função “escorrimento” (posição ”

100

”).

— 

a selecção de ”Paragem cuba cheia” faz-se por intermédio de uma

tecla:

neste caso, para terminar o programa, prima novamente a tecla

.

•MODIFICAÇÃO DE UM PROGRAMA DE LAVAGEM

•Durante a programação:

Antes de premir a tecla ”Start/Pause” 

, todas as modificações

são possíveis.

•Após o início do ciclo:

Pode modificar o tipo de têxtil (por exemplo passar de “ALGODÃO” a
“SINTÉTICO”, etc.). Neste caso, verifique se as opções anteriormente
seleccionadas continuam a sê-lo.
A nova escolha deve ser validada premindo a tecla ”Start/Pause” .
Então a máquina pode eventualmente esvaziar uma parte da sua água.

•Durante todo o ciclo:

Consoante o modelo, são possíveis as seguintes modificações sem
premir a tecla ”Start/Pause” 

.

—  para um mesmo tipo de têxtil, pode modificar a temperatura.

Nota : 

Se a temperatura atingida durante ciclo de lavagem for mais

elevada de que a sua nova escolha, o aquecimento da água é
imediatamente desligada e o ciclo continua.

— Pode modificar as velocidades de enxugamento ( ) durante todo o
ciclo.
— Pode seleccionar um “escorrimento” (

100

) e uma “paragem cuba

cheia” (

) durante a duração da lavagem.

— Pode activar a opção 

(Enxaguar mais) até ao início do enxugamento

(até o indicador luminoso de decorrer do ciclo 

“Enxaguar/Enxugar”

acender-se).
— Pode desactivar todas as opções durante toda a duração do ciclo
na medida em que a sua acção já não está terminada.

•Durante o início diferido 

(Apenas para os aparelhos equipados

com esta função):

— Todas as modificações de programa são tidas em conta durante o
período de espera de um início diferido.
— Pode modificar a duração do “início diferido” 

durante a duração

de espera antecedendo o início efectivo do ciclo.

Nota :
-

Durante este período, a escolha de um novo tempo anula a selecção

anterior. A nova duração escolhida é tida em conta a partir da última
selecção.

-

Se, durante este período, quiser anular totalmente o “início diferido”,

ponha o selector  

na posição “

0

e, de seguida, prima rapidamente

a tecla ”Start/Pause” 

.

O ciclo arranca imediatamente.
— Apenas pode activar as opções 

(Prelavagem) e 

(Engomar fácil)

durante o período de espera de um “início diferido”.

•No fim do ciclo:

Quando o indicador luminoso ”Stop” fica aceso ”fixo”, pode programar
um novo ciclo sem ter de pôr o selector 

na posição ”

0

”.

Basta para isso rodar um dos selectores ou premir uma das teclas.
O indicador luminoso 

(Lavagem) começa a piscar.

A máquina está então pronta para uma nova programação.

•DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA AUTOMÁTICOS 

•Segurança da abertura da tampa:

Logo que o ciclo de lavagem se iniciou, a tampa do seu aparelho bloqueia-
se.
Logo que o ciclo de lavagem está terminado ou quando a máquina está
parada com a cuba cheia de água, a tampa des bloqueia-se.
Se programou um “início diferido”, a tampa não fica bloqueada durante
todo o período de espera que precede o início do ciclo.
Se desejar abrir a tampa durante o ciclo, premir brevemente na tecla

e esperar ao menos 1 a 2 minutos para que a segurança da tampa

se desbloqueie.

Importante:

Conforme o momento do ciclo em que deseja abrir a tampa,

esse prazo pode ser mais longo porque deve acrescentar um período
de arrefecimento.
Com efeito, em curso de ciclo, para que a segurança da tampa se
desbloqueie, a temperatura interior da máquina não deve ultrapassar
um certo limite, isto para evitar queimaduras graves.

•Segurança da água:

No funcionamento, o controlo permanente do nível de água previne
qualquer transbordo eventual.

•Segurança de centrifugação:

A sua máquina de lavar roupa é equipada com uma segurança que pode
limitar a centrifugação quando é detectada uma má repartição da carga.
Nesse caso a sua roupa pode ser insuficientemente centrifugada.
Repartir, então uniformemente a sua roupa no tambor e programar uma
nova centrifugação. .

•Segurança anti-espuma:

A sua máquina de lavar roupa sabe detectar uma forte produção de
espuma na centrifugação.
Nesse momento, a centrifugação pára e a máquina é esvaziada.
Em seguida o ciclo retoma o seu curso adaptando as cadências de
centrifugação e acrescentando eventualmente um enxaguamento
suplementar.

5

1

5

3

5

5

5

2

2

5

3

Summary of Contents for wt08735e

Page 1: ...GUIDE D INSTALLATION D UTILISATION EN INSTRUCTIONS FOR USE RU P O O C O O C A A PT INSTRUÇOES DE USO EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Lave Linge Washingmachine C pa a a a Máquinadelavarroupa Πλυντήριο ρούχων ...

Page 2: ... right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance 19 RU Página 27 PT Importante Antes de pôr o aparelho a funcionar leia este guia de instalação e de utilização com atenção para se familiarizar mais rapidamente com o seu funcionamento Com a preocupação de melhorar constantemente os nossos produtos reservamo nos o direito de modific...

Page 3: ...m programa de baixa temperatura é suficiente para obter um resultado de lavagem impecável Para roupas pouca sujas escolha um ciclo de lavagem curto Doseie o produto de lavagem consoante a dureza da água do grau de sujidade e da quantidade de roupas e respeite os conselhos que constam das embalagens dos detergentes PROTECÇÃO DO AMBIENTE Os materiais de embalagem deste aparelho são recicláveis Por i...

Page 4: ...controlado é possível por isso que constate a presença de um pouco de água na cuba ou ao nível da caixa de produtos DESLOCAMENTO DO SEU APARELHO Colocação sobre as rodinhas Se a sua máquina é equipada com rodinhas retracteis pode deslocá la facilmente Para a colocação das rodinhas faça rodar da direita até à extremidade esquerda a alavanca situada na parte de baixo do aparelho Desenho D9 Important...

Page 5: ...olventes Nota um código de barras indica a sua proibição CARREGAMENTO DA ROUPA Efectue as operações na seguinte ordem Abertura da máquina Verifique se o selector de programas está correctamente posicionado em 0 Conforme o modelo levantar a pega da abertura ou premir no botão de contacto situado na parte da frente da máquina A tampa abre se Abra o tambor premindo no botão situado na porta dianteira...

Page 6: ...io diferido pode aceder instantaneamente à cuba em qualquer altura durante a fase que antecede o ciclo de lavagem sem interromper e relançar o ciclo 5 5 indicador luminoso intermitente indicador luminoso aceso fixo A A Colocar ou retirar uma peça durante o ciclo impossível durante a centrifugação Importante Antes de colocar a máquina em funcionamento verifique se a ficha eléctrica está ligada e a ...

Page 7: ...A FRÁGIL Nota Programa com acção mecânica fraca e centrifugação muito suave que respeita o tipo da sua roupa Lã Para uma carga de roupa composta de LÃS LAVÁVEL À MÁQUINA Nota Programa com cadências de mistura e centrifugação adaptadas ao tipo destes têxteis Lavagem à mão Para uma carga de roupa composta de SEDA ou de TÊXTEIS PARTICULARMENTE DELICADOS Nota Programa com acção mecânica muito fraca e ...

Page 8: ...continua Pode modificar as velocidades de enxugamento durante todo o ciclo Pode seleccionar um escorrimento 100 e uma paragem cuba cheia durante a duração da lavagem Pode activar a opção Enxaguar mais até ao início do enxugamento até o indicador luminoso de decorrer do ciclo Enxaguar Enxugar acender se Pode desactivar todas as opções durante toda a duração do ciclo na medida em que a sua acção já ...

Page 9: ...a Desenho D23 volte a colocá lo no devido lugar empurrando o bem no fundo do seu alojamento após ter verificado a limpeza do mesmo ponha a peça no devido lugar bem como o parafuso voltando a fazer todas estas operações ao contrário LIMPEZA DO APARELHO Importante Para a limpeza da carroçaria do painel de comando e normalmente todas as peças de plástico utilize uma esponja ou um pano húmido com apen...

Page 10: ...iamento esteja mal posicionado na conduta de evacuação as ligações do tubo de alimentação de água na máquina e na torneira não são estanques verifique a presença das juntas bem como o aperto das uniões Fortes vibrações na centrifugação Seu aparelho não está correctamente desclaçado verifique se todos os calços que servem para o transporte foram bem retirados ver capítulo DESMONTAGEM DAS ARGOLAS DE...

Page 11: ......

Page 12: ...FagorBrandt SAS locataire gérant SAS au capital social de 20 000 000 euros RCS Nanterre 440 303 196 G4495 02 09 07 Translation agency ALIZÉ Traduction ...

Reviews: