8
1.2
Données Techniques
1.3
Protection de l’environnement
Un logo vous rappelant que vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères apparaît
sur le produit. Pour de plus amples informations, contacter votre mairie ou le magasin où
vous avez acheté ce produit.
2 DESCRIPTION DE LA CAFETIERE
1. Couvercle réservoir d’eau
2. Arrosage périphérique
3. Niveau d’eau
4. Réservoir d’eau
5. Corps de l’appareil
6. Câble électrique
7. Panneau de commande
8. Poignée
9. Verseuse
10. Couvercle de la verseuse
11. Porte filtre
Modèle
CAF1318S
Alimentation
220-240V~50/60Hz
Consommation
1000W
Dimensions mm (HxLxP)
319x172x243 mm
Poids net
1.5 kg
Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
Il doit être apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur. Cela permet
d'éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et pour la santé,
découlant d'une élimination inappropriée, et de recycler les matériaux en vue de
réaliser des économies d'énergie et de ressources significatives.
17
Improper use:
Use this appliance only for its intended uses as
described in manual.
The manufacturer shall not be liable for any damage
resulting from improper use.
The appliance is intended for domestic use only in
private housing environments. The use of this
appliance in common or professional’s area such as
staff kitchen areas in shop, offices and other
working environments; by clients in hotels, motels
and restaurants or any other shops; by clients in
kitchen areas or campsite; are not a proper use as
defined by the manufacturer.
Be careful: external surfaces may become hot
during the use
1.2
Technical data
1.3
Protecting the environment
At the end of its working life, the product must not be disposed with household waste. It
must be taken to a special local authority waste collection centre or to a company providing
this service. Disposing household appliances separately avoids possible negative effects on
the environment and health and enables the constituent materials to be recycled which
saves energy and resources.
To remind you that you must dispose of this appliance correctly the symbol shown above appears on
the product warning you not to dispose of it with household waste.
For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product.
Model no.
CAF1318S
Power supply
220-240V~50/60Hz
Energy consumption
1100W
Dimensions
319x172x243 mm
Net wt.
1.5 kg
8
ﺔﻴ�ﻘﺗ تﺎﻴﻄﻌﻣ
2.1
عﻮﻨﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
كﻼﳤ�ﺳ�
دﺎﻌﺑٔ�ا
ﰲﺎﺼﻟا نزﻮﻟا
CAF1318S
220-240 50/60
ﻂﻟﻮﻓ
HZ
1000
طاو
319×172×243
ﱈ
1,5
ﻎﳇ
ﺔ��ﺒﻟا ﺔﻳﲈﺣ
3.1
.ﺔﻴﻟﲋﳌا ت�ﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻪ�ﻣر مﺪ� ءﺎ�ﺮﻟا ،جﻮﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺔ�ﺣﻼﺻ ءﺎﳤ�ا ﻊﻣ
ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةرﺎﻀﻟا ر�ٓ�ا ﺔ�ﺼﻟاو ﺔ��ﺒﻟا ﺐﻨ ُﳚ نٔ� ﻪﻧٔ�ﺷ ﻦﻣ اﺬﻫ .ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﱃٕا ﻊﺟﺮ� ؤ� ت�ﺎﻔﻨﻟا ﻊﶺ ﺺﺼﳐ نﲀﻣ ﰲ ﻊﺿﻮﻳ نٔ� ﺐﳚ
.دراﻮﳌاو ﺔﻗﺎﻄﻟا دﺎﺼ�ﻗﻻ داﻮﳌا ﺔﳫﺳﺮ� ﺎﻀﻳٔ� ﺢﻤﺴ�و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﲑ� ﺺﻠ�ﺘﻟا
.ﺞﺘﻨﳌا ءاﴍ ﺔﻄﻘﻧ ؤ� ﲂﺘﻳ�ﺑ ﱀﺎﺼﲟ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎ�ﺮﻟا ،ﱶﻛٔ� تﺎﻣﻮﻌﻠﳌ .ﺔﻴﻟﲋﳌا ت�ﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ �ٓ�ا ﻦﻣ ﺺﻠ�ﺘﻟا مﺪ� ةروﴬﺑ ﻩﻼ�ٔ� ﲔﺒﳌا ﺰﻣﺮﻟا ﰼﺮ�ﺬﻳ
ﻩﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ .
1
شﺮﻣ .
2
ءﺎﳌا ىﻮﺘ�ﺴﻣ .
3
ءﺎﳌا ناﺰﺧ .
4
�ٓ�ا ﲁﻴﻫ .
5
ﰄ�ﺮﻬ� ﻞﺑﰷ .
6
ﲂﺤﺘﻟا ﺔ�ﻮﻟ .
7
ع
ةﻮـــﻬﻘﻟا ﺔـﻌﻧﺎﺻ ضﺮﻋ (
2
ع
ﻢـﻜﺘﻟٓ� لﺎـﻤﻌﺘ�ﺳا (
3
ﺾ�ﻘﻣ .
8
ﻖﻳﺮ�ٕا .
9
ﻖﻳﺮ�ٕﻻا ءﺎﻄﻏ .
10
ﻲﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎ� .
11
�ٓ�ا لﲈﻌﺘ�ﺳا
1.3
ىﻮﺘ�ﺴﻣ اوزوﺎ�ﺘﺗ ﻻ .ﺎﻫداﺪ�ٕا بﻮﻏﺮﳌا ةﻮﻬﻘﻟا باﻮ�ٔ� دﺪﻌﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ىﻮﺘ�ﺴﳌا ﺔﻳﺎ� ﱃٕا ةدرﺎﺒﻟا ؤ� �ﺪﺘﻌﳌا ﻩﺎﻴﳌا ﻊﻣ ناﺰﳋا ا اؤ�ﻣو ناﺰﳋا ءﺎﻄﻏ اﻮﺤ�ﻓا •
.ناﺰﺨﻠ� ﴡﻗٔ�ا ﺪﳊا
.�ﺴﻟا ﰲ ﰶرو ﻲﻔﺼﻣ اﻮﻌﺿو ﻲﻔﺼﳌا ﻞﻣﺎ� ءﺎﻄﻏ اﻮﺤ�ﻓا •
.ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﰶرﻮﻟا ﻲﻔﺼﳌا ﲆ� ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻗ اﻮﻔﻴﺿٔ� •
Summary of Contents for CAF1318S
Page 1: ......
