5
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﲂﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ؤ� �رﺎ� ﺖﻗﺆﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لﲈﻌﺘ�ﺳﻼﻟ ﺔ�ﻮﻣ ﲑ� �ٓ�ا ﻩﺬﻫ •
.ﺮﻘﺘ�ﺴﻣو ﰪ�و فﺎ� ﺢﻄﺳ ﲆ� ﺎﻬﻌﺿو ءﺎ�ﺮﻟا ،�ٓ�ا ﻩﺬﻫ لﲈﻌﺘ�ﺳا ﻞ�ﻗ •
.تاﻮﻨ�ﺳ
08
ﻦﻣ ﻞﻗٔ� لﺎﻔﻃٔ�ا لوﺎﻨ�ﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞ�ﺣو �ٓ�� ظﺎﻔ�ﺣ� ءﺎ�ﺮﻟا •
.ﻞﻤﻌﺘ�ﺴﳌا ﻞﻗﺮﻌﻳ نٔ� ؤ� ﻪﻴﻟٕا لﻮﺻﻮﻟا لﺎﻔﻃٔ�ﻟ ﻦﻜﳝ ﺚ�ﺣ ﺎﻴﻟﺪ�ﻣ �ٓ�ا ﻞ�ﺣ اﺪﺑٔ� اﻮ�ﱰﺗ ﻻ •
.�ٓ�� ﺐﻌﻠ�ا ﻦﻣ لﺎﻔﻃٔ�ا اﻮﻌ�ﻣا •
:لﲈﻌﺘ�ﺳ� ﺪﻨﻋ
2.1.1
ﺺﴯ ﻞ�ﻗ ﻦﻣ �ٓ�ا لﲈﻌﺘ�ﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻢﻬﳰﻠﻌﺗ ؤ� ﻢﳤ�ﻗاﺮﻣ لﺎ� ﰲ ﻻٕا تاﻮﻨ�ﺳ
08
ﻦﻣ ﺮﻐﺻٔ� لﺎﻔﻃٔ� ﻞ�ﻗ ﻦﻣ لﲈﻌﺘ�ﺳﻼﻟ ةﺪﻌﻣ ﲑ� �ٓ�ا ﻩﺬﻫ نٕا •
.ﻢﳤﻣﻼﺳ ﲆ� لوﺆﺴﻣ
ﺺﳜ �ﻓ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﲛﺎﻄﻋٕا ﺪﻌﺑ �ذو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ؤ� ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ؤ� ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا �ﻗ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ صﺎ�ﺷٔ� ﻞ�ﻗ ﻦﻣ �ٓ�ا ﻩﺬﻫ لﲈﻌﺘ�ﺳا ﻦﻜﳝ •
.ﺔﻗﺪﶈا رﺎﻄﺧٔ�ا ﺺﳜ �ﻓ ﻲﻋو ﲆ� اﻮﻧﻮﻜ� ﲄﻟ �ٓ�ا لﲈﻌﺘ�ﺳا
دﺎﻌﺑٕا ﺐﳚ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸ� لﻼ� �ٓ�ﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءاﺰﺟٔ�ا ﺲﳌ مﺪﻌﺑ ﺢﺼﻨﻳ �� .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸ� لﻼ� ﺔ�ﺧﺎﺳ �ٓ�ا ﻩﺬﻬﻟ ﺔ�ﺟرﺎﳋا ءاﺰﺟٔ�ا ﺢﺒﺼﺗ نٔ� ﻦﻜﳝ •
.ﺾ�ﻘﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ �ٓ�ا ﺎﲚاد اﻮﻜﺴﻣا .بﺮﻗ ﻦﻋ ﻢﳤ�ﻗاﺮﻣ �ﺎ� ﰲ ﻻٕا �ٓ�ا ﻦﻋ لﺎﻔﻃٔ�ا
ﺔﻌﻄﻘﻟ ﲑﻐﺻ رﺎﺴﻜ�ا ؤ� عﺪﺼﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﺋاﱰﻫا لﺎ� ﰲ ﺾ�ﻘﳌا اوﲑ� .ﺔ��ﺳ �ﺎ� ﰲ ؤ� ﺖﺒ�ﻣ ﲑ� ﺾ�ﻘﲟ ؤ� ﴪﻜ�ﻣ ﻖﻳﺮ�ٕا اﻮﻠﻤﻌﺘ�ﺴ� ﻻ •
.ﻞﺋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﳏ جﺎ�ﺰﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ ﺮ�ﺪﻨﺗ ؤ� ﻖﻳﺮ�ٕﻻا ﴪ� ﱃٕا جﺎ�ز
20
5 WARRANTY AND CUSTOMER RELATIONS
5.1 Warranty
This product is covered by your retailer. For more details, please refer to the warranty
conditions supplied.
Service calls
Any repairs that are made to your appliance must be handled by a qualified professional
authorised to work on the brand.
When you call, mention your appliance’s “Service” reference, as well as its serial number
“Nr”.
This information appears on the manufacturer’s nameplate which can be found stuck behind
the machine.
5.2 Customer relations
To find out more about all the brand’s products you can visit our website:
www.brandt.com
To communicate
:
You may visit our website
www.brandt.com
and go to the “CONTACT” section
You may e-mail us:
You may write us at the following address:
Service Consommateurs BRANDT
5 av des Béthunes,
CS 69 526
95 060 CERGY PONTOISE CEDEX
Or phone us from Monday to Friday from 8:30 am to 6:00 pm :
BRANDT FRANCE –SAS with a capital of 1.000.000 euros –
89, bd Franklin Roosevelt –92500 Rueil-Malmaison
5
et des rallonges qui respectent les normes de
sécurité en vigueur.
Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement
au
moyen
d’une
minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparée.
Avant d’utiliser cet appareil, placez-le sur une
surface sèche, lisse et stable.
Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors
de portée des enfants de moins de 8 ans.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Lors de l’utilisation
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par
des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et
qu’ils soient supervisés ou formés à l’utilisation de
l’appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes à
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, seulement après leur avoir donné les
informations nécessaires concernant l’utilisation de
l’appareil, afin qu’ils aient conscience des dangers
encourus.
Les parties accessibles de cet appareil peuvent
devenir chaudes pendant son fonctionnement. Les
jeunes enfants doivent être tenus à l’écart à moins
qu’ils ne soient continuellement surveillés. Saisir
toujours l’appareil par la poignée.
Ne pas utiliser de verseuse cassée ou avec une
poignée lâche ou en mauvais état. Remplacez-la
face à tout signe de détérioration. Une fêlure ou
Summary of Contents for CAF1318S
Page 1: ......
