Installation
S19-2010 Series
Bradley
•
215-1873 Rev. B: ECO 20-09-002
1/20/2020
21
Materiales necesarios para la instalación
• Válvula de cierre bloqueable en la salida si el agua temperada se suministra a una ubicación remota
• Válvula de cierre bloqueable en las entradas o los suministros
• Uniones en todas las conexiones para facilitar el retiro de la válvula (obligatorio para cumplir los códigos de
plomería)
• (3) sujetadores de 1/4" (y anclajes de pared, si es necesario) para la instalación en la pared
Herramientas necesarias para la instalación de la llave y el ajuste
de temperatura
• Llave ajustable
• Destornillador Phillips
Herramientas necesarias para la instalación del lavaojos y el ajuste
de temperatura
• Llave Allen de 5/16"
• Destornillador de paleta
• Alicate de punta de aguja
Información de seguridad
Para garantizar el funcionamiento correcto:
Instalación
No realizar una instalación correcta ni seguir las instrucciones de mantenimiento podría contribuir a una falla de la válvula, lo
que puede provocar lesiones corporales graves como quemaduras, lesiones por frío o la muerte, dependiendo de los cambios de
presión del agua del sistema y los cambios de temperatura del agua del sistema.
Use esta válvula mezcladora termostática de acuerdo con la norma ASSE 1070 para la sección de llave y la norma ASSE 1071
para la sección de lavaojos.
Cuando la sección de llave se instala de acuerdo con la norma ASSE 1070, la válvula está diseñada para instalarla en
accesorios como lavamanos, bidés, lavabos y bañeras. Cuando se instala como una válvula ASSE 1070, la sección de llave no
funciona como una válvula ASSE 1016, ASSE 1017, ASSE 1069 o ASSE 1071. La sección de llave no se debe usar donde se
requieran dispositivos ASSE 1016, ASSE 1017, ASSE 1069 o ASSE 1071.
Cuando la sección de lavaojos se instala de acuerdo con la norma ASSE 1071, la válvula está diseñada para instalarla solo en
aplicaciones de accesorios como lavaojos o lavaojos/lavacara. Cuando se instala como una válvula ASSE 1071, la válvula no
funciona como una válvula ASSE 1016, ASSE 1017, ASSE 1069 o ASSE 1070.
La sección de lavaojos no se debe usar donde se requieran dispositivos ASSE 1016, ASSE 1017, ASSE 1069 y ASSE 1070.
El funcionamiento de los accesorios y las válvulas mezcladoras termostáticas se debe probar semanalmente conforme a ANSI/
ISEA Z358.1.
Esta válvula no ofrece protección contra el congelamiento de las tuberías.
La instalación de este sistema la debe realizar un plomero calificado según los códigos nacionales y locales. Es responsabilidad
del instalador cumplir cabalmente los códigos y las ordenanzas locales. Si estos códigos difieren de la información en este
manual, siga los códigos locales. Consulte con las autoridades locales si existen requisitos locales adicionales.
Inspección
Es necesario revisar y limpiar regularmente las válvulas de retención y los componentes internos de la válvula para extender al
máximo la vida útil de esta y el funcionamiento adecuado del producto. Se necesita una inspección periódica y el mantenimiento
anual por parte de un contratista con licencia. Las condiciones corrosivas del agua y los ajustes o reparaciones no autorizados
podrían dejar la válvula inservible para el servicio que debe proporcionar. La frecuencia de limpieza e inspección depende de las
condiciones locales del agua.
La temperatura de salida de cada sección de válvula se debe revisar y ajustar individualmente en la instalación inicial y luego,
cada tres meses.
Temperatura del agua
El ajuste final de temperatura es responsabilidad del instalador.
