Bpt XC/310, Instructions For Use And Installation

Page: 5 / 8

MODULE PORTIER ÉLECTRONIQUE
A INTERCOMMUNICATION XC310
Poste intérieur à intercommunication compatible
avec le système X2 TECHNOLOGY et le systè-
me 300.
Avec cet appareil, il est possible de réaliser des
installations à intercommunication jusqu’à 10
unités.
Le sélecteur VSE/300 permet d’effectuer des
communications avec secret de conversation.
Il peut mémoriser jusqu’à 3 numéros d’appel
depuis les postes extérieurs.
Dans les installations de portier vidéo, il peut
piloter le module vidéo et gérer les commandes
d’insertion automatique et auxiliaire 2.
L’appareil peut être raccordé directement au
système de portier électronique ou vidéo et utili-
ser les boutons-poussoir d’appel à intercommu-
nication en tant que commandes pour les servi-
ces auxiliaires.
Les appels du poste extérieur peuvent être pour
un, par groupe ou pour tous les postes associés
au même sélecteur VSE/300.
Il est pourvu d’un connecteur
CNH (fig. 2) pour
le raccordement au support mural XKP/300.
Il comprend les commandes suivantes (fig. 1):
1÷5 Boutons-poussoir d’appel
Bouton-poussoir de doublement (pour les
appels 6÷10)
•
Services auxiliaires/appel concierge
•
Ouvre-porte ( 1 )
( 1 ) Il n’est possible d’utiliser cette commande que
si l’appareil est activé.
NOTE. L’allumage de la LED indique que le dou-
blement est en service.
De même, en cas de conversation interne, le cli-
gnotement de cette LED après avoir décroché le
récepteur signale que la ligne est occupée.
Transfert d’appel
Pendant une conversation interne, un appel
depuis le poste extérieur est signalé au poste
intérieur par un signal sonore.
Il est possible de transférer la communication à
un autre poste intérieur en appuyant sur un des
boutons-poussoir d’appel et en raccrochant le
récepteur. Le poste qui a reçu l’appel transféré
peut le transférer à son tour.
5
✂
✂
✂
4
9
3
8
2
7
1
6
5
10
4
9
3
8
2
7
1
6
5
10
✂
✂
CAR
TELLINO POR
T
ANOME/CARDNAME HOLDER/NAMENSCHILD
ETIQ
UETTE POR
TE-NOM/POR
T
ALETRER
O/ETIQ
UET
A POR
T
A-NOME
✂
✂
✂
4
9
3
8
2
7
1
6
5
10
4
9
3
8
2
7
1
6
5
10
✂
✂
CAR
TELLINO POR
T
ANOME/CARDNAME HOLDER/NAMENSCHILD
ETIQ
UETTE POR
TE-NOM/POR
T
ALETRER
O/ETIQ
UET
A POR
T
A-NOME
F
INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI
ET L’INSTALLATION
rung des Netzgerätes XA/300LR über das Gerät
MPP/300LR erforderlich.
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
- Bitte Gerät nicht öffnen oder aufbrechen
(hohe Spannung!).
- Schläge odes Stösse können Bildröhren-
brüche verursachen.
- Bei Störungen, Änderungen oder Repara-
turen an den Geräten (Netzgerät, usw.) wen-
den Sie sich bitte nur an einen Spezialisten.
- Zur Reinigung des Gerätes ist ein leichtes
Tuch (am besten Leder) zu benutzen.
Dabei ist die Anwendung von alkohol- oder
ammoniakhaltigen Reinigungsmitteln auszu-
schliessen.
Einbau des Sprechmoduls XC/310 mit dem
Videomodul XV/200(XVC/200)
Für den Einbau siehe Anleitungen der
Wandhalterung XKP/300.
Fonction des bornes
Bornier M1
B ligne
appel du palier
– masse
répéteur d’appel
Fonction du cavalier SW1
Il est normalement inséré lors de la livraison.
Retirer le cavalier pour baisser le volume de la
note d’appel (fig. 2).
Appel porte palière
L’appareil est muni d’une entrée (borne ) pour
appel différencié (par exemple à partir de l’éta-
ge) à note continue (2 s environ).
Programmation
Pour la programmation des appels dans les
installations des systèmes 300 ou X2 TECHNO-
LOGY, voir la documentation fournie avec les
appareils.
Pour la programmation des appels à intercom-
munication, voir les instructions jointes au sélec-
teur VSE/300.
Caractéristiques techniques
• Alimentation: de la même ligne de données.
• Absorption: < 5 mA avec LED active.
• Ligne de liaison audio/données: paire non
polarisée Z = 100 Ω .
• Température de fonctionnement: de 0 °C à
+35 °C.
Installation du module combiné XC/310
Après avoir retiré le meuble (vis frontale de la
fig. 5 en bas) et le récepteur, fixer la base direc-
tement au mur (fig. 6A) ou au boîtier à encastre-
ment (fig. 6B ou 6C).
Si le mur n’est pas parfaitement plat, éviter de
serrer excessivement les vis. Effectuer les rac-
cordements.
Monter le meuble du module combiné et appli-
quer les deux côtés (fig. 7 et 8).
Placer le connecteur du câble du récepteur
dans la base et accrocher le récepteur (fig. 8).
Une étiquette est fournie avec le combiné.
Retirer la lamelle pour placer l’étiquette (fig. 8).
ATTENTION. Dans les installations avec
XA/300LR il est conseillé de regruper les codes
d’identification ID (SN), appliqués à l’extérieur du
meuble, et de les noter dans les tableaux joints
aux appareils XA/300LR, MPP/300LR et
IPC/300LR.
PORTIER VIDEO A INTERCOMMUNICATION
XV/200(XVC/200)+XC/310
Poste intérieur avec secret vidéo et de conver-
sation convenant pour la réception du signal
vidéo transmis soit par câble coaxial, soit par
paire torsadé.
L’appareil, associé au support prévu, peut être
utilisé en version mural et de table.
MODULE MONITEUR XV/200
Il est muni des commandes suivantes (fig. 3):
Mise en marche-sélection du poste exté-
rieur (
1 )
• Commande centralisée (minuterie ou
autres services) (
2 )
Contraste
Luminosité
MODULE MONITEUR EN COULEUR XVC/200
Il est muni des commandes suivantes (fig. 4):