background image

4

•  Secrecy of speech/privacy of video signal.
• Door-lock release command: pulse-type for sole-

noid lock at 12 V 1 A.

• Timed solenoid door-lock release: adjustable in the

range 1 to 15 s.

• Installation activation time: 60 s.
• Call duration time: 30 s.
• Bus output: power supply at 15 V DC for booster

and receivers video driver balanced type (Z = 100

Ω

).

• Aux 1 command output: 3.5 V DC at 1 mA (availa-

ble only with entry panel enabled, activation time
same as timed solenoid door-lock release).

• Aux 2 command output: 3.5 V DC at 1 mA (always

available in all entry panels, activation time same as
timed solenoid door-lock release).

• Entry panel activation output: 3.5 V DC at 1 mA

(enabled for entire duration of conversation).

• Working temperature range: -15 °C to +50 °C.

Camera technical features of HEV/301 entry panel

• Video signal system: NTSC.
• Sensor: 1/4” CCD.
• Horizontal frequency: 15,625 Hz (15,750 Hz EIA).
• Vertical frequency: 50 Hz (60 Hz EIA).
• Video output: 1 Vpp composite to 75 

Ω

.

• Resolution: 380 lines.
• Minimum illumination: 5 lx.
• S/N ratio: 45 dB. 
• Iris control: automatic electronic in the range 1/50 s

1/100,000 s.

• Lens: fixed-focus f 3.7 F 4.5.

Camera technical features of HEVC/301 entry panel

• Video signal system: NTSC.
• Sensor: 1/4” CCD.
• Horizontal frequency: 15,625 Hz.
• Vertical  frequency: 50 Hz.
• Video output: 1 Vpp composite to 75 

Ω

.

• Resolution: 330 lines.
• Minimum illumination: 50 lx.
• S/N ratio: 46 dB. 
• Iris control: automatic electronic.
• Lens: fixed-focus f 3.7 F 5 (pin-hole).

INSTALLATION
WARNING. It is recommended to install the
monitor in a dry place.

PHI embedding box 

The embedding box can be installed in either masonry
or plasterboard walls at a height that is suitable for the
user (fig. 9-10-11). 
Make sure the UP indication is facing the right way
indicated on the bottom of the embedding box.
- Dimensions: 130x114x53,5 mm.

Masonry wall installation

The embedding box should be installed flush with the
wall, and equipped with the provided protection (fig.
12). 

Installation on plasterboard walls

Press the box against the wall to get four reference
points where the holes with a 10 mm diameter will be
made (fig. 13). 
Cut the plasterboard to obtain the hole where the box
will be inserted (fig. 14). 
Remove the three tabs as shown in figure 15. 
Insert the upper part A of the fastening clamps into
the box, leaving the lower part B free (fig. 16). 
Place the embedding box into the hole and then apply
the lower part B (fig. 17). 
Secure the box to the wall with the screws provided
(fig. 18). 
If the wall is more than 2 cm thick, the two parts of the
fastening clamps will need to be separated, positio-
ning the lower part B as shown in figure 19.

OPHERA and OPHERA/B video handset

Remove the two covers as shown in fig. 20. Wire the
connections.Fasten the appliance to the embedding
box, using the screws provided (fig. 21). 
Insert the covers as shown in fig. 22. 

Replace the covers

The appliance is equipped with 3 sets of exchangea-
ble covers in different colours.To replace, proceed as
shown in fig. 20 and 22. 

Video entry panel HEV/301-HEVC/301

The embedding box must be fitted flush with the wall
and at an height that ensure optimal camera opera-
tion. Fit the spacer into embedding boxes to avoid
deformation (fig. 23).

It is possible to use the screwdriver obtained from the
spacer to adjust the microphone and speaker volume
(fig. 26).

WARNING. Connecting cables must be fed through
one of the knockout cable entry points, located at
the bottom of the embedding box (A in fig. 23). 

Using the Allenkey s 2.5 supplied, unscrew the lock
screw and remove the front plate from the chassis (fig.
24). 
In order to fit additional buttons, follow the instruc-
tions supplied with each.
Remove the two plugs protecting the threaded holes
in the embedding box and secure the chassis using
the two screws supplied (fig. 25).
Perform the wiring. The name card can be removed
and filled in with the relevant information by removing
the card clip followed by the actual card itself (fig. 29).

NOTE.

Personalized name cards can be used up to a

maximum of 2 mm thick.

In order to fit the front plate, first insert the upper part
in the top moulding and then, using a Allenkey s 2.5,
tighten the lock screw (fig. 30).

DISPOSAL

Do not litter the environment with packing material:
make sure it is disposed of according to the regula-
tions in force in the country where the product is
used.
When the equipment reaches the end of its life cycle,
take measures to ensure it is not discarded in the
environment.
The equipment must be disposed of in compliance
with the regulations in force, recycling its component
parts wherever possible.
Components that qualify as recyclable waste feature
the relevant symbol and the material’s abbreviation.

2

1

3

12

1

10mm

2

Ø

13

14

15

E

INSTRUCCIONES PARA
LA UTILIZACIÓN Y INSTALACIÓN

ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO
- En caso de avería o necesidad de modifica-
ción o intervención sobre los aparatos de la
instalación (alimentador, etc.) dirigirse al perso-
nal especializado.

ATENCIÓN.

La limpieza de la pantalla y del mueble del aparato
debe efectuarse usando sólo un paño suave.

VIDEOPORTERO EN COLOR  
MANOS LIBRES OPHERA

Videoportero en color con manos libres OPHERA,
para utilizar en instalaciones de videoporteros de la
serie 300, X2, X1 y XUP.  
Debe instalarse en una específica caja empotrable
rectangular PHI. En el aparato hay una parte móvil
que se puede inclinar 16° hacia el exterior (fig. 1). 
El videoportero está predispuesto para introducir un
accesorio de botones que se entrega junto con él, y
que permite añadir la función intercomunicadora. 
Dispone de los siguientes mandos y regulaciones (fig.
2):

Activación/Desactivación comunicación
(LED rojo)

Abrepuerta (LED verde) (

1

)

Mute (LED rojo)

Habilitación y selección placa exterior (

2

)

LEVITON

LEVITON S de RL de CV
LAGO TANA 43 Col HUICHAPAN CP 11290
MEXICO DF Tel 5082 1040

LEA Y CONSERVE ESTE 

INSTRUCTIVO

Summary of Contents for OPHERAKIT/**US

Page 1: ...ess the button to initiate communication the LED light Press down the button in the OPHERA B model to speak with the entry panel Release the button in the OPHERA B model to listen the LED light To end communication press the button the LED goes off Entry panel selection in installations with a num ber of entry panels With the system off turn on the monitor by pressing 24800401 12 03 10 OPHERAKIT U...

Page 2: ...f 51 by customizing control unit XA 300LR 3 s after the button was last pressed you will hear the call selected for the chosen number of rings If you want to save settings without programming anything else press the button or press the the entry panel activation button Press again to switch between entry panels Alarm The alarm is sent each time any remote device con nected to the AL input of the M...

Page 3: ...pin CN3 connector used for connection to buttons KHPS or KHPD 1 red to button n 2 2 orange to button n 3 3 yellow to button n 4 WARNING In installations with a number of entry panels call buttons must be arranged in the same order on each Connector CN4 comes ready connected 1 black to button no 1 2 brown to button no 1 3 green to LEDs lighting the buttons 4 yellow to LEDs lighting the buttons 2 pi...

Page 4: ...in fig 22 Replace the covers The appliance is equipped with 3 sets of exchangea ble covers in different colours To replace proceed as shown in fig 20 and 22 Video entry panel HEV 301 HEVC 301 The embedding box must be fitted flush with the wall and at an height that ensure optimal camera opera tion Fit the spacer into embedding boxes to avoid deformation fig 23 It is possible to use the screwdrive...

Page 5: ...ias entradas Con el equipo apagado pulsar el botón de activa ción de la placa exterior para encender el moni tor y volverlo a pulsar para seleccionar las placas exteriores Alarma La alarma se envía cada vez que un dispositivo remo to cualquiera conectado a la entrada AL de la borne ra M1 se activa Esta señalación tiene prioridad sobre todas las demás El comando es administrado por la propia conser...

Page 6: ...pro gramaciones pulsar el botón sino pulsar el botón abrepuerta para entrar en la programación siguiente B Programación de la melodía asociada con la lla mada desde el rellano Se oye varias veces la melodía n 1 de la llamada desde el rellano alternada con dos señales acústicas breves Para escuchar la melodía siguiente pulsar el botón auxiliar 2 en el modelo OPHERA B durante la pausa entre la señal...

Page 7: ...s derivados internos 6 Conectar de nuevo el puente SW2 para salir de la programación ATENCIÓN El procedimento de programación del selector VSE 301 si presente debe ser efec tuado sólo después de la programación de la asociación de las llamadas desde las placas externas con los derivados internos En las instalaciones con XA 300LR se recomien da recoger los códigos de identificación ID SN de los der...

Page 8: ...e bloqueo y desmontar la placa de la base fig 24 Para montar ulteriores pulsadores es preciso seguir las instrucciones que los acompañan Quitar las dos cubiertas protectoras de los agujeros roscados en la caja de empotrar y asegurar el basti dor con los dos tornillos incluidos en el suministro fig 25 Efectuar las conexiones Para escribir los datos que se desea en el letrerito de identificación ret...

Page 9: ...9 29 30 ...

Page 10: ...KHPD KHSO HEP 306 HEP 312D B IN B OUT 2 R 34 A G VAS 100 1 2 1 2 HEV 301 HEVC 301 HET 301 B IN B OUT NC C NO C M1 AC 200 5 6 21 7 14 SW1 L N 32 B VLS 101 A 1 2 3 A G VAS 100 1 2 1 2 HEV 301 HEVC 301 HET 301 B IN B OUT 1 2 3 4 5 L N 31 Fig 31 Sample connection of Aux 1 or Aux 2 auxiliary output with relay unit VLS 101 Power supply by means of VAS 100 Fig 31 Ejemplo de conexión salida auxiliar Aux 1...

Page 11: ...t can also be used individually to realize multi family installations Cross section of cables see entry panel instructions ATENCION Los aparatos que componen este kit pue den ser utilizados individualmente para realizar instalaciones multifamiliares Para la sección de los conductores ver las instrucciones de la placa exterior CP Personal door bell button Pulsador de llamada desde el rellano ...

Page 12: ...12 ...

Reviews: