background image

34

简体中文

如果声音太过明快,则在房间内增加软性的陈设品(如
重的窗帘) ,或当声音较为沉闷且缺乏活力可减少软性
的陈设品。可通过拍手并聆听快速重复的方式测试抖
动回音。放置书架和大件家具等具有不规则表面的物
体,有助于减少抖动回音。

要使声音层次更清晰,请抓住中低音面网的边缘,轻
轻向箱体外拉以将其移除。

每台扬声器的背部均有两对插座,可用于双线连接 
(上)。对于传统的单线连接,使用随附的接线与同极性
的插座相连。

连接时请确保将扬声器的正极端(配有红色环)连接到放
大器的正极输出端,而且扬声器的负极端(配有黑色环)
保持连接到放大器的负极输出端。错误连接虽然不会
造成损坏,但会导致劣质立体声像效果及损失低音。
请务必将插座盖锁紧以避免嘎嘎作响。

注:双线连接将通向扬声器各部分的信号路径分开,
可改善立体声像和细节度。同时允许于不同的频带使
用不同类型的接线。

在微调前,确保安装中的所有连接正确且安全。

将扬声器的位置移离墙壁,将会降低总体低音。扬声
器后方的空间会帮助创造出一种听觉上的深度感。相
反,将扬声器的位置移近墙壁会增强低音,同时可减
少听觉上的深度感。

如希望减少低音量而不移动扬声器的位置,可在低音
反射孔中装入泡棉栓塞或泡棉环,从而减少低音。可
按上图所示,把泡棉栓塞或泡棉环安装在低音反射孔
内。

如果低音的频率不均衡,这很可能是因为房间内的谐
振模式引起的。即使稍为改变扬声器或聆听者的位
置,都可以使谐振对声音的效果产生很深的影响。请
尝试在不同的墙边放置扬声器。移动较大的家具甚至
也可能产生影响。

4. 微调

805 manual for printer.indb   34

15/05/2012   12:18

Summary of Contents for 805 Diamond

Page 1: ...210mm usted currently set 5mm 805 Diamond...

Page 2: ...soign e aussi nous sugg rons vous de prendre le temps de lire ce manuel avant d en commencer l installation Suite page 9 Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Bowers Wilkins Il nostro fondato...

Page 3: ...Bowers Wilkins 800Diamond 28 Bowers Wilkins B W John Bowers B W B W 800 36 Bowers Wilkins John Bowers 800 Diamond 32 805 manual for printer indb 3 15 05 2012 12 18...

Page 4: ...isposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE These symbols indicate compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives Consul...

Page 5: ...he stereo image Positioning the speakers within approximately 0 5m of the sides of the video screen will also help keep the sound image in scale with the visual image As with conventional stereo posit...

Page 6: ...rminal caps down fully to prevent rattles Note Bi wiring separates the signal paths to each section of the speaker and can improve both stereo imaging and detail resolution It also enables the use of...

Page 7: ...y exposing all the veneer surfaces equally and evenly to sunlight until the colour is uniform This process can take several days or even weeks but may be accelerated by careful use of an ultra violet...

Page 8: ...ardous Substances RoHS dans les quipements lectriques et lectroniques et sur leur mode de traitement Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Ces symboles indiquent leur compatibilit totale et l...

Page 9: ...es c t s de l cran vid o afin de conserver un bon rapport entre l image sonore et celle visible sur l cran Comme pr c demment les enceintes doivent de pr f rence tre loign es d au moins 0 5 m des murs...

Page 10: ...tion Note le bi c blage permet de s parer le trajet du signal pour les deux sections principales de l enceinte ce qui peut am liorer simultan ment l image st r o et la r solution des d tails Cela perm...

Page 11: ...es en exposant toutes les surfaces du bois de mani re gale la lumi re du soleil jusqu ce que la teinte redevienne uniforme Cette proc dure peut prendre plusieurs jours voire plusieurs semaines mais pe...

Page 12: ...onic Equipment WEEE Die Symbole stehen f r deren Einhaltung und besagen dass die Produkte ordnungsgem recycelt oder diesen Richtlinien entsprechend entsorgt werden m ssen Einsatz von Wandregalen Die 8...

Page 13: ...autsprecher innerhalb von ungef hr 0 5 m zu den Seiten des Bildschirms ist dar ber hinaus sehr hilfreich um das Klangbild optimal an das visuelle Bild anzupassen Wie bei der Positionierung in konventi...

Page 14: ...Lautsprecherklemmen fest zu um Ger usche zu vermeiden Hinweis Durch das Bi Wiring werden die Signalwege jeder Lautsprechersektion getrennt Dadurch kann sowohl das Stereo Klangbild als auch die Detail...

Page 15: ...el nicht ausbleiben Sie k nnen Farbunterschiede ausgleichen indem Sie alle Furnieroberfl chen gleichm ig dem Sonnenlicht aussetzen bis die Farbe wieder einheitlich ist Dieser Prozess kann mehrere Tage...

Page 16: ...mplimiento de estas directrices y que los productos correspondientes deben ser reciclados o procesados adecuadamente en concordancia con las mismas Uso de Estantes de Pared La 805 Diamond ha sido dise...

Page 17: ...n visual Al igual que sucede con el posicionado en sistemas estereof nicos convencionales idealmente las cajas ac sticas deber an estar separadas unos 0 5 metros de cualquier pared lateral El dibujo s...

Page 18: ...vitar que vibren Nota El bicableado separa los trayectos de se al correspondientes a cada secci n de la caja ac stica y puede mejorar tanto la imagen estereof nica como la resoluci n de los detalles A...

Page 19: ...ser rectificadas exponiendo por igual y de manera uniforme todas las superficies de madera a la luz solar hasta que el color sea uniforme Este proceso puede tardar varios d as o incluso semanas en com...

Page 20: ...t con le normative e che il prodotto deve essere riciclato e smaltito in ottemperanza alle direttive Fare riferimento alle indicazioni dell autorit del vostro Paese per lo smaltimento di questi prodot...

Page 21: ...rround tendono ad allargare l immagine Collocare i diffusori a circa 0 5 m dai bordi dello schermo video poi aiuta a mantenere l immagine sonora in scala con le proporzioni di quanto riprodotto visiva...

Page 22: ...tidiosi rumori durante il funzionamento del diffusore Nota Il collegamento bi wiring separa i percorsi del segnale delle sezioni bassi e medio alti del diffusore ed in grado di migliorare sia l immagi...

Page 23: ...o essere compensate esponendo le superfici in ombra alla luce del sole fino a che il colore non risulti uniforme Questo processo pu richiedere diversi giorni e perfino settimane ma pu essere velocizza...

Page 24: ...al and Electronic Equipment WEEE Deze symbolen geven aan dat het product hieraan voldoet en dient te worden verwerkt op de in deze richtlijnen aangegeven wijze Raadpleeg zonodig de plaatselijke milieu...

Page 25: ...l verbreden Door de luidsprekers op ca 0 5 m ter weerszijden van het beeldscherm te plaatsen bereikt u bovendien dat het geluidsbeeld met het visuele beeld op schaal blijft verbonden Net als bij conve...

Page 26: ...laag Draai altijd de kapjes van de aansluitingen geheel vast om rammelen te voorkomen Opmerking Bi wiring scheidt de signaalwegen van elke sectie van de luidspreker en kan zowel het stereobeeld verbet...

Page 27: ...n enige verkleuring is normaal Kleurverschillen kunnen worden voorkomen door alle delen in gelijke mate aan zonlicht bloot te stellen tot de kleur weer egaal is Dat proces kan enige weken of zelfs maa...

Page 28: ...5 Diamond 805 Diamond Bowers Wilkins Restriction of Hazardous Substances RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 805 Diamond 805 Diamond 805 Diamond 805 Diamond 805 manual for printer indb...

Page 29: ...3 805 Diamond FS 805 1 5 3 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 LCD OLED 805 Diamond 4 6 8 1 4 in 5 16 in 4 5 32 in 4 European CENELEC 4 0 5m 0 5m 1 5m 3m 0 5m 1m 0 5m 1m 805 manual for printer indb 29 15 05 2012 12...

Page 30: ...30 bi wiring 4 805 manual for printer indb 30 15 05 2012 12 18...

Page 31: ...31 6 5 800 Diamond Bowers Wilkins 15 805 manual for printer indb 31 15 05 2012 12 18...

Page 32: ...32 2 805 Diamond 1 805 Diamond 805 Diamond Bowers Wilkins RoHS WEEE 805 Diamond 805 Diamond 805 Diamond 805 Diamond 805 manual for printer indb 32 15 05 2012 12 18...

Page 33: ...33 3 805 Diamond FS 805 1 5 3 0 5 AV 0 5 0 5 AV CRT 0 5 LCD OLED 805 Diamond 4 6 8 1 4 5 16 4 5 32 4 CENELEC 4 0 5m 0 5m 1 5m 3m 0 5m 1m 0 5m 1m 805 manual for printer indb 33 15 05 2012 12 18...

Page 34: ...34 4 805 manual for printer indb 34 15 05 2012 12 18...

Page 35: ...35 6 5 800 Diamond Bowers Wilkins 15 805 manual for printer indb 35 15 05 2012 12 18...

Page 36: ...36 2 805 1 805 805 B W RoHS WEEE 805 805 4 805 Diamond 805 1 805 manual for printer indb 36 15 05 2012 12 18...

Page 37: ...37 3 805 2 1 5m 3m 0 5m 0 5m 2 3 2 0 5m 0 5m 4 0 5m LCD OLED 805 4mm 6mm 8mm 1 4 5 16 4mm 5 32 I 4mm CENELEC 4mm 0 5m 0 5m 1 5m 3m 0 5m 1m 0 5m 1m 805 manual for printer indb 37 15 05 2012 12 18...

Page 38: ...38 2 4 805 manual for printer indb 38 15 05 2012 12 18...

Page 39: ...ds have been applied EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2001 EN 55020 2002 EN 55013 2001 and complies with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been ap...

Page 40: ...1801 info bwgroup com www bowers wilkins com B W Group UK Sales T 44 0 1903221500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 19786642870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 8523472930...

Page 41: ...39 6 5 800 Bowers Wilkins 1 15 805 manual for printer indb 39 15 05 2012 12 18...

Reviews: