Bowers & Wilkins 805 Diamond, Owner'S Manual

Page: 9 / 41

9
FRANÇAIS
3. Branchement
La présence de résonances de salle affecte le
son d’une enceinte acoustique. Plus une surface
importante se trouve à proximité de celle-ci, plus
le grave et le bas-médium risquent de devenir
proéminents. Parallèlement, l’image stéréo devient
moins bien focalisée et présente moins de profondeur.
L’idéal, lors de l’installation des enceintes acoustiques,
consiste à trouver le meilleur compromis entre les
contraintes domestiques, l’équilibre des timbres et la
qualité de l’image stéréo. Essayer différentes positions
et régler soigneusement la position des enceintes
lors de l’installation initiale permet certainement d’en
améliorer notablement la qualité sonore, et s’avère
toujours très utile.
La 805 Diamond présente une fenêtre d’écoute
verticale optimale, dont le centre est défini par la
hauteur du tweeter l’enceinte une fois installée sur son
pied de sol. Cette hauteur doit être approximativement
celle des oreilles des auditeurs, comme illustré
ci-dessus. Le pied de sol FS-805 est conçu pour
respecter cette hauteur appropriée.
Systèmes audio stéréo
Pour débuter, les enceintes doivent être séparées de
1,5 m à 3 m, avec une distance d’écoute similaire.
Les enceintes doivent être éloignées du mur arrière
d’au moins 0,5 m, tout comme des murs latéraux.
L’image stéréo peut être améliorée en orientant chaque
enceinte vers la zone centrale d’écoute, surtout si
elles sont éloignées l’une de l’autre et de cette zone
d’écoute. Les schémas ci-dessus illustrent des types
d’installation pour les systèmes audio stéréo.
Systèmes audiovisuels multicanal
Si les enceintes sont utilisées comme enceintes
principales avant dans une installation Home Cinema,
elles doivent être plus rapprochées l’une de l’autre que
dans le cas d’une installation stéréo, ceci parce que
les canaux Surround ont tendance à élargir la scène
sonore. Placez les enceintes approximativement à
0,5 m des côtés de l’écran vidéo, afin de conserver
un bon rapport entre l’image sonore et celle visible
sur l’écran. Comme précédemment, les enceintes
doivent de préférence être éloignées d’au moins 0,5 m
des murs latéraux. Le schéma ci-dessus illustre une
installation pour les systèmes audiovisuels.
Champs magnétiques
Les haut-parleurs dans les enceintes génèrent des
champs magnétiques qui dépassent largement le
volume de l’enceinte. Nous vous recommandons donc
de tenir éloignés tous les objets sensibles aux champs
magnétiques (télévisions à tube cathodique, moniteurs
informatiques, disques durs des ordinateurs, cassettes
et bandes audio et vidéo, cartes magnétiques, etc.)
d’au moins 0,5 m des enceintes acoustiques. Les
écrans plasma, LCD et OLED ne sont pas affectés par
ces champs magnétiques.
Les branchements ne doivent être effectués qu’avec
tous les appareils audio éteints.
Les prises de branchement des 805 Diamond
acceptent une grande variété de terminaisons de
câbles : prises banane 4 mm, fourches 6 mm et 8 mm,
ou fil nu jusqu’à 4 mm de diamètre.
Note importante concernant la sécurité
Dans certains pays, notamment en Europe,
l’utilisation de fiches banane est considérée
comme un risque potentiel d’électrocution, parce que
de telles prises peuvent être insérées dans des prises
d’alimentation secteur murales non protégées. Afin
de satisfaire aux normes de sécurité européennes
CENELEC, les trous de 4 mm de ces prises sont
donc bloqués par des bouchons en plastique. Si vous
utilisez ces prises dans des pays où cette norme de
sécurité s’applique, vous devez absolument vous
assurer que les fiches banane ne pourront pas être
utilisées de manière dangereuse, notamment par des
enfants ou des personnes non informées.
Demandez conseil à votre revendeur pour le choix des
câbles de liaison enceintes. Conservez toujours une
impédance totale inférieure au maximum recommandé
dans les spécifications de l’enceinte et utilisez un câble
de faible capacitance pour éviter une atténuation des
plus hautes fréquences.
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
0.5m - 1m 0.5m - 1m
805 manual for printer.indb 9 15/05/2012 12:18