Bowers & Wilkins 805 Diamond, Owner'S Manual

Page: 19 / 41

19
ESP
AÑOL
6. Cuidado y Mantenimiento 5. Rodaje
Por norma general, las superficies del recinto de las
cajas acústicas de la Serie 800 Diamond sólo requieren
que de cuando en cuando se les quite el polvo,
para lo que le recomendamos que utilice la gamuza
suministrada de serie con las mismas. Si desea utilizar
un limpiador de tipo aerosol o de otro tipo, aplíquelo
en la gamuza de limpieza, nunca directamente sobre el
producto. Pruebe primero con un área pequeña, ya que
algunos productos de limpieza pueden dañar algunas
de las superficies. Evite utilizar productos abrasivos o
que contengan ácido, álcalis o agentes antibacterianos.
No utilice productos de limpieza en los altavoces.
Asimismo, evite tocar los transductores ya que podría
dañarlos.
Sean cuales sean las cajas acústicas Bowers & Wilkins
terminadas en madera auténtica que usted posea,
tenga en cuenta que en todos los casos se han
seleccionado las mejores chapas disponibles a la vez
que las mismas han sido tratadas con lacas resistentes
a la radiación ultravioleta con el fin de minimizar
posibles cambios de color a lo largo del tiempo.
Aún así, y como es norma en todos los materiales
naturales, cada tipo de chapa responderá a su entorno,
por lo que es de esperar que se produzcan ciertos
cambios de color. Las diferencias de color pueden ser
rectificadas exponiendo por igual y de manera uniforme
todas las superficies de madera a la luz solar hasta
que el color sea uniforme. Este proceso puede tardar
varios días o incluso semanas en completarse, aunque
puede ser acelerado mediante el empleo cuidadoso
de una lámpara ultravioleta. Asimismo, las superficies
chapadas en madera noble deberían mantenerse
alejadas de fuentes directas de calor tales como
radiadores y salidas de aire caliente con el fin de evitar
posibles agrietamientos en las mismas.
Las prestaciones de sus cajas acústicas pueden
cambiar de manera sutil durante el período de
escucha inicial. Si han permanecido almacenadas en
un ambiente frío, tanto los materiales absorbentes y
de amortiguamiento acústico como los que forman
parte de los sistemas de suspensión de los diferentes
altavoces tardarán cierto tiempo en recuperar sus
propiedades mecánicas correctas. Las suspensiones de
los altavoces también se relajarán durante las primeras
horas de uso. El tiempo que las cajas acústicas
necesiten para alcanzar las prestaciones para las que
fueron diseñadas variará en función de las condiciones
de almacenamiento previas de las mismas y de cómo
se utilicen. A modo de guía, deje transcurrir una
semana para la estabilización térmica de las cajas y
unas 15 horas de uso en condiciones normales para
que las partes mecánicas de las mismas alcancen las
características de funcionamiento para las que fueron
diseñadas.
805 manual for printer.indb 19 15/05/2012 12:18