Bounty Hunter VLF, Owner'S Manual

Page: 16 / 32

MVLF-0512 11-Rev.2
Code du chercheur de trésors:
• T oujours vérifier les lois fédérales, de l’Etat, régionales et celles locales avant de débuter votre recherche.
• Respectez toute propriété privée et n’entrez pas dans un terrain privé sans la permission et l’autorisation du propriétaire.
• Faites attention de bien remplir à nouveau tous les trous tout en essayant de ne laisser aucun dégât ou détérioration.
• Enlevez et disposez de toutes et n’importe quelles ordures et détritus que vous trouvez.
• Agissez tout comme vous étiez un ambassadeur pour ce passe-temps que vous favorisez, faites usage de votre réflexion
avec considération, prévenance, et courtoisie tout le temps.
• Ne détruisez jamais des trésors que soient historiques ou archéologiques.
• T ous les autres chasseurs de trésor peuvent être jugés selon l’exemple que vous représentez ; comportez-vous toujours
avec courtoisie et respect envers les autres.
Code du chercheur de trésors:
• T oujours vérifier les lois fédérales, de l’Etat, régionales et celles locales avant de débuter votre recherche.
• Respectez toute propriété privée et n’entrez pas dans un terrain privé sans la permission et l’autorisation du propriétaire.
• Faites attention de bien remplir à nouveau tous les trous tout en essayant de ne laisser aucun dégât ou détérioration.
• Enlevez et disposez de toutes et n’importe quelles ordures et détritus que vous trouvez.
• Agissez tout comme vous étiez un ambassadeur pour ce passe-temps que vous favorisez, faites usage de votre réflexion
avec considération, prévenance, et courtoisie tout le temps.
• Ne détruisez jamais des trésors que soient historiques ou archéologiques.
• T ous les autres chasseurs de trésor peuvent être jugés selon l’exemple que vous représentez ; comportez-vous toujours
avec courtoisie et respect envers les autres.
FIRST TEXAS PRODUCTS, LLC - GARANTIE LIMITÉE - UN AN
Ce détecteur est garanti contre les défauts de fabrication ou de matériaux dan des conditions
d’utilization normales pour un an débutant lors de la date d’achat de l’utilisateur d’origine.
Responsabilité et susceptibilité dans tous les cas et incidents est limitée au prix d’achat payé.
Responsabilité en vertu de cette garantie se limite au remplacement ou la réparation, selon
notre choix, pour n’importe quel détecteur que vous retournez, frais de livraison payés
d’avance, à First Texas Products, LLC. Les détériorations dues à toute sorte de négligence, les
dégâts accidentels ou bien un abus de ce produit n’est pas inclus ou couvert par cette garantie.
Preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation en vertu de cette garantie.
NOTE AUX CLIENTS EN DEHORS DES ET ATS UNIS (U.S.A.)
Il se peut que cette garantie ait subit des modifications dans d’autres pays, vérifiez ceci avec votre distributeur pour plus de détails.
Garantie d’usine suit le canal de distribution. La garantie ne couvre pas les frais de livraison.
Selon la partie 15.21 de la FCC, changements ou modifications faites à ce dispositif qui ne sont pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation d’usage du consommateur.
Droit D’auteur ©2010 par First T exas Products, L.L.C.
T ous droits réservés, y compris le droit de reproduire ou copier ce livre entièrement ou en partie, sous toute forme.
Publié par First T exas Products, L.L.C.
www.detecting.com
First T exas Products, LLC
1465-H Henry Brennan
El Paso, TX 79936
1-800-413-4131
MVLF-092410
TREASURE HUNTER’S CODE OF ETHICS:
• Always check Federal, State, County and local laws before searching.
• Respect private property and do not enter private property without the owner’s permission.
• Take care to refill all holes and leave no damage.
• Remove and dispose of any and all trash and litter found.
• Appreciate and protect our inheritance of natural resources, wildlife and private property.
• Act as an ambassador for the hobby, use thoughtfulness, consideration and courtesy at all times.
• Never destroy historical or archaeological treasures.
• All treasure hunters may be judged by the example you set; always conduct yourself with courtesy and
consideration of others
According to FCC part 15.21 Changes or Modifications made to this device not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the users authority to operate this equipment.
Copyright ©2010 by First Texas Products, L.L.C.
All rights reserved, including the right to reproduce this book, or parts thereof, in any form, except for the inclusion of brief quotations in a review.
Published by First Texas Products, L.L.C. Bounty Hunter ® and VLF ® are registered trademarks of First Texas Products, L.L.C.
www.detecting.com
First Texas Products, L.L.C.
1465-H Henry Brennan Dr., El Paso, TX 79936
1-800-413-4131
TREASURE HUNTER’S CODE OF ETHICS:
• Always check Federal, State, County and local laws before searching.
• Respect private property and do not enter private property without the owner’s permission.
• Take care to refill all holes and leave no damage.
• Remove and dispose of any and all trash and litter found.
• Appreciate and protect our inheritance of natural resources, wildlife and private property.
• Act as an ambassador for the hobby, use thoughtfulness, consideration and courtesy at all times.
• Never destroy historical or archaeological treasures.
• All treasure hunters may be judged by the example you set; always conduct yourself with courtesy and
consideration of others
According to FCC part 15.21 Changes or Modifications made to this device not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the users authority to operate this equipment.
Copyright ©2010 by First Texas Products, L.L.C.
All rights reserved, including the right to reproduce this book, or parts thereof, in any form, except for the inclusion of brief quotations in a review.
Published by First Texas Products, L.L.C. Bounty Hunter ® and VLF ® are registered trademarks of First Texas Products, L.L.C.
www.detecting.com
First Texas Products, L.L.C.
1465-H Henry Brennan Dr., El Paso, TX 79936
1-800-413-4131
FIRST TEXAS PRODUCTS, LLC 1-YEAR LIMITED WARRANTY
This product is warranted against defects in workmanship or materials under normal use for one year
from date of purchase to the original user. Liability in all events is limited to the purchase price paid.
Liability under this Warranty is limited to replacing or repairing, at our option, any Bounty Hunter De-
tector returned, shipping cost prepaid, to First Texas Products, LLC. Damage due to neglect,
accidental damage or misuse of this product is not covered by this warranty.
Proof of purchase is required to make a claim under this warranty.
NOTE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE U.S.A.
This warranty may vary in other countries, check with your distributor for details.
Factory warranty follows the channel of distribution. Warranty does not cover shipping costs.
FIRST TEXAS PRODUCTS, LLC - GARANTIE LIMITÉE - UN AN
Ce détecteur est garanti contre les défauts de fabrication ou de matériaux dan des conditions
d’utilization normales pour un an débutant lors de la date d’achat de l’utilisateur d’origine.
Responsabilité et susceptibilité dans tous les cas et incidents est limitée au prix d’achat payé.
Responsabilité en vertu de cette garantie se limite au remplacement ou la réparation, selon
notre choix, pour n’importe quel détecteur que vous retournez, frais de livraison payés
d’avance, à First Texas Products, LLC. Les détériorations dues à toute sorte de négligence, les
dégâts accidentels ou bien un abus de ce produit n’est pas inclus ou couvert par cette garantie.
Preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation en vertu de cette garantie.
NOTE AUX CLIENTS EN DEHORS DES ET ATS UNIS (U.S.A.)
Il se peut que cette garantie ait subit des modifications dans d’autres pays, vérifiez ceci avec votre distributeur pour plus de détails.
Garantie d’usine suit le canal de distribution. La garantie ne couvre pas les frais de livraison.
Selon la partie 15.21 de la FCC, changements ou modifications faites à ce dispositif qui ne sont pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation d’usage du consommateur.
Droit D’auteur ©2010 par First T exas Products, L.L.C.
T ous droits réservés, y compris le droit de reproduire ou copier ce livre entièrement ou en partie, sous toute forme.
Publié par First T exas Products, L.L.C.
www.detecting.com
First T exas Products, LLC
1465-H Henry Brennan
El Paso, TX 79936
1-800-413-4131
MVLF - 051211 - Rev .2
FIRST TEXAS PRODUCTS, LLC 1-YEAR LIMITED WARRANTY
This product is warranted against defects in workmanship or materials under normal use for one year
from date of purchase to the original user. Liability in all events is limited to the purchase price paid.
Liability under this Warranty is limited to replacing or repairing, at our option, any Bounty Hunter De-
tector returned, shipping cost prepaid, to First Texas Products, LLC. Damage due to neglect,
accidental damage or misuse of this product is not covered by this warranty.
Proof of purchase is required to make a claim under this warranty.
NOTE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE U.S.A.
This warranty may vary in other countries, check with your distributor for details.
Factory warranty follows the channel of distribution. Warranty does not cover shipping costs.
MVLF - 051211 - Rev.2