Bounty Hunter VLF, Owner'S Manual

Page: 18 / 32

DÉTECTEUR DE TRÉSORS VLF
Guide d’utilisation
I. ASSEMBLAGE
Pour assembler votre détecteur de trésors VLF,
suivez le procédé décrit ci-dessous
1) Déballez votre détecteur et assurez-vous d’avoir les pièces
suivantes:
• un corps de détecteur muni d’un appui-bras, d’un disque
(bobine) et d’un bouton de fixation du disque;
• une tige supérieure (tube argenté plus grand percé de
plusieurs orifices);
• une tige inférieure (tube argenté plus fin muni d’une rallonge et
d’un bouton en plastique);
• deux (2) boutons de fixation de tige (dans un sac en plastique).
Cordon du
disque
Disque
VLF TREASURE DETECTOR
Owner’s Manual
I. ASSEMBLY :
To assemble your VLF T reasure Detector,
follow this simple procedure:
1) Unpack your detector and find the following parts:
• Detector Body with armrest, search coil and attached coil knob.
• Upper Stem (thicker silver rod with many holes)
• Lower Stem (thinner silver rod with plastic extension and button)
• T wo (2) stem attachment knobs (in the plastic bag)
DÉTECTEUR DE TRÉSORS VLF
Guide d’utilisation
I. ASSEMBLAGE
Pour assembler votre détecteur de trésors VLF,
suivez le procédé décrit ci-dessous
1) Déballez votre détecteur et assurez-vous d’avoir les pièces
suivantes:
• un corps de détecteur muni d’un appui-bras, d’un disque
(bobine) et d’un bouton de fixation du disque;
• une tige supérieure (tube argenté plus grand percé de
plusieurs orifices);
• une tige inférieure (tube argenté plus fin muni d’une rallonge et
d’un bouton en plastique);
• deux (2) boutons de fixation de tige (dans un sac en plastique).
Cordon du
disque
Disque
VLF TREASURE DETECTOR
Owner’s Manual
I. ASSEMBLY :
To assemble your VLF T reasure Detector,
follow this simple procedure:
1) Unpack your detector and find the following parts:
• Detector Body with armrest, search coil and attached coil knob.
• Upper Stem (thicker silver rod with many holes)
• Lower Stem (thinner silver rod with plastic extension and button)
• T wo (2) stem attachment knobs (in the plastic bag)