Bounty Hunter VLF, Owner'S Manual

Page: 22 / 32

II. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
Placez-vous debout et tenez le détecteur d’une main
en vous assurant que le disque repose sur le sol
quelques pieds devant vous. Si la tige n’est pas réglée
à une hauteur convenable, enfoncez le bouton situé
sur la tige inférieure pour modifier la longueur de la
tige. Si le cordon est lâche une fois la hauteur réglée,
enroulez-le de nouveau en commençant par le haut.
MISE EN GARDE : Ne tirez pas sur le cordon là où il
pénètre dans le corps de détecteur.
Il y est fixé de façon permanente et
le fait d’exercer une trop grande
force risque d’endommager la
connexion.
II. HEIGHT ADJUSTMENT
Stand with the detector in one hand, with the coil on
the ground, a few feet in front of you. If the stem is not
set a a comfortable height, push the button on the low
rod to change the length. If you make a large
adjustment, wrap the cable again, starting at the top.
CAUTION: Do not pull on the cable where it
connects to the detector body. It is
permanently attached; to much force
could damage the connection.
II. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
Placez-vous debout et tenez le détecteur d’une main
en vous assurant que le disque repose sur le sol
quelques pieds devant vous. Si la tige n’est pas réglée
à une hauteur convenable, enfoncez le bouton situé
sur la tige inférieure pour modifier la longueur de la
tige. Si le cordon est lâche une fois la hauteur réglée,
enroulez-le de nouveau en commençant par le haut.
MISE EN GARDE : Ne tirez pas sur le cordon là où il
pénètre dans le corps de détecteur.
Il y est fixé de façon permanente et
le fait d’exercer une trop grande
force risque d’endommager la
connexion.
II. HEIGHT ADJUSTMENT
Stand with the detector in one hand, with the coil on
the ground, a few feet in front of you. If the stem is not
set a a comfortable height, push the button on the low
rod to change the length. If you make a large
adjustment, wrap the cable again, starting at the top.
CAUTION: Do not pull on the cable where it
connects to the detector body. It is
permanently attached; to much force
could damage the connection.