– 3 –
WARNING
Always turn off the amplifier or
receiver when connecting speakers
or any other components to the
system.
NOTE
This manual assumes the installer
possesses skill in the proper use of
hand and power tools, knowledge of
local building and fire codes, and a
familiarity with the environment
behind the wall or ceiling in which
the speakers will be installed.
AVISO
Desconecte siempre el amplificador
o el receptor antes de conectar los
altavoces, o cualquier otro compo-
nente, al sistema.
NOTA
En este manual se presupone que el
instalador posee habilidad en el
manejo de herramientas manuales y
eléctricas, conocimiento sobre los
códigos de construcción local y nor-
mas sobre incendios y que está
familiarizado con el entorno tras el
muro o el techo en los que se insta-
larán los altavoces.
AVERTISSEMENT
Débranchez toujours l’amplificateur
ou le récepteur avant de connecter
les enceintes ou tout autre com-
posant du système.
REMARQUE
Ce manuel suppose que l’installateur
sait utiliser les outils à main et à
moteur nécessaires à l’installation,
qu’il connaît la réglementation en
vigueur sur la construction et l’in-
cendie, et qu’il sait exactement ce qui
se trouve derrière les murs ou les pla-
fonds sur lesquels les enceintes
seront installées.
ACHTUNG
Den Verstärker oder Empfänger
immer abstellen, wenn Lautsprecher
oder andere Komponenten an das
System angeschlossen werden.
HINWEIS
Dieses Handbuch setzt voraus,
dass der Installateur im Umgang
mit Hand- und Elektrowerkzeugen
gut vertraut ist, die örtlichen Bau-
und Brandschutzvorschriften
kennt und weiß, wo und welche
Leitungen in der Wand bzw. hinter
der Wandverkleidung verlaufen, in
der die Lautsprecher montiert wer-
den sollen.
SPECIFICATIONS
HSi 480
HSi 470, HSi N470
HSi 460
HSi 460T2, HSi N460T2
FREQUENCY RESPONSE (±3dB)
45Hz-20kHz
54Hz-20kHz
58Hz-20kHz
75Hz-20kHz
RECOMMENDED AMPLIFIER POWER
10-125 watts
10-100 watts
10-100 watts
10-70 watts
NOMINAL IMPEDANCE
8 ohms
8 ohms
8 ohms
8 ohms
SENSITIVITY 1 WATT (2.83v) at 1m
89dB
89dB
89dB
92dB
TWEETER
Pivoting 1"
(25mm)
Pivoting 1"
(25mm)
Pivoting
3
⁄
4
"
(19mm)
Dual
3
⁄
4
"
(19mm)
Kortec
®
Soft Dome
Kortec Soft Dome
Kortec Soft Dome
WOOFER
8" DCD Copolymer
6
1
⁄
2
" DCD Copolymer
6" DCD Copolymer
6" DCD Copolymer
(200mm)
(165mm)
(152mm)
(152mm)
CROSSOVER FREQUENCY
3000Hz
3300Hz
4700Hz
4000Hz
EXTERNAL DIMENSIONS
12
15
⁄
16
"
(329mm)
diameter
10
5
⁄
16
"
(262mm)
diameter
8
1
⁄
16
"
(205mm)
diameter 8
1
⁄
16
"
(205mm)
diameter
MOUNTING HOLE CUTOUT
10
7
⁄
8
"
(276mm)
diameter
8
7
⁄
8
"
(225mm)
diameter
6
3
⁄
4
"
(171mm)
diameter 6
3
⁄
4
"
(171mm)
diameter
MOUNTING DEPTH (FROM SURFACE)
5"
(127mm)
4
3
⁄
4
"
(121mm)
4
1
⁄
4
"
(108mm)
4
1
⁄
4
"
(108mm)
OPTIONAL NEW CONSTRUCTION BRACKET
NCBR8
NCBR6
NCBR5
NCBR5
OPTIONAL COVER PLATE
Cover8R
Cover6R
Cover5R
Cover5R
