
9CD1>35C =9>9=1<5C
'IAJMH<ODJIN DHKJMO<IO@N NPM G@N
?DNO<I>@N HDIDHPHN
#I AJI>ODJI ?@ G@HKG<>@H@IO ?P
M<>>JM? ?lQ<>P<ODJI ?<DM KMlQJDM
PI@ ?DNO<I>@ HDIDH<G@
NPKKGlH@IO<DM@ ?@ KJP>@N
½
>H ?@ >@ >rOl G@ >rOl Js N@
OMJPQ@ G@ M<>>JM? KJPM G@N
B<DI@NNPKKJMON QJDM K<B@
Q<IO<B@N <NNJ>DlN <P H<DIOD@I
?PI@ ?DNO<I>@ KGPN DHKJMO<IO@
?lB<B@H@ION LP@ G@ HDIDHPH
DI?DLPl
S
Ml?P>ODJI ?P MDNLP@ ?@ AJMH<ODJI
?@ HJDNDNNPM@ ?@MMDkM@ G<KK<M@DG
S
Ml?P>ODJI ?@ G< OM<INHDNNDJI ?P
=MPDO
S
A<>DGDOl ?DINO<GG<ODJI @O ?@
MlK<M<ODJI
S
?<Q<IO<B@ ?<DM ?DNKJID=G@ KJPM
M@AMJD?DM G@ Nk>C@GDIB@ <ADI
?lQDO@M LPDG I@ >C<PAA@ OMJK @O
<HlGDJM<ODJI ?@N K@MAJMH<I>@N
?@ Nl>C<B@
1D G@ Nk>C@GDIB@ @NO DINO<GGl ?<IN
PI@ KDk>@ ?@ K@ODO@ ?DH@INDJI G@N
KJMO@N ?@ G< KDk>@ ?JDQ@IO mOM@N
?JOl@N ?@ =JP>C@N ?<lM<ODJI
?PI@ O<DGG@ HDIDH<G@ NKl>DADl@
.JPM ?@N DIAJMH<ODJIN
NPKKGlH@IO<DM@N N@ M@KJMO@M <PS
DGGPNOM<ODJIN NPDQ<IO@N >JI>@MI<IO
G@N DINO<GG<ODJIN >JIADIl@N
P =@NJDI G<DNN@M PI ?lB<B@H@IO
NPKKGlH@IO<DM@ KJPM G@N HJPGPM@N
?@ HPM ?@ KJMO@ @O ?@ A@ImOM@
*I@5C 49>CD1<<1D9?>
0@NK@>O@M G@N ?lB<B@H@ION HDIDHPH
NPDQ<ION @IOM@ G@ Nk>C@GDIB@ @O G@N
NPMA<>@N <?E<>@IO@N KJPM OJPN G@N OTK@N
?DINO<GG<ODJI
#9>9=E= >CD1<<1D9?> <51B1>35C
_FYE
;@ ??
7EEGE
;@ ??
DD;XD7
;@ 5?
H3@F
;@ ??
>7 B>GE BDXE BAEE;4>7 6G ?GD 63@E >3 ?7EGD7 A` >7E
D355AD67?7@FE 63YD3F;A@ AG 673G >3GFAD;E7@F *;
>;@EF3>>3F;A@ 7EF DY3>;EY7 3H75 G@ >3H7>;@97 G@
B>GE 9D3@6 6Y9397?7@F 3DD;XD7 DYE7DHY 3G 6;EBAE;F;8
6YH35G3F;A@ 6G EX5:7>;@97 7EF D7CG;E BAGD G@7
5A?4;@3;EA@ 63BB3D7;>E
q
*@N PIDOlN NJIO >JIjP@N ?@ A<jJI
g >@ LP@ G@ Nk>C@GDIB@ KPDNN@
mOM@ NPK@MKJNl NPM G@ G<Q@GDIB@ g
G<D?@ ?@ GPI ?@N GJON ?@
NPK@MKJNDODJI ADBPM<IO K<B@
q
*@N PIDOlN NJIO >JIjP@N KJPM PI
HJIO<B@ @I><NOMl NJPN PI KG<I ?@
OM<Q<DG 4JDM G@N ?DH@INDJIN
M@LPDN@N g G< N@>ODJI M@G<ODQ@ <P
HJIO<B@ @I><NOMl NJPN PI KG<I ?@
OM<Q<DG ADBPM<IO K<B@
*@N H@NPM@N ?@ C<PO@PM ADBPM<IO ?<IN
>@OO@ N@>ODJI >JMM@NKJI?@IO g PI
?lKGJD@H@IO HDIDH<G ?@N KD@?N ?P
N@>C@GDIB@ G@N KD@?N lO<IO
>JHKGkO@H@IO OJPMIlN Q@MN GDIOlMD@PM
>JIOM@ G< =<N@ ?P N@>C@GDIB@
#?>D175 5>31CDBW C?EC E> @<1>
45 DB1F19< ?E 41>C E> @<131B4
*@N ?DH@INDJIN M@G<ODQ@N <P HJIO<B@
@I><NOMl NJPN PI KG<I ?@ OM<Q<DG JP
?<IN PI KG<><M? NJIO DI?DLPl@N ?<IN
GDGGPNOM<ODJI >D?@NNJPN
H975>35C 5> =1D9VB5 45 F5>D9<1D9?>
41>C E> @<131B4
7EEGE
EC ;@ EC 5?
A@6
EC ;@ EC 5?
C@135 45 =?>D175 5H97W
"3GF7GD
;@ 5?
$3D97GD
;@ 5?
(DA8A@67GD
;@ 5?
#?>DW CEB E> C?3<5
*@N ?DH@INDJIN KJPM GDINO<GG<ODJI <Q@>
HJIO<B@ NPM NJ>G@ NJIO DI?DLPl@N ?<IN
GDGGPNOM<ODJI >D?@NNJPN
C@135 45 =?>D175 5H97W
"3GF7GD
;@ 5?
$3D97GD
;@ 5?
(DA8A@67GD
;@ 5?
"3GF7GD 6G EA5>7
;@ 5?
i
*<KK<M@DG I@ ?JDO K<N mOM@ DINO<GGl
NPM PI NJ>G@ ?<IN G@N HJIO<B@N
@I><NOMlN NJPN PI KG<I ?@ OM<Q<DG
)?3<5 1F53 D12<5DD5 3?E<9CC1>D5
*@N ?DH@INDJIN KJPM GDINO<GG<ODJI <Q@>
NJ>G@ @O O<=G@OO@ >JPGDNN<IO@ NJIO
DI?DLPl@N ?<IN GDGGPNOM<ODJI
>D?@NNJPN
C@135 45 =?>D175 5H97W
"3GF7GD
;@ 5?
$3D97GD
;@ 5?
(DA8A@67GD
;@ 5?
"3GF7GD 6G EA5>7
;@ 5?
i
*<KK<M@DG I@ ?JDO K<N mOM@ DINO<GGl
NPM PI NJ>G@ ?<IN G@N HJIO<B@N
@I><NOMlN NJPN PI KG<I ?@ OM<Q<DG