Bosch Rexroth MS2N, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 124

Type plate information
FD
Manufacturing date IP65 Degree of protection IPxx
P(N) Rated power - 100K m Mass
I(N) Rated current - 100K T.CL. Thermal class
n(N) Rated speed (100K) I.SY. Insulation system identification
M(0) Standstill torque - 100 K
SI
Use in systems for “integrated safety techni-
que” prepared.
I(0) Standstill current - 100 K
Brake Holding brake data (optional) Fan Data motor fan (optional)
Tab. 4-18: Type plate specification MS2N
The following marks of conformity are used.
Certification mark Meaning
Conformity with applicable EC Directives
For MS2N motors, conformity according to low-voltage directive 2014/35/EU , EN
60034-1, EN 60034-5.
The UL Recognized Component Mark identifies recognized component parts which
are components of a bigger product or system
Motors of MS2N series fulfill the specified technical requirements of the EAC member
states in the tariff union. The member states are Russia, Belarus and Kazakhstan.
25
Motors labelled with the symbol EFUP 25 (enviromental-friendly use period) can be
use for 25 as intended before substances limited in their concentration according to
China RoHS2 may leak and subsequently pose a risk to environment and health.
Tab. 4-19: Meaning of marks of conformity
5 Operating conditions and handling
5.1 Environmental conditions during operation
Climatic conditions are defined in classes according to DIN EN IEC 60721. The
classes are differentiated in the areas Storage, Transport and Operation. They
are based on long-term experiences and take all influencing variables into ac-
count, e.g., air temperature and air humidity.
A permanent use of the motors is possible when the specified class 3K22 ac-
cording to DIN EN IEC 60721-3-3 is observed. Deviations and enhancements ac-
cording to the follwing table must be observed.
Operation
Installation altitude
0 … 1,000 m above sea level
Ambient temperature 0 … +40 °C
MS2N Synchronous Servomotors 39/101
Operating conditions and handling
R911347581_Edition 04 Bosch Rexroth AG